Sta znaci na Engleskom SVET DUHOVA - prevod na Енглеском

• spirit world
• ghost world

Примери коришћења Svet duhova на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet duhova.'.
The Ghost World.'.

Prešao je u svet duhova.
He's crossing into the Spirit World.

Svet duhova je opasan.
But the spirit world is dangerous.

Šta je to svet Duhova, bako?
What is the Spirit World, Grandma?

Svet duhova je nepredvidiv.
The spirit world is unpredictable.

Voleo sam svet duhova i oca ti.
I loved the spirit world and your father.

Svet duhova Zimska Ravnodnevnica Prvi deo.
The Spirit World(Winter Solstice Part 1).

Mislim da je odveo" Svet Duhova" gore u sobu.
I think he took"Ghost World" up to his room.

Svet duhova zaista želi da vam pomogne.
The spirit world wants very much to assist you.

Izvini, je l' ona to rekla," Svet duhova?".
I'm sorry, did she just say,"The Ghost World?".

Ulazi u svet duhova u potrazi za vizijom.
He will go into the spirit world and seek a vision.

Moja porodica je još davno napustila Svet Duhova.
My family left Ghost World a long time ago.

Kao da nam je potreban svet duhova da nam to kaže?
Like we need the spirit world to tell us that?

Ako izadjem iz njega, vratiću se u svet duhova.
If I step outside of it, it's back to ghost world.

Duhovi i svet Duhova je jedna od njih.
The Spirits and the Spirit World is one of them.

Zli duhovi su izgnani u svet duhova.
Them ghouls, they were banished to spirit world.

Jednom davno, svet Duhova je držao balans iznad nas.
Once, a long time ago, the Spirit World kept balance over us.

Pa, šta te dovodi nazad u Svet Duhova, Spectra?
So, what brings you back to the Ghost World, Spectra?

Pa su izgnani u svet duhova, mesto izmedju zivih i mrtvih.
So they were banished to the spirit world, a place between the living and the dead.

Kako to da nikada nismo čuli za taj Svet Duhova?
Then how come we've never heard about this Ghost World?

Možda to jeste bio svet duhova a ono dvoje duhovi..
Maybe it was the spirit world and those were two ghosts.

Vidi… postoje tri stvari koje stvarno nedostaju u naš svet duhova.
Look… there are three things really missing in our Ghost World.

Znam kako temperamentan svet duhova može da bude.
I know how temperamental the spirit world can.

U malim dozama, pomaže vam da pogledate u svet duhova.
In small doses, it helps you to see into the world of the spirits.

Hoću da odeš u svet duhova, ali da tvoj um ostane ovde.
I want you to drift off into the spirit world, but I want your mind to remain here.

Šamani su ih koristili vekovima da bi došli u svet duhova.
Shamans have been using them for centuries to gain entrance to the spirit world.

Prešavši u svet duhova ne mogu se uvek vratiti u formi koja nam je prepoznatljiva.
Having transitioned to the spirit world, they are not always able to return in the form we recognize.

On misli da ako ode na još jedno duhovno mesto on bi mogao da se vrati u svet duhova.
He thinks if he goes to another spiritual place, he can get back to the Spirit World.

Pa da bi se vratili u Svet Duhova, sve što treba da uradite je da se pretvorite u duhove..
So to go back to Ghost World, all you ghouls have to do is turn into ghosts..

Direktorko Revenant, žao mi je što sam prekršila vaše pravilo kada sam dovela svoje prijateljice u Svet Duhova.
Principal Revenant, I'm sorry I broke your rule bringing my friends to Ghost World.