Sta znaci na Srpskom DISSIPATE - prevod na Српском

• расипају
• нестати
• растурити
• распршују
• се распршити
• nestati
• расипати
• расипању
• да се дисипирају

Примери коришћења Dissipate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The poison will dissipate.
Отров ће нестати.

Some even passively dissipate heat, or have a fan that is larger than a dollar coin.
Неки чак и пасивно расипају топлоту или имају вентилатор већи од новчића од долара.

The smell should dissipate soon.
Miris bi trebao odmah nestati.

Without the venom in your system to interact with, the anti-venom will just dissipate.
Без отров у систем за интеракцију са, Анти-отров ће само нестати.

The smell will dissipate quickly.
Тако ће мирис брзо испарити.

As awareness develops addictive patterns will weaken and eventually dissipate.
Kako svesnost bude rasla, zavisnički obrazac će slabiti i, konačno, nestati.

That smell will dissipate quickly.
Тако ће мирис брзо испарити.

Letting off the steam and having an understanding partner around can be enough to help dissipate the stress.
Отпуштање паре и разумевање партнера може бити довољно да помогне расипању стреса.

The vinegar smell will dissipate when your hair dries.
Miris sirćeta će nestati kada se kosa osuši.

If your skin is extremely dry, the aroma will dissipate faster.
Ako imaš suvu kožu, tvoj miris će brže ispariti.

It will give a sense of depth and dissipate negative emotions from the enclosed space.
То ће дати осећај дубине и растурити негативне емоције из затвореног простора.

This was the word that burrowed into my brain as I listened to their late night conversation quietly dissipate.
To je reč koja kopa jamu u moj mozak kao što sam slušao njihov pokojni blizu.! Razgovor tiho rasturiti.

So it helps heat dissipate easier.
То, дакле, помаже да се топлота расипа лакше.

These dry winds dissipate cloud cover, allowing more sunlight to heat the land.
Ти суви ветрови распршују облачни покривач допуштајући све већој количини сунчевог светла да загреје земљу.

The smell of the vinegar will dissipate, don't worry!
Neprijatan miris luka će ispariti, ne brini!

These materials dissipate over the period of conservation and should not be chosen for this reason.
Ови материјали се током времена очувања распршују и из тог разлога не би требало да буду изабрани.

The soil is less permeable to frost and can not dissipate the acid precipitation.
Тло је мање пропустљиво за мраз и не може расипати киселе падавине.

Sharp, disharmonious sounds dissipate qi in all directions, disrupting the current power configuration.
Шарп, дисхармоницним звуци растурити ћи у свим правцима, разбијање садашње власти конфигурацију.

But if you can't, you'd be burned to ashes and you'd dissipate into thin air.
Ali ako ne može, bi biti spaljena u pepeo, i ti bi rasturiti u vazduhu.

A cough, a movement? anything will dissipate the energy flow and the effort will be lost.
Кашаљ, сваки покрет ће се распршити проток енергије, а труд ће бити узалудан.

The relationship will change over time, become more stable and comfortable, but the fairy-tale feeling won't dissipate.
Однос ће се временом мењати, постајати стабилнији и комфорнији, али осећај из бајке неће нестати.

As your eye heals, the redness should dissipate very quickly within several days.
Како се очи очвршћавају, црвенило би требало брзо расипати у року од неколико дана.

When we wake up to that and withdraw our participation in their wicked“game of‘thrones',” their entire system will crumble and dissipate.
Kada postanemo svesni toga i povučemo se iz njihove zle igre prestola, njihov ceo sistem će se raspasti i nestati.

Convex surfaces, in contrast, dissipate energy, so the inner chambers are well protected.
Конвексна површина, међутим, растурити енергије, тако да унутрашњи коморе су добро заштићени.

There are also options like Restylane and Restylane Silk, but these products dissipate faster," says Dr. Tutela.
Постоје и опције као што су Рестилане и Рестилане Силк, али ови производи се брже распршују", каже др Тутела.

Then, suddenly, all those goals and plans dissipate, and the immediate gratification of ordering products on Amazon Prime and Zappos takes over.
Затим, изненада, сви ови циљеви и планови се расипају, а одмах преузме и непосредно задовољство наручивања производа на Амазон Приме и Заппос.

The pressure in these closed-off segments may become high since the increased pressure cannot dissipate to the rest of the colon.
Притисак у овим затвореним сегментима може постати висок јер се повећани притисак не може распустити до остатка колона.

CMOS circuits dissipate power by charging and discharging the various load capacitances(mostly gate and wire capacitances, but also drain and some source capacitances) whenever they are switched.
CMOS кола расипају енергију пуњењем разних капацитативних оптерећења( углавном капацитативност врата и жице, али такоће и капацитативност одвода и неких извора) кад год се замењују.

You may notice more of a red or pink flush to the skin, which will dissipate soon afterwards, and potentially some bleeding.
Можда ћете приметити више црвене или ружичасте боје на кожи, која ће се убрзо распршити, а потенцијално и крварење.

Inside a large-size refrigerator, an aluminum plate equilibrates the heat that is absorbed, and thermoelectric modules transfer this heat to a stabilizing device that will dissipate it.
Унутар фрижидера великих димензија, алуминијумска плоча уравнотежује топлину која се апсорбује, а термоелектрични модули преносе ову топлоту на уређај за стабилизацију који ће га распршити.