Sta znaci na Engleskom ČINJENICE GOVORE - prevod na Енглеском

• facts tell
• facts speak
• facts say

Примери коришћења Činjenice govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Činjenice govore nešto drugo.
The facts say something else.

Jedini im je problem što činjenice govore nešto sasvim drugo.
The only problem is, the facts say otherwise.

Činjenice govore ali priče prodaju.
Facts tell, but story sells.

Nisam bacio nikakvu udicu, činjenice govore same za sebe.
I wasn't betting- the facts speak for themselves.

Činjenice govore za sebe.” 3.
The facts speak for themselves.” b.

Istorijska nauka i činjenice govore nešto potpuno drugo.
But science and the facts tell a much different story.

Činjenice govore ali priče prodaju.
Facts tell- but stories sell.

Istorijska nauka i činjenice govore nešto potpuno drugo.
The scientific research and facts tell a different story.

Činjenice govore ali priče prodaju.
Facts tell, and stories sell.

Istorijska nauka i činjenice govore nešto potpuno drugo.
A statistics and facts say something completely different.

Činjenice govore ali priče prodaju.
Because facts tell but stories sell.

Nisam bacio nikakvu udicu, činjenice govore same za sebe.
I have embellished nothing; the facts speak for themselves.

Činjenice govore ali priče prodaju.
He knows facts tell, but stories sell.

Možda mi to samo umišljamo, ali činjenice govore same za sebe.
That may be extreme, but the facts speak for themselves.

Činjenice govore ali priče prodaju.
Remember that facts tell but stories sell.

Nisam bacio nikakvu udicu, činjenice govore same za sebe.
There are no mindless canards, the facts speak for themselves.

Činjenice govore više od vaših komentara.
The facts speak against your comments.

Jedini im je problem što činjenice govore nešto sasvim drugo.
The only problem is that the facts tell a different story.

Činjenice govore da nemamo dokaze i argumente da Rusija ima neki uticaj na…».
The facts say that we have no evidence and arguments that Russia has some influence on the referendum.

Možda mi to samo umišljamo, ali činjenice govore same za sebe.
May be counter intuitive, but the facts speak for themselves.

Sve činjenice govore mi da će ova zemlja biti bolja sa njim i da će on imati integrativnu ulogu», kaže Kukić.
All the facts tell me that this country will be better with him and that he is going to have an integrating role," Kukic says.

Možda mi to samo umišljamo, ali činjenice govore same za sebe.
It may not look like that, but the facts speak for themselves.

Imajmo uvek na umu da činjenice govore, ali priče su te koje prodaju ideje.
Always remember that facts tell but stories sell.

Zašto bi građani verovali obećanjima, kada činjenice govore drugačije?
Why would Israelis adopt it if the facts say differently?

Jedini im je problem što činjenice govore nešto sasvim drugo.
The only problem with this is that the facts tell an entirely different story.

Možda mi to samo umišljamo, ali činjenice govore same za sebe.
This may appear to be true, but the facts speak for themselves.

Jedini im je problem što činjenice govore nešto sasvim drugo.
The problem with this myth is that the facts say something completely different.

Nije cilj da se takmičimo ko će šta reći, činjenice govore u prilog koliko je država do sada uložila u te opštine.
The goal is not to compete who is going to say what, since the facts speak in favor of how much the government has invested in those municipalities so far.

Јер бројеви и чињенице говоре сами за себе.
Numbers and facts speak for themselves.

И даље их представљамо као жртве, иако чињенице говоре супротно.
We still present them as victims although facts speak to the contrary.