Sta znaci na Engleskom ČINJENICE OD FIKCIJE - prevod na Енглеском

• fact from fiction
• facts from fiction

Примери коришћења Činjenice od fikcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
And pick out facts from fiction.

Odvajanje činjenice od fikcije neće biti lako.
Sorting fact from fiction won't be easy.

Hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
Let's seperate fact from fiction.

Odvajanje činjenice od fikcije neće biti lako.
Separating fact from fiction is not easy.

Hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
Let's separate facts from fiction.

Odvajanje činjenice od fikcije neće biti lako.
Separating fact from fiction will not be easy.

Hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
Let's break down fact from fiction.

Odvajanje činjenice od fikcije neće biti lako.
Separating pricing fact from fiction isn't easy.

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
Here, we separate facts from fiction.

Sposobnost i obučenost da se razdvoje činjenice od fikcije kada su u pitanju sajber pretnje može biti vrednije nego što na prvi pogled izgleda.
Thus, the ability to separate fact from fiction when it comes to cybercrime threats could be more valuable than you think.

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
So let's sort out the fact from fiction.

Moj posao je odvojiti činjenice od fikcije, baš kao i tvoja je, Candy.
My job is to separate fact from fiction, just like yours is, Candy.

Mi smo za vas pripremili samo neke činjenice od fikcije.
We sorted fact from fiction for you.

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
So let us separate the facts from fiction!

Hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
Let's sort the facts from the fiction.

Mi smo za vas pripremili samo neke činjenice od fikcije.
We separate facts from fiction for you.

Hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
Let's separate out the facts from the fiction.

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
We sort out the facts from the fiction.

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
So let's separate the facts from the fiction.

Да ли Можете да одвоји чињенице од фикције и спасе град у времену?
Can you separate fact from fiction and save the town in time?

Почните одвајањем чињеница од фикције: да ли су основани ваши страхови?
Start by separating fact from fiction: are your fears founded?

Непотребно је рећи да је било тешко раздвојити чињенице од фикције у суђењу.
Needless to say, it was difficult to separate fact from fiction in the trial.

Ако прочитате западну штампу, постаје тешко раздвојити чињенице од фикције.
If you read the Western press, it becomes difficult to sort out fact from fiction.

Узевши у обзир Калигулину непопуларност међу преживјелим изворима, тешко је раздвојити чињенице од фикције.
Given Caligula's unpopularity as emperor, it is difficult to separate fact from fiction.

Да ублажи нашу способност да разликујемо чињенице од фикције, или морално добро од моралног зла;
To dilute our ability to sort fact from fiction, or moral right from wrong;

Са толико људи који нуде савете о губитку тежине, може се тешко одвојити чињеница од фикције.
With so many companies claiming that they offer quality products, it can be hard to separate fact from fiction.