Sta znaci na Engleskom UM FUNKCIONIŠE - prevod na Енглеском

• mind works
• mind functions
• minds work

Примери коришћења Um funkcioniše на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako UM funkcioniše».
How the Mind Works".

Znaš kako ženski um funkcioniše.
You know how a woman's mind works.

Kako UM funkcioniše».
Way the mind works.”.

Vi znate kako policijski um funkcioniše.
You know how a police mind functions.

Um funkcioniše kao kamera.
The mind works like a camera.

Kako naš um funkcioniše.
How Our Mind Works.

Um funkcioniše kao kamera.
My mind functions like a camera.

Kako i naš um funkcioniše.
The way our minds work.

Sa njim sam 6 godina i još ne razumem kako njegov um funkcioniše.
And I still can't figure out how his mind works.

Način na koji ljudski um funkcioniše veoma je interesantan.
The way our mind works is very interesting.

To ima veze sa načinom na koji naš um funkcioniše.
It's to do with the way that our mind works.

U koncentraciji um funkcioniše iz zaključka: nešto radite.
In Concentration the mind functions out of a conclusion: you are doing something.

Ne, vidim kako njen bolesni um funkcioniše.
No, I see how her sick mind works.

Ne tvrdim da znam kako vaš um funkcioniše, ali… Verujem da je bilo važno za vas da to vidite.
I do not claim to know how your mind works, but I believe it was important for you to see that.

Volim nacin na koji tvoj mali budalasti um funkcioniše.
I love the way your foul little mind works.

Kada ne razumemo kako taj naš um funkcioniše, lako postajemo zbunjeni i tada patimo.
When we don't understand how our minds work we can get confused and suffer.

Mislim, prosto je morbidno… kako um funkcioniše.
I mean, it's, uh, it's sick… the way the mind works.

Niko ne može da objasni kako tačno naš um funkcioniše i ovo je samo još jedan od onih trenutaka kada se naše misli manifestuju kroz san o nečijoj smrti.
One cannot explain the way our mind works and this is just one of those times when your thoughts get manifested into dreaming about the death of someone.

Ja samo je demonstriram kako policijski um funkcioniše.
I was merely demonstrating how the police mind works.

Znam kako joj um funkcioniše.
I know how her mind works.

Meditacija je svestan napor da se promeni način na koji um funkcioniše.
Meditation is a conscious effort to change how the mind works.

( Smeh) Ali nekako sam zadovoljan, jer smo možda bliži granici između poznatog i nepoznatog, i imamo šansu da otkrijemo nešto potpuno novo, jer, zbog načina na koji naš um funkcioniše, samo saznanje da je oblak normalan, čak neophodan, i zapravo veoma lep, možemo se priključiti Udruženju onih koji cene oblak, i na taj način uklonimo osećaj da nešto nije u redu sa nama.
(Laughter) But I'm kind of happy, because we might be close to the boundary between the known and the unknown, and we stand a chance of discovering something truly new, since the way our mind works, it's just knowing that the cloud is normal, it's essential, and in fact beautiful, we can join the Cloud Appreciation Society, and it detoxifies the feeling that something is deeply wrong with me.

Kako bismo se približili življenju Bezuslovne ljubavi, važno je razumeti kako um funkcioniše.
To overcome any disorder of the mind, it is important to understand how the mind works.

Znaš kako im um funkcioniše.
You know how their minds work.

Lično verujem da se sve dešava s razlogom kako bismo naučili nešto o tome kako nam um funkcioniše.
I believe everything happens for a reason, to help us and teach us something about how our mind works.

To dovoljno govori kako um funkcioniše, zar ne?
Just goes to show you how the mind works, doesn't it?

Ako je na delu ljubomora, ako je na delu bes, to je samo način na koji um funkcioniše- manje-više svačiji um;.
If there is jealousy, if there is possessiveness, if there is anger, this is how the mind works… everybody's mind more or less;

Ipak, ulažemo iznenađujuće malo vremena negujući ono što je najbitnije: način na koji naš um funkcioniše. Što je, opet, suštinska odrednica kvaliteta našeg iskustva.
Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most-- the way our mind functions-- which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience.

То нам омогућава да разумемо ко смо и како наш ум функционише.
It allows us to understand who we are and how our mind works.

Плус, ово вам само показује начин на који њихов ум функционише.
Plus, this just shows you like the way their mind works.