Sta znaci na Engleskom ЧИЊЕНИЦИ - prevod na Енглеском

• fact
• facts

Примери коришћења Чињеници на Српском и њихови преводи на Енглески

Конференције о чињеници стварања.
Fact of creation.

Ваша репутација лежи на једној чињеници.
Your reputations exist on this single fact.

Можемо говорити о чињеници да сам возио.
Can we talk about the fact that I drove.

Дакле, можете бити честитати на чињеници да.
So, you can be congratulated on the fact that.

Њихова разлика лежи у чињеници да је синдром.
Their difference lies in the fact that the syndrome.

Та тврдња нема основе у историјској чињеници.
That assertion has no basis in historical fact.

У чињеници да постоји, нема сумњето је неопходно.
In the fact that it exists, no doubtit is necessary.

Та тврдња нема основе у историјској чињеници.
These accusations have no foundation in historical fact.

Спашени смо захваљујући чињеници да сам ја јако лепо васпитан.
Saved only by the fact that I am well-bred.

Та тврдња нема основе у историјској чињеници.
These claims, however, do not have any basis on historical facts.

И медитира на чињеници да је" довољно добар" заиста јесте.
And meditate on the fact that"good enough" really is.

Интриге хроничног бронхитиса у чињеници да се болест развија.
Intrigue of chronic bronchitis in the fact that the disease develops.

Лежи у чињеници да су дуже кламидија живи у телу.
It lies in the fact that the longer chlamydia live in the body.

Пробуди га, упркос чињеници да се чини да није етичка.
Wake him up, regardless of the fact that it may seem unethical.

Упркос чињеници да је ова идеја далеко од новог, и даље је на потражњи.
In spite of the fact that this idea not new, it still demanded.

Највише су ту потврду добијали у чињеници да неко ноћу руши мост.
Most of this was confirmed by the fact that at night a bridge collapsed.

О тој чињеници је покренут кривични поступак под хулиганством.
On this fact initiated criminal proceedings under article about hooliganism.

То се постиже захваљујући чињеници да банана има влакнасту базу.
This is enhanced by the fact that the Perry's have thicker bases.

Предност овог модела лежи управо у чињеници да ако Рикоооо.
The advantage of this model lies precisely in the fact that if Rikoooo.

Упркос чињеници да је за осигурање РХЦЕ-а потребно прво осигурати РХЦСА.
In spite of the fact that, to get RHCE ensured means being RHCSA guaranteed first.

Људи ће знати да сте са неким базираним на чињеници да вас виде с њима.
People will know you're with someone based on the fact that you're seen with them.

Потреба, по правилу, лежи у чињеници да желите да заведете човека својих снова.
The need, as a rule, lies in the fact that you want to seduce the man of your dreams.

Јер, упркос чињеници да је криминал отишао доле, сматрамо да су странци опасни.
Because, notwithstanding a fact crime has left down, we know strangers to be dangerous.

Узгајивачи паса су једногласни у чињеници да су сва гамприја паметна, имају уравнотежен карактер.
Dog breeders are unanimous in the fact that all gampry are smart, have a balanced character.

Упркос чињеници да је област пазуха релативно мала, то захтева посебан приступ.
In spite of the fact that the area of armpits rather small, it demands special approach.

Радња ове серије лежи у чињеници да су два брата, по имену Едвард и Алпхонсе Енрике.
The plot of this series lies in the fact that there were two brothers, named Edward and Alphonse Henrique.

О чињеници да је овај систем, правилима избора, опцијама, материјалима и начинима повезивања, прочитајте у нашем материјалу.
About the fact that this system is, the rules of choice, options, materials and methods of connection, read our material.

Разлика лежи у чињеници да је Марк Ипхраим индивидуално направио аранжман.
The difference lies in the fact that Mark Iphraim made the arrangement individual.

У интервјуу је она изјавила да је изворна фраза значила" пустити да се ствар уништи"( више о томе у Доњој чињеници) који би одговарали доброј теорији лијечења;
In an interview, she stated that the original phrase meant“let the thing be destroyed,”(more on this in the Bonus Facts below) which would suit the cure-theory well;

Посебну пажњу треба посветити чињеници да су лица за играчке често направљена од сланог теста.
Special attention should be paid to the fact that the faces for toys are often made from salt dough.