Sta znaci na Srpskom DISSIPATES - prevod na Српском

• расипа
• се распршује
• nestane
• истроши

Примери коришћења Dissipates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The odor dissipates rapidly.
Ustajao miris nestaje veoma brzo.

Like most states of grace, the energy of style dissipates over time.
Као и већина држава милости, енергија стила се временом распршује.

The smell dissipates quickly.
Ustajao miris nestaje veoma brzo.

You may feel extreme cold at the beginning of the session, but that feeling quickly dissipates.
Možda ćete biti gladni na početku, ali taj osećaj bi trebalo brzo da nestane.

They operate automatically, heat dissipates, while warming the air.
Они раде аутоматски, топлота расипа, истовремено загревајући ваздух.

CMOS circuitry dissipates less power than logic families with resistive loads.
CMOS коло расипа мање енергије од логичких фамилија отпорних на оптерећење.

But rest assured the smell completely dissipates when it dries.
Tacnicu izvadite kada miris potpuno nestane….

The A380 is so big it's difficult to sense its speed, and its upper deck is so far away from the engines the noise dissipates.
А380 је толико велик да је тешко осетити брзину, a горњи спрат је толико далеко од мотора да се звук распршује.

Exactly, and then once his rage dissipates, he's gentle, he's loving.
Upravo tako, i onda jednom kad njegov bes nestane, on je nežan, on je pun ljubavi.

They may smell a little when they come out of the machine, but as they dry the smell dissipates.
Veš će se možda malo osećati na sirće kada ga izvadite iz mašine, ali kada se osuši sav taj miris nestaje.

And then, already a mini-fan dissipates heat into the open air from the refrigerator.
А онда, већ мини-вентилатор расипа топлоту на отвореном из фрижидера.

ECL dissipates a relatively large amount of static power, but its overall current consumption is lower than that of CMOS at high frequencies.
ЕЦЛ распршује релативно велику количину статичке снаге, али његова укупна потрошња струје је нижа од оне у ЦМОС-у на високим фреквенцијама.

Toenail fungus, also thought of as Onychomycosis, can be a state that dissipates tens of thousands of huge quantities of individuals around the world.
Гљивица од тоалета, која се такође помиње као Онихомикоза, може бити држава која распршује десетине хиљада великих количина појединаца широм света.

CMOS logic dissipates less power than NMOS logic because CMOS dissipates power only when switching(dynamic power).
CMOS логика расипа мање енергије него NMOS логичка кола зато што CMOS расипа енергију само када се пребацује(" динамичка енергија").

The proverb“make hay while the sun shines” reminds us that we have limited time to catch and store energy before seasonal or episodic abundance dissipates.
Пословица„ Гвожђе се кује док је вруће” подсећа нас да имамо ограничено време да сакупимо и сачувамо енергију пре него што се сезонско или епизодично обиље истроши.

The reaction slows down, attention dissipates, the perception of the road situation deteriorates, and sometimes it can even reach fainting.
Реакција се успорава, пажња се распршује, перцепција ситуације на путу се погоршава, а понекад чак може доћи и до несвјестице.

He gets tired quickly, often loses concentration, starts to consider or think about his problems, and the flow of energy weakens- the force dissipates with attention, the practice becomes less effective(read:"How to independently learn to meditate").
Брзо се умори, често губи концентрацију, почиње да разматра или размишља о својим проблемима, а проток енергије слаби- сила се распршује са пажњом, пракса постаје мање ефикасна( читај:" Како самостално научити медитирати").

NMOS logic dissipates power whenever the transistor is on, because there is a current path from Vdd to Vss through the load resistor and the n-type network.
NMOS логика расипа енергију увек када је транзистор укључен, зато што постоји струјни пут од Vdd to Vss кроз оптерећени отпорник и мрежу n-типа.

For through yoga, it is said, the thinking may be so disciplined that the atman, the purusha, the embodied doer, learns to suppress or destroy its feelings and desires, and dissipates the sense illusions in which its thinking has long been entangled;
Јер кроз јогу се каже, размишљање може бити толико дисциплиновано да атман, пурусха- отелотворени ученик- учи да потисне или уништи своја осећања и жеље, и расипа смисао илузија у којима је његово размишљање дуго заплетено; тако се ослобађајући нужности даљег људског постојања, она се на крају реапсорбира у универзални Брахман.

So it helps heat dissipate easier.
То, дакле, помаже да се топлота расипа лакше.

Convex surfaces, in contrast, dissipate energy, so the inner chambers are well protected.
Конвексна површина, међутим, растурити енергије, тако да унутрашњи коморе су добро заштићени.

Sharp, disharmonious sounds dissipate qi in all directions, disrupting the current power configuration.
Шарп, дисхармоницним звуци растурити ћи у свим правцима, разбијање садашње власти конфигурацију.

The vinegar smell will dissipate when your hair dries.
Miris sirćeta će nestati kada se kosa osuši.

Once the plague dissipated, the King returned to London.
Када се куга распршила, краљ се вратио у Лондон.

These dry winds dissipate cloud cover, allowing more sunlight to heat the land.
Ти суви ветрови распршују облачни покривач допуштајући све већој количини сунчевог светла да загреје земљу.

They have dissipated your law.
Они су нестали свој закон.

The smell of the vinegar will dissipate, don't worry!
Neprijatan miris luka će ispariti, ne brini!

Without the venom in your system to interact with, the anti-venom will just dissipate.
Без отров у систем за интеракцију са, Анти-отров ће само нестати.

If your skin is extremely dry, the aroma will dissipate faster.
Ako imaš suvu kožu, tvoj miris će brže ispariti.

As awareness develops addictive patterns will weaken and eventually dissipate.
Kako svesnost bude rasla, zavisnički obrazac će slabiti i, konačno, nestati.