Sta znaci na Engleskom NESTANEMO - prevod na Енглеском

• disappear
• fade away
• gone

Примери коришћења Nestanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada nestanemo.
Now we disappear.

Žele da crknemo i nestanemo.
They want us dead and gone.

Oboje nestanemo kad smo u nekoj vezi.
You and I both disappear when we're in relationships.

Ne, osim ako nestanemo.
Not unless we disappeared.

Ako svi nestanemo, otac ce postati sumnjicav.
If we all disappear, my Dad will get suspicious.

Želeo bih da samo nestanemo.
I wish that we could just disappear.

Pre nego što nestanemo. Nešto kopka mene i Koula.
Before we disappear, something's been stumping me and Cole.

A onda, zgrabimo pare i nestanemo!
We take the money and disappear!

Mi možda sutra nestanemo, ali smo bar sada živi, a vi to ne možete da podnesete?
We may disappear tomorrow, but at least we're living now. And you can't stand that, can you?

I posle 12 sati mi nestanemo.
And then after 12 hours, we disappear.

Ako se ne probudimo, postoji veliki rizik da nestanemo geopolitički ili bar da izgubimo kontrolu nad svojom sudbinom- rekao je on.
If we don't wake up, there is a considerable risk that in the long run, we will disappear geopolitically, or at least lose control of our destiny," Macron said.

Znaš, da uzmemo jahtu… nestanemo.
You know, take the boat, just disappear.

Ako se ne probudimo, postoji veliki rizik da nestanemo geopolitički ili bar da izgubimo kontrolu nad svojom sudbinom- rekao je on.
If we don't wake up[…] there's a considerable risk that in the long run we will disappear geopolitically, or at least that we will no longer be in control of our destiny.”.

Samo sednemo na avion i nestanemo?- Da?
We just take the jet and disappear?

Možda je vreme da prestanemo, podelimo ono što imamo i nestanemo.
Maybe it's time to stop, split what we've got and disappear.

Najbolje je da Amanda i ja nestanemo dok imamo vremena.
It's best if Amanda and I disappear while we still have the time.

Znao si da nikog ne bi bilo briga ako nestanemo.
You knew no one would care if we were gone.

Ono što nikako nismo želeli jeste da im samo serviramo tu bombastičnu vest i onda nestanemo, samo da ostavimo te muškarce bez ikakve podrške“, kaže ona.
What we didn't want to do was to drop the bombshell and then just disappear and leave these men with no support,” she says.

Rekao mi je da mora da završi ovu poslednju misiju pre nego što nestanemo.
He said he had to finish this one last mission before we disappeared.

Jer smo čitavog svog života žudeli, kako je Džek Keruak napisao:" da se iskrademo po noći i nestanemo negde", i da otkrijemo šta svi ostali rade širom države.
Because all our lives we yearned, as Jack Kerouac wrote, to"sneak out into the night and disappear somewhere," and go find out what everybody was doing all over the country.

Mi radimo, što možemo, prije nego nestanemo.
We do what we can before we disappear.

Bićemo ostavljene da lutamo i nestanemo.
We will be left to wander and fade away.

U mojoj porodici, obicno samo nestanemo.
In my family, we usually just disappear.

Upakujemo lovu i onda… samo nestanemo.
We pocket the dough and then… just fade away.

Htjela je da idem s njom, da uzmemo djecu i samo nestanemo.
She wanted me to go with her, take the kids, just disappear.

Dok Tarkani raznose hranu mi pokrademo ovo mesto i nestanemo.
While the Tarkans are off delivering food to the orphans we loot the place then disappear.

Dakle angažujemo vatrogasce da nam rašciste put, upadnemo i nestanemo u gomili.
So we get the fire department to clear that, we break in and then disappear inside the crowd.

Prelazimo nebom, izgorimo vrelo za jedan trenutak i tada… uronimo u zemlju, nestanemo.
We cross the sky, burning hot for one moment in time, and then we plunge to earth, disappear.

Kada umremo, stave nas u zemlju i puževi nas jedu, naravno, i onda nestanemo.
When we die they put us into the ground… and slugs eat us, of course, and then we disappear.

Putnička kuća će raditi još deset dana, a onda treba da se pokupimo i nestanemo odavde.
The Travel House will work for 8 more days, and then we have to pack our stuff and disappear from here.