Sta znaci na Engleskom TAKO TO FUNKCIONIŠE - prevod na Енглеском

• that's how it works
• is the way it works

Примери коришћења Tako to funkcioniše на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači, tako to funkcioniše.
So that's how it works.

Jer ja sam bolesna devojka. I tako to funkcioniše.
I am the girl sick, and how it works.

Tako to funkcioniše ovde.
That's how it works here.

To je u redu, tako to funkcioniše.
And that's fine. That's how it works.

Tako to funkcioniše druže.
That's how it works, buddy.

Ispravno ili ne, tako to funkcioniše kroz istoriju.
Right or wrong, that's the way it works, through history.

Tako to funkcioniše, zar ne?
That's how it works, right?

Ako on umre, teretiće te za ubistvo… tako to funkcioniše.
If he dies, you'd be on the hook for murder… how it works.

Da, tako to funkcioniše.
Yeah, that's the way it works.

Mama, ja te lažem, ti mene ne lažeš, tako to funkcioniše.
Mom, I lie to you. You don't lie to me. That's the way it works.

Tako to funkcioniše, gospodine.
That's how it works, sir.

U razvijenim zemljama tako to funkcioniše i 90 odsto slučajeva se reši reakcijom građana.
In developed countries, this is how it works and 90 percent of cases are solved by citizens' reaction.

Tako to funkcioniše u Japanu.
That's how it works in Japan.

Jer tako to funkcioniše u mojoj porodici.
Cause that's how it works in my family.

Tako to funkcioniše u Japanu.
This is how it works in Japan.

Tako to funkcioniše u SAD.
That's how it works in this country.

Tako to funkcioniše u svetu ljudskih bića.
That's how it works in a man's world.

Tako to funkcioniše na globalnom nivou, zar ne?
That's how it works on our side of the universe, doesn't it?

Tako to funkcioniše, to je prirodni poredak.
That's how it works, that's the natural order.

Тако то функционише, зар не?
That's how it works, right?

Упутства- тако то функционише.
Instructions- that's how it works.

Тако то функционише.
That's how it works.

Уклоните рожњачу: Тако то функционише!
Remove ticks properly: That's how it works!

Тинкер Сцхвалбе папирни авиони- тако то функционише!
Tinker Schwalbe paper planes- that's how it works!

Избушите рупе у стаклу- тако то функционише без скокова.
Drill holes in glass- that's how it works without jumps.

Тоалетна цистерна цури? Поправак пловака- тако то функционише!
Toilet cistern is leaking? Repair floats- that's how it works!

Главни Квачкање бебе одећеИзбушите рупе у стаклу- тако то функционише без скокова.
Home Crochet baby clothesDrill holes in glass- that's how it works without jumps.

Главни Квачкање бебе одећеТинкер Сцхвалбе папирни авиони- тако то функционише!
Home Crochet baby clothesTinker Schwalbe paper planes- that's how it works!

Шивајте бебе панталоне- тако то функционише.
Sew baby trousers- that's how it works.

Тако то функционише на дуже стазе.
So it works in the long run.