Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NEĆE - prevod na Енглеском

• just won't
• simply will not
• just wouldn't
• simply won't
• it just would
• were simply not going

Примери коришћења Jednostavno neće на Српском и њихови преводи на Енглески

To jednostavno neće učiniti.
It simply won't do.

Činjenica: Ovaj mit jednostavno neće da izumre.
Unfortunately, this myth just won't die.

Jednostavno neće me puste.
They just won't let me.

Oni neodlučni jednostavno neće ni glasati.
They simply won't even vote.

Jednostavno neće biti isti osećaj.
It just wouldn't be the same feel.

Taj stomačić jednostavno neće da spadne.
That stomach just wouldn't deflate.

Jednostavno neće više da telefoniraju.
Just won't make phone calls anymore.

To je mit koji jednostavno neće nestati.
It's the myth that just won't go away.

Ja jednostavno neće sabotirati moje prijatelje da ga osvojiti!
I just won't sabotage my friends to win it!

To je mit koji jednostavno neće nestati.
This is a myth that just won't go away.

To jednostavno neće biti moguće u narednih deset godina.
That simply will not be possible in the months to come.

To je mit koji jednostavno neće nestati.
This is one myth that simply will not die.

Počeo sam da se napijam kad sam shvatio da se ono što sam najviše želeo za sebe i svoje pisanje, za svoju ženu i decu, jednostavno neće dogoditi.“.
I began to drink heavily after I'd realized that the things I'd wanted most in life for myself and my writing, and my wife and children, were simply not going to happen.

Vi jednostavno neće podijeliti.
You just won't share it.

Imate upornu fleku koja jednostavno neće da se skine?
Have a clog that simply won't go away?

Um jednostavno neće da se umiri.
Their mind just won't relax.

Imate upornu fleku koja jednostavno neće da se skine?
Have a toothache that just won't go away?

Um jednostavno neće da se umiri.
The mind simply will not calm down.

Moje srce kuca i predstava jednostavno neće čekati.
My heart is ticking and the show, just won't wait.

Oni vam jednostavno neće odgovoriti.
He just won't answer you.

Ste potrošili prošle godine jednostavno neće rezati.
The $152,998,324 you spent last year just won't cut it.

Ovaj mit jednostavno neće da izumre.
This myth just won't die.

Počeo sam da se napijam kad sam shvatio da se ono što sam najviše želeo za sebe i svoje pisanje, za svoju ženu i decu, jednostavno neće dogoditi.“.
I suppose I began to drink heavily after I'd realized that the things I'd wanted most in life for myself and my writing, and my wife and children, were simply not going to happen.

Tip jednostavno neće tolerirati pogreške.
The guy simply will not tolerate dissent.

Imate upornu fleku koja jednostavno neće da se skine?
Do you have a severe toothache that just won't go away?

One jednostavno neće lepo izgledati u sobi.
They just wouldn't look great in my kitchen.

Imate upornu fleku koja jednostavno neće da se skine?
Do you have a persistent slice that just won't go away?

Rezultati jednostavno neće biti dovoljno dobri da bi se održalo preduzeće.
The results just won't be good enough to sustain the enterprise.

Imate upornu fleku koja jednostavno neće da se skine?
Do you have a reoccurring injury that simply won't go away?

Ptice jednostavno neće piti toplu vodu i neće moći da se rehidriraju.
Birds just won't drink warm water and will not be able to rehydrate themselves.