Sta znaci na Srpskom FADE AWAY - prevod na Српском

• nestati
• izbledeti
• нестати
• нестају
• nestaju
• da izbledi
• nestaje
• ишчезле

Примери коришћења Fade away на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may fade away.
Sve to može da izbledi.

With the right meds, it will all fade away.
Са правим лековима, све ће нестати.

The mildew odor will fade away within a couple of days.
Miris sirćeta će nestati za par sati.

Or I think I'm gonna fade away♪.
Или Мислим ја ћу нестати♪.

I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Nestaje me kao sena, kad se odmiče; teraju me kao skakavce.

It will be lost, fade away.
Tamo će nestati, izgubiti se.

Some types of moles will fade away over time and most come with no complications.
Неке врсте кртица ће нестати током времена и већина нема компликација.

Better to burn out than fade away.".
Bolje izgoreti nego izbledeti.".

For worldly things will fade away as seasons come and go.
Svete stvari ce izbledeti i sezone ce doci i proci.

Just relax and the anxiety will fade away.
Opustite se i anksioznosti će nestati.

The mask of pregnancy will gradually fade away after your baby is delivered.
Маска трудноће ће постепено нестати након што вам беба буде испоручена.

Before long the uncomfortable feelings fade away.
Али убрзо све непријатне осећања нестају.

Better to burn out than fade away." St. Paul.
Bolje je izgoreti nego izbledeti." Sveti Pavle.

We pocket the dough and then… just fade away.
Upakujemo lovu i onda… samo nestanemo.

Did the soul of Judas, and those of the monstrous evildoers of history,“just fade away,” as Gen. Douglas MacArthur said of old soldiers?
Да ли су душа Јуде и душе монструозних зликоваца у историји,, једноставно ишчезле“, како је генерал Макартур рекао за старе војнике?

Everything which has been keeping you away from your dreams will fade away.
Све што вас спречава да слиједите своје снове ће нестати.

In the wilderness, here shall it fade away and die.”.
У пустињи, овде ће то нестати и умрети.".

Know that a time will come when all of that will slowly fade away.
Znaj da će doći vreme kada će sve to polako izbledeti.

If all the tears you cry would fade away♪ you okay?
Ako su svi suze plačeš će nestati? li dobro?

Someone once said it was better to burn out than fade away.
Jednom je neko rekao- bolje izgoreti nego izbledeti….

You're looking at a 10 minutes procedure that will fade away in approximately one year.
Тражите процедуру од 10 минута која ће нестати за око годину дана.

So remember, it's better to burn out than fade away.
I zapamtite… bolje je sagoreti nego izbledeti.

Did the soul of Judas, and those of the monstrous evildoers of history,“just fade away,” as General MacArthur said of old soldiers?
Да ли су душа Јуде и душе монструозних зликоваца у историји,, једноставно ишчезле“, како је генерал Макартур рекао за старе војнике?

But you have to stop brainiac, or you will fade away.
Ali moras da zaustavis Mozgasa ili ces nestati.

We will live on then fade away.
Nastavićemo da živimo a onda nestati.

Be with my family… watch my grandmother fade away.
Biti sa svojom obitelji… gledati moja baka nestaju.

The waves will wash away many countries, and the sun will fade away for three years.
Talasi će oprati mnoge zemlje, a Sunce će nestati na tri godine.

When will the reliance on Jewish oligarchs fade away?!
Када ће испарити ослањање на јеврејске олигархе?!

For most of the time, these side effects will fade away in time.
Већина ових нежељених ефеката ће нестати током времена.

If one is not acting on it, the habit will just fade away.
Ako čovek ne reaguje, navika će jednostavno izbledeti.