Sta znaci na Engleskom ИСПАРИТИ - prevod na Енглеском

• evaporate
• vaporize
• away
• disappear
• to steam out

Примери коришћења Испарити на Српском и њихови преводи на Енглески

Госпођу Парсонс ће испарити.
MS Tags will Disappear.

Када ће испарити ослањање на јеврејске олигархе?!
When will the reliance on Jewish oligarchs fade away?!

Тако ће мирис брзо испарити.
The smell will go away quickly.

Влага ће испарити и биљке ће се осјећати много боље!
The moisture will evaporate and the plants will feel much better!

Госпођу Парсонс ће испарити.
Mrs Parsons would be vaporized.

Хлор и гас ће испарити, течност ће бити безбедна за рибе.
Chlorine and gas will evaporate, the liquid will be safe for fish.

Тако ће мирис брзо испарити.
But that smell goes away quickly.

Довољно је испарити кожу, а затим обријати вегетацију чистом.
It is enough to steam out skin then to shave vegetation absolutely.

Тако ће мирис брзо испарити.
The smell will dissipate quickly.

То јест, морате буквално испарити 36 месеци од појаве првог кашњења.
That is, you must literally evaporate for 36 months from the first delay.

Тако ће мирис брзо испарити.
That smell will dissipate quickly.

Када нестане додатних килограма, дебели набори на стомаку ће такође испарити.
When the extra pounds are gone, the fat folds on the stomach will also evaporate.

Целу испарити на неколико минута, стално мешајући, а затим напрскати кроз фланел.
Boil the whole for a few minutes, stirring constantly, and then strain through a flannel.

Додајте вино и пустите испарити.
Add the wine and let evaporate.

Такође се препоручује сечење крзна тако да свака прекомерна влага може испарити.
Cutting back the fur is also recommended so that any excess moisture can evaporate.

Целу испарити на неколико минута, стално мешајући, а затим напрскати кроз фланел.
Boil the whole for a few minutes, stirring constantly, and then pass it through a flannel strainer.

Не брините због мириса, она ће врло брзо испарити.
Don't worry, that smell will go away quickly.

Другим речима, око 8 пута више воде би могло испарити из подручја него што је стварно падне.
In other words, about 8 times more water could evaporate from the region than actually falls.

Рибе ће се видјети, а непријатељство ће испарити.
Fishes will see each other, and hostility will evaporate.

Сва испарљива једињења ће испарити и течност ће постати безбојна и без хемијских једињења.
All volatile compounds will evaporate and the liquid will become colorless and free from chemical compounds.

Не брините због мириса, она ће врло брзо испарити.
Don't be afraid of the smell, it will disappear very quickly.

Растварач се додаје за лакше наношење и мора потпуно испарити пре него што се споји у два дела.
The solvent is added for easier application and must evaporate completely before joining the two parts.

Корак 5: Ставите посуду где ће вода брзо испарити.
Step 5: Place the pan where the water will evaporate quickly.

На високим температурама, тело решења у концентрацијама испарити у року од неколико минута и не улазе у крв.
At high temperatures, body solutions in concentrations evaporate within a few minutes and do not enter the blood.

Не брините због мириса, она ће врло брзо испарити.
Don't worry about the smell, it will evaporate quite quickly.

Са акрилним лимом, ласер ће испарити чврсти материјал, стварајући танку, глатку и сјајну површину са изузетном прецизношћу.
With the acrylic sheet in place, the laser will vaporize the solid material, creating a thin, smooth, and glossy surface with extreme precision.

Маску не можете испрати, јер ће алкохол испарити.
You can not wash off the mask, because alcohol will evaporate.

Не омотајте на температури од неколико ћебади, дајте зној природно испарити са површине коже, тако да температура пада.
Do not wrap around at a temperature of several blankets, give a sweat naturally by evaporating from the surface of the skin, so that the temperature drops.

Током кувања, по потреби додајте воду, јер ће испарити.
During cooking, add water as needed, as it will evaporate.

Са плитким растојањем и одсуством запаљења, неопходно је испарити кожу, а затим користити круту умивену прслуку или синтетичку рукавицу за туширање.
At superficial growing and lack of inflammations it is necessary to steam out an integument, and then to use a rigid bast or a synthetic glove for a shower.