Sta znaci na Engleskom SVET FINANSIJA - prevod na Енглеском

• world of finance
• financial world

Примери коришћења Svet finansija на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama je ušla u svet finansija.
My dad was involved in the financial world.

Svet finansija!" Koga je briga za to?
World of finance! Who cares about that?

Međutim, ovaj fenomen nije ograničen na svet finansija.
But, it is not limited to the financial world.

Nažalost, svet finansija je jako brutalno mesto.
But, unfortunately, the world of finance is a brutal place.

Kada Warren Buffett nešto kaže, svet finansija sluša.
When Buffet comments, the financial world listens.

Kada sam ušao u svet finansija, zaista sam uživao u svom poslu.
When I first started out in the world of finance, I really enjoyed my work.

Ovaj fenomen nije ograničen na svet finansija.
This trend is one that is not limited to the world of finance.

Ovakva praksa vam može pružiti uvid u svet finansija i može vam pomoći u budućim poslovnim situacijama.
This practice can open your eyes to the world of finance, and potentially help you in future business situations.

Čarls je bio jedan od momaka koji je osnovao NASDAK I revoluciju svet finansija.
Charles was one of the guys who founded the NASDAQ and revolutionized the world of finance.

Tokom svog dugogodišnjeg rada objavio je i niz stručnih radova iz oblasti finansija, bankarstva i marketinga( Jugoslovensko Bankarstvo, Beograd" Internet bankarstvo"; Svet finansija, Novi Sad" Internet trgovina"; Svet Finansija, Novi Sad" Uticaj transnacionalnih kompanija i interneta na proces globalizacije"; Marketing, Beograd" Internet i bankarsko poslovanje"). Oženjen je i otac jednog deteta.
In the course of his long standing career, he also published a series of works in the field of finances, banking and marketing(Yugoslavian Banking, Belgrade"Internet Banking",The world of Finance, Novi Sad,"Internet trade"; The world of Finance Novi Sad,"The impact of Transnational companies and internet on the globalization process"; Marketing, Belgrade"Internet and Banking operations"). He is married and has one child.

Stanićeva je rekla na panelu Fin tek da je nesumnjivo da je tehnologija promenila svet finansija.
Stanic told a FinTech panel that technology has undoubtedly changed the world of finance.

Na tribini je bilo reči o sledećim temama: Zaštita i edukacija korisnika finansijskih usluga u NBS, Svet finansija mladih i Tekući račun i platne kartice.
The topics discussed at the training are the following: protection and education of the beneficiaries of financial services provided by the NBS, the world of finance of the young and current accounts and payment cards.

U čuvenom govoru u januaru 2012, u predizbornoj kampanji, Fransoa Oland napao je svog„ pravog neprijatelja“,„ svet finansija“.↑.
(6) In a famous speech in January 2012 while campaigning for president, François Hollande lashed at his“real enemy”,“the world of finance”.

Moj prvi nivo bio je u svetu finansija u internacionalnoj korporaciji.
My first stage was the in the world of finance at an international corporation.

Leri Samers nije nov u svetu finansija.
Dr Larry Summers is no stranger to the world of finance.

Свет финансија је сложен и збуњујући.
The financial world is complex and confusing.

У свету финансија и инвестиција, два типа приноса су периодични принос и ефективни принос.
In the world of finance and investments, two types of yield are the periodic yield and the effective yield.

Уколико сте заинтересовани за екцелинг у свету финансија, затим степен сарадник је можда велики први корак.
If you are interested in exceling in the world of finance, then an associate's degree might be a great first step.

Галбрајт упозорава:" Свет финансија поздравља изум точкова изнова и изнова, често у нешто нестабилнијој верзији.".
Galbraith cautions:"The world of finance hails the invention of the wheel over and over again, often in a slightly more unstable version.".

Припремите се за каријеру у брзом свету финансија са квалификацијом да гради своје знање у распону од финансијских специјализација.
Prepare for a career within the fast-paced world of finance with a qualification that builds your information in a range of economic specialisations.

МСц Цорпорате Финанциал Манагемент је намењен онима који траже каријеру у свету финансија, као што су банкарство, корпоративне финансије, личне финансије и рачуноводство.
The MSc Corporate Financial Management is designed for those pursuing a career in the world of finance such as banking, corporate finance, personal finance, and accountancy.

Припремите се за каријеру у брзом свету финансија са квалификацијом да гради своје знање у распону од финансијских специјализација.
Prepare for a career in the fast-paced world of finance with a qualification that builds your knowledge in a range of financial specializations.

Свет финансија поздравља изум точкова изнова и изнова, често у нешто нестабилнијој верзији.".
The world of finance“hails the invention of the wheel over and over again, often in a slightly more unstable version”….

Курс је прилагођен сваке године да одражава брзо мења свет финансија и инвестиција у.
Coursework is adapted every year to reflect the rapidly changing world of finance and investment.

У међувремену, сви они који су бринули због чињенице да новом, врлом свету финансија недостаје сигурносна мрежа етикетирани су као безнадежно старомодни.
Meanwhile, those who worried about the fact that this brave new world of finance lacked a safety net were dismissed as hopelessly old-fashioned.

Да ли имате јаке математичке вештине и да ли желите да их користите у свету финансија?
Do you have strong mathematical and statistical skills and do you want to put them to use in the world of finance?

Концепт садашње вредности је један од најосновнијих и најраспрострањенијих у свету финансија.
The concept of present value is one of the most fundamental and pervasive in the world of finance.

Након успешног завршетка, бићете опремљени са основним финансијским и управљачким вештинама, као и снажним, широким и практичним знањем о свету финансија.
On successful completion, you will be equipped with essential financial and management accounting skills, as well as a strong, broad and practical knowledge of the world of finance.

Овај едукативни програм пружа практично искуство и информационих студенти треба да успеју у свету финансија.
This educational program provides the hands-on experience and information students need to succeed in the world of finance.

Студенти у овом програму су уверени и да стално прилагоде сталним променама у свету финансија и економије.
Students in this program are confident and can continually adapt to constant changes in the world of finance and economics.