Sta znaci na Engleskom ЛЕЖИ У ЧИЊЕНИЦИ - prevod na Енглеском

• lies in the fact
• lay in the fact

Примери коришћења Лежи у чињеници на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова разлика лежи у чињеници да је синдром.
Their difference lies in the fact that the syndrome.

То лежи у чињеници да је Менаџер платио новчану накнаду.
It lies in the fact that the Manager paid cash compensation.

Главни неуспјех почетничких домаћица лежи у чињеници да додају мало соли.
The main failure of novice housewives lies in the fact that they add a little salt.

Лежи у чињеници да су дуже кламидија живи у телу.
It lies in the fact that the longer chlamydia live in the body.

Главни проблем лежи у чињеници да често немамо времена, да би нормално једе.
The main problem lies in the fact that often we do not have time, that would normally eat.

Лежи у чињеници да сви, по жељи, могу добити приступ приватној соби.
It lies in the fact that everyone, if desired, can gain access to a private room.

Мој комунизам лежи у чињеници да се новац креће само у једном правцу: према мени.
My communism lies in the fact that money moves only in one direction: towards me.

Технички, наравно, објашњење лежи у чињеници да је Америка одувек земља усељеника;
Technically, of course, the explanation lies in the fact that America has always been a land of immigrants;

Разлика лежи у чињеници да је Марк Ипхраим индивидуално направио аранжман.
The difference lies in the fact that Mark Iphraim made the arrangement individual.

Проблем продаје често лежи у чињеници да вам ријетко оставља праву величину.
The problem of sales often lies in the fact that it rarely leaves the right size for you.

Опасност лежи у чињеници да током спавања код ових пацијената може бити фатално.
The danger lies in the fact that during sleep in these patients may be fatal.

Јединственост ове пасмине лежи у чињеници да животиње могу имати само једну боју крзна- белу.
The uniqueness of this breed lies in the fact that animals can have only one color of fur- white.

Разлика лежи у чињеници да врло мало тема ВордПресса заправо показује ове одломке.
The difference lies in the fact that very few WordPress themes actually display these excerpts.

Али пилуле имају неке неугодности, лежи у чињеници да је узимање таквих таблета неопходно сваки дан у исто време.
But the pills have some inconvenience, it lies in the fact that taking such pills is necessary every day at the same time.

А објашњење лежи у чињеници да се за неколико љетних мјесеци, многи вртићи једноставно затварају.
And the explanation lies in the fact that for a couple of summer months, many kindergartens simply close.

Потреба, по правилу, лежи у чињеници да желите да заведете човека својих снова.
The need, as a rule, lies in the fact that you want to seduce the man of your dreams.

Лежи у чињеници да грм мора бити подељен на делове, који се састоје од неколико дебелих и јаких стабљика.
It lies in the fact that the bush must be divided into parts, consisting of several thick and strong stems.

Радња ове серије лежи у чињеници да су два брата, по имену Едвард и Алпхонсе Енрике.
The plot of this series lies in the fact that there were two brothers, named Edward and Alphonse Henrique.

Лежи у чињеници да у зиду разбија слободан простор за уградњу овог веома скривеног дизајна.
It lies in the fact that in the wall breaks free space for the installation of this very hidden design.

Његова суштина лежи у чињеници да је потребно убацити посебну иглу у тело хигрома.
Its essence lies in the fact that you need to insert a special needle into the body of the hygroma.

Лежи у чињеници да је потребно престати виђати“ награду” у човјеку, требате постати та“ награда”, коју жели сваки човјек.
It lies in the fact that it is necessary to stop seeing a“prize” in a man, you need to become this“prize”, desired by every man.

Главна тајна овдје лежи у чињеници да чак и када се расклопи, кауч треба да има своју интимну зону.
The main secret here lies in the fact that even when unfolded, the sofa should have its own intimate zone.

Лежи у чињеници да је дјеци тешко израчунати потребну дозу, јер је потребно узети у обзир колико је тежак пацијент.
It lies in the fact that it is difficult for children to calculate the required dosage, as it is necessary to take into account how much the patient weighs.

Специфичност болести лежи у чињеници да јеврло тешко дијагностиковати у раним фазама.
The peculiarity of the disease lies in the fact that itvery difficult to diagnose in the early stages.

Тешкоћа лежи у чињеници да је реакција Вессермана информативна само са 3 месечне животне мрвице.
The difficulty lies in the fact that the reaction of Vesserman is informative only with 3 months of life crumbs.

За разлику од рукомета из фудбала лежи у чињеници да је играо у својим рукама, а сваки тим се састојао од 6 играча и голмана.
Unlike handball from football lay in the fact that he played in his hands, and each team consisted of 6 players and a goalkeeper.

Тешкоћа лежи у чињеници да функционисање таквог уређаја не би требало уопће зауставити ротацију.
The difficulty lies in the fact that the functioning of such a device should not stop the rotation at all.

Трајна фасцинација и мистерија Кармен лежи у чињеници да није понуђена ни једна психолошка смерница за дубоке мотиве њених акција, ни хијерархија њених мотива.
Everlasting fascination with Carmen, and the mystery of her, lay in the fact that there is neither a psychological definition for deep motives of her actions, nor the hierarchy of her motives.

Плус лежи у чињеници да, пошто овде настало, чак и малигни тумор обично не иде нигде другде и технички може лако уклонити без трага.
Plus it lies in the fact that, having arisen here, even a malignant tumor usually does not go nowhere else and technically can be easily removed without a trace.

Читав проблем лежи у чињеници да у уобичајеним продавницама робе за домаћинство не можете купити специјалне угљеве.
The whole problem lies in the fact that in the usual household goods stores you cannot buy special coals.