Sta znaci na Engleskom TVOG UMA - prevod na Енглеском

• your mind

Примери коришћења Tvog uma на Српском и њихови преводи на Енглески

Unutar tvog uma.
Inside your mind.

Nešto iz tamnog dijela tvog uma.
Something from the dark end of your mind.

Agonija tvog uma ukazuju na to da Božji Sveti Duh deluje na tvoje srce.
The very agony of your mind is indication of God's Holy Spirit at work in your heart.

Pravo iz tvog uma.
Right out of your mind.

Kao da postoji ekran, virtuelni ekran unutar tvog uma.
It's like there's a virtual screen inside your mind.

Dolazi iz tvog uma.
It came from your mind.

Podseti me da nikad ne kupujem kartu za pozorište tvog uma.
Remind me to never buy a ticket to the theater of your mind.

Kroz kanjone tvog uma.
Through the canyons of your mind.

Mi stvaramo jednostavan način da imamo razgovor između svesnog i nesvesnog dela tvog uma.
We're creating a simple way to have a conversation between the conscious and unconscious parts of your mind.

Moram da utvrdim poslušnost tvog uma, g. Vera.
I need to determine the malleability of your mind, Mr. Vera.

Ono će ukloniti sav osećaj slabosti, napetosti i umora iz tvog uma.
It will remove all sense of weakness, strain and fatigue from your mind.

Ja sam uzela oblik iz tvog uma.
I took my shape from your mind.

Ovo je pravo mjesto za dokazivanje snage tvog uma.
This place is the place to prove the power of your mind.

Definitivno te voli zbog tvog uma.
He definitely likes you for your mind.

Moj um nije podjednak sa snagom tvog uma.
My mind is no match for the power of your mind.

Kyle Baldwin i taj tvoj odmor što si imao je sve iz tvog uma?
Kyle baldwin" and that world you were vacationing in, it came from your mind,?

Plasis se da ovaj strah… nije nista vise nego, trik tvog uma.
Because you're afraid… afraid that this fear… is nothing more than a trick of your mind.

Danas postoji posebna poruka koja ima moć da ukloni sve oblike sumnje i straha zauvek iz tvog uma.
You have a special message for today which has the power to remove all forms of doubt and fear forever from your mind.

Radio si i patio sve ove godine, ali nikada nisi znao kako da radiš, kako da dopustiš da želja tvog uma postane želja tvog srca.
You have worked and suffered all these years, but you never knew how to work, how to let the desire of your mind become the desire of your heart.

Tvoj um nikad nije video koliko vredi.
Your mind has never seen its worth.

Tvoj um nije kao naš.
Your mind isn't like ours.

Ako je tvoj um srećan, tada si i ti srećan gde god da pođeš.
If your mind is happy then you are happy anywhere you go.

Neka tvoj um i dih budu slobodni jer vazduh je element slobode.
Let your mind and your spirit be free, for air is the element of freedom.

Tvoj um te odveo negde gde je mirno.
So your mind took you somewhere peaceful.

Tvoj um to izmišlja.
It's your mind making it up.

Tvoj um ne zna je li spava ili je budan.
Your mind doesn't know if it's asleep or awake.

Tvoj um te je odveo tamo gde je bilo potrebno da preživiš ovo.
Your mind took you where it needed to go to get you through this.

Da li je tvoj um smiren?
Is your mind calm?

Tvoj um, tvoj humour, tvoju strast ka idejama.
Your mind, your humor, your passion for ideas.

Gde je tvoj um ide, sine?
Where's your mind going, son?