Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NE FUNKCIONIŠE - prevod na Енглеском

• simply doesn't work
• just doesn't work
• simply does not work
• it's just not working
• simply isn't functioning
• is simply not working

Примери коришћења Jednostavno ne funkcioniše на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno ne funkcioniše.
Just does not work.

Naša država jednostavno ne funkcioniše.
Our system is simply not working.

Jednostavno ne funkcioniše.
It's just not working.

Takva argumentacija jednostavno ne funkcioniše.
This argument simply doesn't work.

To jednostavno ne funkcioniše tako.
It just doesn't work like that.

Takva argumentacija jednostavno ne funkcioniše.
That argument simply does not work.

To jednostavno ne funkcioniše tako.'.
It simply does not work that way.”.

Film po meni nekako jednostavno ne funkcioniše.
For me, the film just does not work.

To jednostavno ne funkcioniše tako.'.
It simply does not work like that.”.

Takva argumentacija jednostavno ne funkcioniše.
This type of argument just doesn't work.

Ovde je reč o zastoju u saobraćaju ili o zaobilaznicama ili je ponekad problem samo u načinu kako su stvari povezane i načinu na koji mozak funkcioniše. Mogli biste to uporediti, ako želite, s infarktom miokarda, srčanim udarom, na jednoj strani, gde imate odumrlo tkivo u srcu, naspram aritmije, gde organ jednostavno ne funkcioniše zbog unutrašnjih komunikacijskih problema.
Here we are talking about traffic jams or sometimes detours or sometimes problems with just the way things are connected and the way the brain functions, you could if you want compare this to, on the one hand, a myocardial infarction- a heart attack where you have dead tissue in the heart versus arrhythmia where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it.

Znam. Ali to jednostavno ne funkcioniše na meni.
I know. It just doesn't work on me.

S vremena na vreme, rad od kuće jednostavno ne funkcioniše.
Sometimes freelancing from home just doesn't work.

Možda veza jednostavno ne funkcioniše….
Perhaps their relationship simply doesn't work.

U stvari- ono što želim da kažem, je ili previše spor ili jednostavno ne funkcioniše, nije efikasan.
I guess what I would say is, for us, for what I want to do, it's either too slow or it just doesn't work, it's ineffective.

Kod mnogo ljudi ovo jednostavno ne funkcioniše.
For many people, this simply doesn't work.

Ispada da taj dizajn za inspiraciju, u stvari- ono što želim da kažem, je ili previše spor ili jednostavno ne funkcioniše, nije efikasan.
So it turns out that design for inspiration doesn't really… I guess what I would say is, for us, for what I want to do, it's either too slow or it just doesn't work, it's ineffective.

Ako ne funkcioniše, jednostavno ne funkcioniše.
If not, it simply doesn't work.

Mogli biste to uporediti, ako želite, s infarktom miokarda, srčanim udarom, na jednoj strani, gde imate odumrlo tkivo u srcu, naspram aritmije, gde organ jednostavno ne funkcioniše zbog unutrašnjih komunikacijskih problema.
You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it.

Ako ne funkcioniše, jednostavno ne funkcioniše.
If it doesn't work, it just doesn't work.

S vremena na vreme, rad od kuće jednostavno ne funkcioniše.
Sometimes an area in a home is simply not working.

Kada otkrijemo da“ primena principa” samo na temelju sopstvenih snaga jednostavno ne funkcioniše, možemo da primenimo ono što je funkcionisalo na početku- predaju.
When we find that“applying the principles” on our own power just isn't working, we can practice what worked for us in the beginning: surrender.

Quiera, stvarno mi je žao, ali jednostavno ne funkcioniše.
Quiera, I'm really sorry, but it's just not working.

Problem je u tome što to jednostavno ne funkcioniše.
The problem is that this simply doesn't work.

Voziti devojke okolo u kamionetu jednostavno ne funkcioniše.
Driving girls around in the bug truck. Just isn't working.

Ово једноставно не функционише.
This just doesn't work.

Мислим, свет једноставно не функционише на тај начин.
I mean, the world just doesn't work that way.

Он једноставно не функционише….
It just does not work….

Али то једноставно не функционише тако брзо.
It just doesn't work quite as quickly.

Потврдило се да ненасиље једноставно не функционише.
History has shown that prohibition simply does not work.