Sta znaci na Engleskom FUNKCIONIŠE TAKO - prevod na Енглеском

• works by
• work by
• functions by

Примери коришћења Funkcioniše tako на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne funkcioniše tako.
That is not how this works.

Iz mog iskustva, to ne funkcioniše tako.
From my experience, that's not how it works.

Ne, ne funkcioniše tako.
No, that's not how it works.

I to je razlog zašto„ ali“ tehnika funkcioniše tako čudesno.
And that's why the“but” technique works so marvelously.

Ovo ne funkcioniše tako, Sam.
That's not how this works, Sam.

Odgovor:" Bojim se da to ne funkcioniše tako.".
Interviewer:“I'm afraid that this is not how this works.”.

Ovo ne funkcioniše tako.
That's not how this works.

Zato što to ne funkcioniše tako.
Because that's not how it works.

Sleepyti. me funkcioniše tako što broji unazad cikluse spavanja.
Sleepyti. me works by counting backwards in sleep cycles.

Ne, dušo, to ne funkcioniše tako.
No, baby, that's not how it works.

Sleepyti. me funkcioniše tako što broji unazad cikluse spavanja.
This calculator works by counting backwards in sleep cycles.

Bojim se da to ne funkcioniše tako.".
I'm afraid that's not how it works.

Taj deo mozga funkcioniše tako što vam pomaže da naučite i podstaknete svoje znanje.
That part of the brain works by helping you learn and bolstering your knowledge.

Bojim se da to ne funkcioniše tako.".
I'm afraid that isn't how this works.”.

Vaporajzer funkcioniše tako što se kanabinoidi zagrevaju do temperature njihovog ključanja.
A vaporizer works by heating the cannabinoids for their boiling temperature.

To, ovaj… To ne funkcioniše tako.
That's, um- That's not how it works.

Vaporajzer funkcioniše tako što se kanabinoidi zagrevaju do temperature njihovog ključanja.
A vaporizer functions by heating the cannabinoids to their boiling temperature.

Veruješ li i ti da svet funkcioniše tako primitivno?
Do you believe and you world works so primitive?

To znači da funkcioniše tako što razbija keratin, protein koji čini deo strukture kože.
This means that it works by breaking down keratin, a protein that forms part of the skin structure.

I to bi mogla da bude osnova kreme za sunčanje, obzirom da SPF faktor funkcioniše tako što apsorbuje ultraljubičaste zrake.
And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.

Zapravo, kofein funkcioniše tako što blokira receptore adenozina.
In fact, caffeine works by blocking adenosine's receptor pathways.

Znaš da ne funkcioniše tako, zar ne?
You do know that isn't how it works, right?

Prejedanje funkcioniše tako što te preoptereti i time spreči da čuješ svog unutrašnjeg vodiča koji pokušava da ti nešto kaže.
Overeating functions by overburdening you and preventing you from hearing your inner guide who is trying to tell you something.

Ovo ne funkcioniše tako.
That is not how this works.

Ovaj pristup funkcioniše tako što vam pomaže da naučite da podnosite strahove izazvane opsesivnim mislima dovoljno dugo da shvatite da nisu zasnovani na realnosti.
The approach works by helping you to learn to tolerate the fears caused by your obsessive thoughts for long enough to realise they are not based in reality.

Ali to ne funkcioniše tako kod mene.
But that's not how it works for me.

Herbalife funkcioniše tako što nas čini zdravijima, pružajući nam sve ključne hranljive materije koje naše telo treba samo delićem od sume kalorija koje većina gotovih jela imaju.
Herbalife works by making us healthier by providing all the key nutrients our body needs at only a fraction of the calories that most ready-made meals have.

To je blaži oblik tretinoina, a funkcioniše tako što obnavlja ćelije kože i sužava pore.
It is a milder form of Tretinoin, and works by renewing skin cells and tightening pores.

Ova tehnologija funkcioniše tako što se stvara ogledalo svih podataka na više od jednog hard diska automatski, bez ikakvog odlaganja t. j.
This technology works by creating a mirror of all data on more than one harddisk automatically, without any delay i.e.

Test za trudnoću funkcioniše tako što detektuje količinu HCG hormona u urinu.
Pregnancy test work by detecting the amount of HCG in your urine.