Sta znaci na Engleskom SVET FUNKCIONIŠE - prevod na Енглеском

• world works
• world worked
• world operates

Примери коришћења Svet funkcioniše на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet funkcioniše tako.
That's how the world works.

Od toga kako svet funkcioniše.
Of the way the world operates.

Ne moraš biti obrazovan čovek da bi znao kako svet funkcioniše.
You don't need to be an educated man to know how the world works.

Njim svet funkcioniše bolje.
The world works better with us.

Oboje znamo kako svet funkcioniše.
We both know how the world works.

Tako svet funkcioniše sada.
That's the way the world works now.

Ono ne zna kako svet funkcioniše.
He doesnt know how the world works.

Jer tako svet funkcioniše za ljude kao što smo mi.
Because that's how the world works for people like us.

Nismo znali kako svet funkcioniše.
We didn't know how the world worked.

Neočekivane političke promene mogu dovesti do gubitka osećaja realnog predviđanja budućeg odvijanja događaja, kao i gubitka osećaja stabilnosti koji potiče iz uverenja da osoba razume način na koji ovaj svet funkcioniše.
Unexpected political shifts can lead to a lost sense of the assumptive reality and the sense of stability from believing they understand how the world operates.

Znati kako svet funkcioniše.
Knowing the way the world works.

Oni su jednostavno deo načina na koji svet funkcioniše.
It's simply part of how the world works.

Veruješ li i ti da svet funkcioniše tako primitivno?
Do you believe and you world works so primitive?

Oni su jednostavno deo načina na koji svet funkcioniše.
That's just a part of how the world works.

Da vam kažem kako svet funkcioniše, Crisco.
Let me tell you how the world works there, Crisco.

Ali, moraš da razumeš kako svet funkcioniše.
But you gotta understand how the world works.

Onda shvataš kako svet funkcioniše.
So you understand how this world works.

Mislimo da je to način na koji svet funkcioniše.
We think this is the way the world works.

Ovaj projekat mi je pomogao da shvatim da, ako hoću da promenim način na koji svet funkcioniše, prvo moram sama da promenim nešto u vezi načina na koji sam dotad živela.
The project made me realise that if I wanted to change the way the world worked, I had to change something about how I lived.

Prosto prihvatiš nacin na koji svet funkcioniše.
You simply accept The way the world works.

To nije nacin na koji svet funkcioniše.
That's not the way the world works.

Oni su jednostavno deo načina na koji svet funkcioniše.
They are just part of how the world works.

One objašnjavaju kako svet funkcioniše.
It explains how the world works.

Bila sam zaista mala i nisam znala kako svet funkcioniše….
I was young I didn't know how the world worked.

Ne kapiraš kako svet funkcioniše.
You do not understand how the world works.

Bila sam zaista mala i nisam znala kako svet funkcioniše….
I was too young and I didn't understand how the world worked.

Ne zanima me kako svet funkcioniše.
I don't give a shit how the world works.

Ovo nije način na koji svet funkcioniše.
This is not how the world works.

Objašnjavam mu kako svet funkcioniše.
I'm explaining to him how the world works.

Samo ti ukazujem kako svet funkcioniše.
I am just explaining how the world works.