Sta znaci na Srpskom DISPERSED - prevod na Српском

• распршени
• распршеним
• су се разишли
• rasterani
• дисперговане
• дисперзне
• dispergovanog
• рашириле
• раштркане
• раштркани
• распршују
• расуте
• расејани
• расејан
• se raziđoše

Примери коришћења Dispersed на Енглеском и њихови преводи на Српски

How are they dispersed geographically?
Како су географски распоређени?

Okay. Nanomeds fully dispersed.
Наномеди су потпуно распршени.

The group is dispersed throughout the city.
Група је распршена широм града.

The rallies were brutally dispersed.
Демонстранти су били брутално распршени.

Police dispersed them with brutal force.
Policija ih je rasterala uz upotrebu nasilja.

It was past midnight that the guests dispersed.
Nešto iza ponoći, gosti su se razišli.

The police dispersed the protest after one hour.
Policija je rasterala demonstrante posle sat vremena.

The discourse was finished, the people dispersed.
Svetkovina je prošla, ljudi su se razišli.

The protest was dispersed by police after an hour.
Policija je rasterala demonstrante posle sat vremena.

The youth of the catastrophe(shibab al-nakba) are dispersed….
Омладина несреће( shibab al-nakba) је распршена.

Police dispersed the protesters after about an hour.
Policija je rasterala demonstrante posle sat vremena.

The human settlement of Slovenia is dispersed and uneven.
Људска насеља у Словенији су распршена и неуједначена.

Sessions today dispersed thruout the morning and afternoon hours;
Седнице данас распршени тхруоут јутарњим и поподневним сатима;

The protesters were attacked and dispersed by police.
Протестанткиње су биле нападнуте и растеране од стране полиције.

It is easily dispersed in water due to extra surface treatment.
Једноставно је дисперговано у води због додатног третмана површине.

Organic facies; Classification of the dispersed organic matter.
Органске фације; класификација дисперзне органске материје.

And they were all dispersed throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
И сви су распршени по крајевима Јудеји и Самарији, осим апостола.

Filatov OPG(Ulyanovsk), Orel and so on are dispersed throughout the city.
Филатов ОПГ( Уљановск), Орел и тако даље су распршени широм града.

Police dispersed the protesters violently using pepper spray and lathi(baton) charge.
Policija je nasilno rasterala demonstrante koristeći suzavac i pendreke.

The protesters were dispersed and attacked by police.
Протестанткиње су биле нападнуте и растеране од стране полиције.

However, there also benefits that come with living in a dispersed settlement.
Међутим, постоје и користи које долазе са животом у распршеном насељу.

A moment later, the clouds dispersed and the ocean was tranquil.
Моменат касније, облаци су се разишли и океан се је умирио.

On that occasion, police used tear gas and the protesters dispersed.”.
Tom prilikom policija je koristila suzavac i demonstranti su se razišli“.

The individual panels were dispersed to smaller churches in the surrounding area.
Појединачне плоче су распршене по мањим црквама у околини.

The generals and soldiers of the Wagang Army have dispersed in all directions.
Генерали и војници из Ваганг војске су распршени у свим правцима.

Lock up;'' and so they dispersed, and I heard the sound of their steps.
Je da se zaključa”, i oni se raziđoše, a ja sam slušao odjek njihovih koraka.

Audience: How would you suggest that this is going to be dispersed, like, aerosol?
Публика: Како сугеришете да ће ово бити диспенсирано( распршено)?

The difficulty is that dispersed guerrillas do not have any expensive point targets, crucial territory, or cities.
Проблем је у томе што раштркани герилци немају фиксне циљеве, територију, и градове.

Beccari also brought seeds with him and dispersed them among institutions.
Бекари је са собом доносио семе и распршио их међу институцијама.

But the interior minister has warned them they will"soon" be dispersed.
Ministar unutrašnjih poslova upozorio je da će demonstranti" uskoro" biti rasterani.