Примери коришћења Jednostavno ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jednostavno ne bi.
Zašto jednostavno ne bi.
Why don't you just.Jednostavno ne bi.
It just wouldn't.Bez njega naš svet jednostavno ne bi funkcionisao.
Without it, our world simply wouldn't function.Jednostavno ne bi.
She just wouldn't.Ja sam ga pogodio On jednostavno ne bi pomaknuo.
And I… I shook him. He just wouldn't move.Jednostavno ne bi.
They just wouldn't.Cenim ponudu, ali jednostavno ne bi funkcionisalo.
I appreciate the offer, but it just wouldn't work out.Jednostavno ne bi funkcionisalo.
It just wouldn't work out.Bez ovog sloja kopneni život jednostavno ne bi postojao.
Without this layer, life on land simply wouldn't exist.Oh, to jednostavno ne bi išlo.
Oh, it just wouldn't work out.Bez kvantnog tunelovanja,Sunce jednostavno ne bi sijalo.
Without quantum tunnelling,the Sun simply wouldn't shine.Zašto jednostavno ne bi… otvorio vrata?
Why don't you just… open the door?Morala sam da joj kažem. Ona to jednostavno ne bi pustila.".
I had to tell her, she just wouldn't let it drop.Bev, ona jednostavno ne bi dopustio da ode.
Bev, she just wouldn't let it go.Sada, ako se ovezem do nje sa tobom u kolima-- bez uvrede, jednostavno ne bi išlo.
Now, if I drove by her with you in the car with me… no offence, it just wouldn't work.Jednostavno ne bi išlo, to je sve.
It just wouldn't work out, that's all.I don't know why they just wouldn't call'em pajamas.Ja jednostavno ne bi htio vidjeti što nastradati.
I just wouldn't want to see you get hurt.Da zid oko erektilnog tkiva nije tamo, da nije ojačan na ovaj način, oblik bi se promenio, panaduvani penis ne bi odoleo savijanju i erekcija jednostavno ne bi radila.
If the wall around the erectile tissue wasn't there, if it wasn't reinforced in this way, the shape would change, butthe inflated penis would not resist bending, and erection simply wouldn't work.To jednostavno ne bi bila ja”- naglasila je ona.
That just wouldn't be me,” she said.Ti si pozvan zbog pa jednostavno ne bi bila žurka bez tebe.
You were invited because, well, it just wouldn't be a party without you.Jednostavno ne bi bilo dobro za moje zdravlje.
It just wouldn't be good for my health.To sranje jednostavno ne bi izgledao dobro ako je jedan od mojih vozača je branje oraha do nećaku mog Homeboi je, pogotovo ona bude 16 i sve.
That shit just wouldn't look good if one of my drivers was nutting up my homeboy's niece, especially her being 16 and all.То једноставно не би било путовање у Париз без њега.
Paris just wouldn't be Paris without it.Али, на жалост, тромбоцити једноставно не би сарађивали и није било боље.
But, unfortunately, the platelets just wouldn't cooperate and it wasn't getting better.Без великодушности, вече овако једноставно не би десило.
Without your generosity, an evening like this simply wouldn't happen.Некад је имао кашаљ који једноставно не би отишао.
He once had a cough that just wouldn't go away.Некад је имао кашаљ који једноставно не би отишао.
He had a cough that just would not leave.Он једноставно не би поверовао док није стигао до СРИ и видео то за себе.".
He just wouldn't believe it until he got to SRI and saw it for himself.
