Sta znaci na Engleskom UM DETETA - prevod na Енглеском

• mind of a child

Примери коришћења Um deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao je um deteta.
He had the mind of a child.

Um deteta je intuitivno u bliskijem dodiru sa tajanstvenim silama nego umovi većine odraslih. ne razumemo je.
The mind of a child is more intuitively in touch with mysterious forces than most adult minds are.

Ona ima um deteta.
She has the mind of a child.

Zar ne vidiš da ima um deteta?
Couldn't you see he's got the mind of a child?

Kao da ima um deteta.
It's like she has the mind of a child.

Divljak može imati snagu trojice običnih ljudi i um deteta od dve godine.
A savage may have the strength of three ordinary men and the mind of a child of two.

Snagu trojice običnih ljudi i um deteta od dve godine.
A savage may have the strength of three ordinary men and the mind of a child of two.

Ketlin, pucaj u to dete!
Kathleen, shoot that kid!

Тровање у детету? Симптоми и прва помоћ.
Poisoning in the child? Symptoms and First Aid.

Третман отитис медија у детету: основне методе.
The treatment of otitis media in the child: basic methods.

Синуситис у детету: симптоми у различитим облицима болести.
Sinusitis in the child: signs of the disease.

Око је ухваћено у детету.
The eye is caught in the child.

Гроуцхинесс или недостатак енергије у детету.
Grouchiness or lack of energy in the child.

То ће изазвати нелагодност током спавања у детету.
This will cause discomfort during sleep in the child.

Са овим, једино што ћемо постићи је да изазовемо огорчење у детету.
With this, the only thing we will achieve is to generate resentment in the child.

Samo mi reci ko je pucao u dete.
Just tell me who shot the kid.

Ово стање изазива појаву невољних контракција мишића различите амплитуде у детету.
This condition provokes the appearance of involuntary muscle contractions of different amplitude in the child.

Напомена: аутизам у детету!
Note: autism in the child!

Хипоксија фетуса( недостатак кисеоника у детету).
Hypoxia of the fetus(lack of oxygen in the child).

Niko ne želi da puca u dete policajca.
No one wants to shoot a cop's kid.

Разумевање емоција у детету.
Understanding emotions in the child.

Rekao sam vam, nisam pucao u dete.
I told you, I didn't shoot that kid.

Ne mogu da pucam u dete.
I can't shoot a kid.

Ti si kurvin sin koji je pucao u moje dete.
You're the son of a bitch who shot my kid.

Алергије га нису посматрале у детету.
I did not observe allergies in the child.

Шампион се налази у детету.
The champion is in the child.

Смањен ниво естрогена у детету.
Reduced levels of estrogen in the infant.

У детету се развија потреба да се одговори не само на ниво околног друштва, већ и на степен субјективних личних процена.
It develops in the child the need to respond not only to the level of the surrounding society, but also the degree of subjective personal evaluations.

Имате дете са АДХД-ом, а ви видите неке од ваших карактеристика личности у детету.
You have a child with ADHD, and you see some of your own personality traits in the child.

Још један двострани мат, овај пут са словима абецеде, бројевима и малим слагалицама за развој логике у детету.
Another double-sided mat, this time with letters of the alphabet, numbers and small puzzles for the development of logic in the child.