Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NESTATI - prevod na Енглеском

• simply disappear
• just disappear
• simply go away
• just go away

Примери коришћења Jednostavno nestati на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno nestati.
Just disappear.

Možemo jednostavno nestati.
We could just disappear.

Nadali su se da će sve ružno vremenom jednostavno nestati.
She hoped the whole awful mess would just go away.

Možda ce jednostavno nestati.
It might just go away.

Nadali su se da će sve ružno vremenom jednostavno nestati.
Everyone wishes the ugly problem would simply go away.

Ne može jednostavno nestati.
He can't just disappear.

To ne znači da će svi problemi našega života jednostavno nestati.
This is not that all our troubles simply go away.

Insekti će jednostavno nestati.
Eggs can simply disappear.

Vaš bes, ljubomora i zavist će nestati, pa čak i tuga će jednostavno nestati.
Your anger, jealousy, and envy will disappear, and even your sadness will simply disappear if you don't take.

Insekti će jednostavno nestati.
Lambs would just disappear.

Ako im se ne sviđa partner, ili sastanak nije prošao na najbolji način, oni neće pričati o tome, ali će jednostavno nestati.
If they don't like their partner or date didn't go well, they won't talk about it, but will simply disappear.

Insekti će jednostavno nestati.
Our foes will simply disappear.

Kada jednom naučimo lekciju i to na taj način da možemo da prenesemo to znanje drugima, bol će jednostavno nestati.
Once we incorporate the lesson in our lives, understand and learn it in a way that we can transfer it to other people, the pain will simply disappear.

Verovatno će jednostavno nestati.
Maybe it will simply go away.

Ali se u svojoj hrabrosti oni osećaju sigurno, superiorno i jednostavno ne mogu da ukapiraju da oni mogu umreti a njihovo kompletno društvo jednostavno nestati.
But in their guts, they feel safe, superior and just can't conceive that they can die and their entire society simply disappear.

Verovatno će jednostavno nestati.
Maybe it will just disappear.

Ali, ako saznaju da su prevareni i da je njihova ljubomora opravdana, neće tražiti razlog, samo će jednostavno nestati i završiti priču!
But if they find out that they have been cheated, and that their jealousy is justified, they won't look for a reason, but will simply go away and will end the story!

Insekti će jednostavno nestati.
The heroes would simply disappear.

Ne mogu jednostavno nestati.
They can't just disappear like shadows.

Ali, konflikt neće jednostavno nestati.
But the problem won't just disappear.

Ovih dana bi on mogao jednostavno nestati sa vašeg ekrana, a vi nikada nećete imati‘ Šta sam uradio?' razgovor.
These days he might just disappear from your mobile, and you never get to have the‘What did I do?' conversation.

Ali, konflikt neće jednostavno nestati.
This conflict will not simply disappear.

Ne možeš jednostavno nestati s tim gadom.
You can't just disappear with that scumbag.

Osećanja neće jednostavno nestati.
The feeling won't just go away.

Insekti će jednostavno nestati.
And Hangouts will simply disappear.

Konflikt neće jednostavno nestati.
The problem won't just disappear.

Znala si da će jednostavno nestati.
He thought it would simply go away.

Znala si da će jednostavno nestati.
You hoped she would just disappear.

Kako dokazi mogu jednostavno nestati?
How could evidence just disappear?

Osećanja neće jednostavno nestati.
The feelings wouldn't just disappear.