Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИОНИШУ ЗАЈЕДНО - prevod na Енглеском

• work together
• operate together
• function together

Примери коришћења Функционишу заједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Затезна& цомпресс функционишу заједно;
Tensile& compress function together;

Само Бог заиста зна како ове две ствари функционишу заједно.
Only God truly knows how those two work together.

Погледајте како ваши маркетиншки канали функционишу заједно како би се оствариле продаје и конверзије.
Understand how your marketing channels work together to drive conversions.

( искористи знање како ствари функционишу заједно).
(→How the whole thing works together).

Погледајте како ваши маркетиншки канали функционишу заједно како би се оствариле продаје и конверзије.
See how our marketing channels work together to create sales and conversions.

Рачунар је заправо систем који се састоји из више делова који функционишу заједно.
A computer is actually a system composed of many parts that work together.

Ови системи се налазе и функционишу заједно.
System is entwined and works together.

Anavar је толико ефикасан јер појединачне компоненте савршено функционишу заједно.
Anavar is just so effective because the individual components work together perfectly.

Погледајте како ваши маркетиншки канали функционишу заједно како би се оствариле продаје и конверзије.
These reports show how your marketing channels work together to create sales and conversions.

Због чега Mangosteen продаје тако ефикасно, јер поједини састојци савршено функционишу заједно.
Exactly why Mangosteen sells so effectively, because the individual ingredients work together perfectly.

Погледајте како ваши маркетиншки канали функционишу заједно како би се оствариле продаје и конверзије.
You will also be able to see how your marketing channels work together to create sales and conversions.

Ове четири коморе функционишу заједно да пумпају кисеоник и крв богату хранљивим материјама у вашем телу и у виталне органе.
These four chambers function together to pump oxygen and nutrient-rich blood throughout your body and to vital organs.

Погледајте како сви ваши канали дигиталног маркетинга функционишу заједно да би вам на сајт довели посетиоце.
You get to know about how all your digital marketing channels work together in order to bring visitors to your website.

Са тимовима у суштини корпоративне стратегије, ваш успех као организација често зависи од тога колико добро ви и остали чланови тима функционишу заједно.
With teams at the core of the corporate strategy, organizational success can often depend on how well team members operate together.

NASA Systems Engineering Handbook:"( 1) Комбинација елемената који функционишу заједно да произведу способност да задовољи потребу.
NASA Systems Engineering Handbook:"(1) The combination of elements that function together to produce the capability to meet a need.

Са тимовима у суштини корпоративне стратегије, ваш успех као организација често зависи од тога колико добро ви и остали чланови тима функционишу заједно.
With teams at the core of corporate strategy, your success as an organisation can often depend on how well you and other team members operate together.

Приликом тестирања колико добро ови елементи функционишу заједно, Ролс се базирао на кључном тесту који се односи на легитимитет теорије друштвеног уговора.
In testing how well these elements fit and work together, Rawls based a key test of legitimacy on the theories of social contract.

Са тимовима у суштини корпоративне стратегије, ваш успех као организација често зависи од тога колико добро ви и остали чланови тима функционишу заједно.
With teams at the core of patient satisfaction, your success as a medical practice can often depend on how well you and other team members operate together.

С тим на уму, Yahoo Mail и нови Yahoo Messenger( да бисте сазнали коју верзију имате, изаберите ставке Помоћ-> Основни подаци) функционишу заједно боље него икад раније.
With that in mind, Yahoo Mail and the new Yahoo Messenger version 11(to find your version, go to Help-> About) work together better than ever.

Ми користимо друге технологије укључујући веб мониторе и JavaScript који понекад функционишу заједно са колачићима и другим средствима у оквиру апликација за мобилне уређаје за јединствену идентификацију вашег уређаја.
Other Technologies We use other technologies including web beacons and JavaScript that sometimes work together with cookies and other means within our mobile applications to uniquely identify your device.

С тим на уму, Yahoo Mail и нови Yahoo Messenger( да бисте сазнали коју верзију имате, изаберите ставке Помоћ-> Основни подаци) функционишу заједно боље него икад раније.
Best services of the like Yahoo Mail and the new Yahoo Messenger version 11(to find your version, go to Help-> About) work together better than ever.

IEEE Std 1220-1998:" Скуп или распоред елемената и процеса који се односе и чије понашање задовољава купац/ оперативне потребе и обезбеђује одржање животног циклуса производа."[ 36] ISO/ IEC 15288: 2008:" Комбинација интеракције елемената организованих да се постигне један или више наведених циљева."[ 37] NASA Systems Engineering Handbook:"( 1) Комбинација елемената који функционишу заједно да произведу способност да задовољи потребу.
IEEE Std 1220-1998:"A set or arrangement of elements and processes that are related and whose behavior satisfies customer/operational needs and provides for life cycle sustainment of the products."[36] ISO/IEC 15288:2008:"A combination of interacting elements organized to achieve one or more stated purposes."[37] NASA Systems Engineering Handbook:"(1) The combination of elements that function together to produce the capability to meet a need.

За разумевање интеракција друштва и природе, човека и његове животне средине мора се кренути од истраживања начина на који та два система функционишу заједно, а не започети истраживање анализом тих система самих за себе, изоловано.
Understanding interactions between society and nature, human and their environment must come from the examination of how the two systems operate together, and not from examination of those systems themselves in isolation.

Токови продаје за више канала у Google аналитици вам омогућавају да погледате интеракције остварене у различитим дигиталним медијима и показују како ови канали функционишу заједно да би се оствариле продаје и конверзије.
Multi-Channel Funnels in Google Analytics let you look at interactions across different digital media and show how these channels work together to create sales and conversions.

Разумевање сложености интегралних природних и друштвених система која проистиче из интеракција мора кренути од проучавања начина на који та два система функционишу заједно, а не од проучавања тих система одвојено.
Understanding interactions between society and nature, human and their environment must come from the examination of how the two systems operate together, and not from examination of those systems themselves in isolation.

Odlično funkcionišu zajedno.
Great work together.

Kalcijum i magnezijum funkcionišu zajedno, ali magnezijum je mnogo važniji.
Magnesium and calcium work together, but magnesium may actually play a more important role.

Da li su četvorke povezane i kako funkcionišu zajedno.
How they relate to each other and function together.

Прочитајте како бисте видели како све то функционише заједно.
Could help you see how it all works together.

Dve suprotnosti koje funkcionišu zajedno uspostavljajući savršen balans- ravnotežu.
Two opposites that work together in establishing a perfect balance.