Примери коришћења Samo nestati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne može samo nestati.
It can't just vanish.Sve će se desiti mirno, avlada će samo nestati.
Ne mogu samo nestati.
I can't just disappear.Ne možeš uzeti dete i samo nestati.
You cannot take a baby and just disappear.Ne možeš samo nestati zauvek bez da kažeš zbogom.
You can't just disappear forever without saying good-bye.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nestao u akciji
nestane struje
ce nestatiljudi nestajuzauvek nestaonestala zauvek
симптоми ће нестатиali on je nestaoнестају без трага
problemi nestaju
Више
Употреба са прилозима
обично нестајупотпуно нестатиjednostavno nestatiuskoro nestatiodavno nestaoнестати када
брзо нестајуsamo nestatiпостепено нестају
Више
Употреба са глаголима
Zašto bi on samo nestati?
Why would he just disappear?Mislio sam da sam je danas da bih mogao tresti to buka u mojoj glavi,da bi samo nestati.
Ne može samo nestati.
She can't just disappear.Mrze EU, mrze informacije,mrze konsultante koji pokušavaju da im pomognu, izbacuju ih, dok se potajno nadaju da će cela stvar samo nestati.
They hate the EU, they hate information,they hate consultants trying to help them- they're lashing out while secretly hoping the whole thing will just go away.Ne možeš samo nestati.
You can't just disappear.Kao mala shvatila sam da ne mogu samo nestati.
As a kid, I realized I couldn't just disappear.Nisu mogli samo nestati.
They couldn't just vanish!Ne može samo nestati.
He can't just have disappeared.Nisu mogli samo nestati.
They couldn't just disappear.Nije mogao samo nestati.
He can't have just disappeared.Nije mogla samo nestati!
She can't just have disappeared!Nisu mogli samo nestati.
They can't have just disappeared.Ljudi samo nestaju.
So people just disappear.Dobro, dobro, samo nestaju i nestati u zalazak sunca kao što smo planirali.
All right, well, just vanish and disappear into the sunset like we planned.Ljudi samo nestanu.
People just disappear.Htjela je da idem s njom, dauzmemo djecu i samo nestanemo.
She wanted me to go with her,take the kids, just disappear.Ali ovde, tragovi samo nestaju.
But here, the tracks just vanish.U mojoj porodici,obicno samo nestanemo.
In my family,we usually just disappear.Želeo bih da samo nestanemo.
I wish that we could just disappear.Ponekad prekrasne stvari samo nestaju.
Sometimes pretty things just disappear.Mnogo je impresivnije da samo nestanu.
Very strange that they should just disappear.Да, они само нестати!
Yes, they just disappear!И да се запитате, како острво само нестати?
And it makes you wonder, how can an island just disappear?Не можеш само нестати.
You can't just disappear.Ona je samo nestala u to vrijeme.
She was only missing back then.
