Sta znaci na Srpskom JUST WOULDN'T - prevod na Српском

• jednostavno ne bi
• samo ne bi
• jednostavno neće
• једноставно не би
• prosto ne bi

Примери коришћења Just wouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

He just wouldn't.
Jednostavno ne bi.

Sorry, but"in spirit" just wouldn't do.
Oprosti, ali" s duhom" jednostavno nije išlo.

She just wouldn't.
Jednostavno ne bi.

And I… I shook him. He just wouldn't move.
Ja sam ga pogodio On jednostavno ne bi pomaknuo.

I-I just wouldn't say it.
Ja, ja samo ne bih to rekao.

He once had a cough that just wouldn't go away.
Некад је имао кашаљ који једноставно не би отишао.

She just wouldn't stop.
Ona jednostavno nije prestajala.

I told Gilly, but he just wouldn't listen.
Rekao sam Giliju, ali on jednostavno nije hteo da sluša.

He just wouldn't wait.
On jednostavno nije hteo da čeka.

I had to tell her, she just wouldn't let it drop.
Morala sam da joj kažem. Ona to jednostavno ne bi pustila.".

She just wouldn't wake up.
Ona se jednostavno nije probudila.

I wanted to keep going, but my body just wouldn't let me.”.
Htela sam da ustanem ali mi telo jednostavno nije dozvolilo.

They just wouldn't.
Jednostavno ne bi.

I've seen things… things your generation just wouldn't understand.
Vidio sam stvari… stvari koje vaša generacija prosto ne bi shvatila.

Oh, it just wouldn't work out.
Oh, to jednostavno ne bi išlo.

After Shaktipat was over the intense energy within me just wouldn't subside.
Nakon što se završio Šaktipat, intenzivna energija unutar mene jednostavno nije prestajala.

But he just wouldn't give up.
Ali on jednostavno nije odustao.

If I couldn't help a friend like you, well, just wouldn't want to go on living.
Ako ja ne mogu pomoći prijatelju kao što si ti, dobro, Samo ne bi htio nastaviti živjeti.

He just wouldn't stop coughing.
Он једноставно није престајао кашља.

The bleeding just wouldn't stop.
Krvarenje se jednostavno nije moglo zaustaviti.

I just wouldn't want you to hurt yourself.
Ja samo ne bih htjela da se ozlijediti.

But no, he just wouldn't die!
Ali ne, on jednostavno nije hteo da umre!

I just wouldn't want to see you get hurt.
Ja jednostavno ne bi htio vidjeti što nastradati.

That stomach just wouldn't deflate.
Taj stomačić jednostavno neće da spadne.

She just wouldn't give up on him.
Ona jednostavno nije htela da odustane od njega.

That bleeding just wouldn't stop.
Krvarenje se jednostavno nije moglo zaustaviti.

They just wouldn't look great in my kitchen.
One jednostavno neće lepo izgledati u sobi.

I don't know why they just wouldn't call'em pajamas.
Ne znam zašto ih jednostavno ne bi zvali pidžame.

Life just wouldn't be satisfying if we were to just get by.
Život prosto ne bi bio interesantan kada bi pustili da samo prolazi pored nas.

Samsa was trying hard to quell his“bulge,” but the thing just wouldn't return to its former state.
Samsa se trudio da smiri svoju„ budžu“, ali ta stvar jednostavno neće da se vrati u prethodno stanje.