Sta znaci na Engleskom ДОВОДИ ДО ЧИЊЕНИЦЕ - prevod na Енглеском

• leads to the fact

Примери коришћења Доводи до чињенице на Српском и њихови преводи на Енглески

То доводи до чињенице да особа одбија да једе.
It leads to the fact that a person refuses to eat.

Веома често ово доводи до чињенице да је потребно пумпати хидраулику.
Very often this leads to the fact that it is necessary to pump the hydraulics.

То доводи до чињенице да патоген инфективне болести умире.
This leads to the fact that the pathogen of an infectious disease dies.

Импулзивност доводи до чињенице да она врши непотребне куповине.
Impulsiveness leads to the fact that she makes unnecessary purchases.

То доводи до чињенице да се директан ефекат може осетити неугодно засићен или болан.
This leads to the fact that the direct effect can be felt unpleasantly saturated or painful.

Ово понашање, пак, доводи до чињенице да се партнер једноставно умори и оде.
This behavior, in turn, leads to the fact that the partner just gets tired and leaves.

Ово доводи до чињенице да су те површине које су некада биле диелектрика постале електрични проводници.
This leads to the fact that those surfaces that were once dielectrics become electrical conductors.

Као резултат, и третман доводи до чињенице да се ресурсни фоликули стално смањују.
As a result, and treatment leads to the fact that the resource follicles invariably decreases.

Све ово доводи до чињенице да су радне површине респираторних органа значајно смањене.
All this leads to the fact that the working surfaces of the respiratory organs are significantly reduced.

Недостатак физичке активности доводи до чињенице да се глукоза полако прерађује у енергију и акумулира у крви.
Lack of physical activity leads to the fact that glucose is slowly processed into energy and accumulates in the blood.

То доводи до чињенице да је особа са инфективном мононуклеозом потенцијално опасна и заразна другима.
This leads to the fact that a person with infectious mononucleosis is potentially dangerous and infectious to others.

Такво размишљање доводи до чињенице да се особа у свакој ситуацији почиње осјећати ужасно.
Such thinking leads to the fact that a person begins to feel terrible in any situation.

То доводи до чињенице да више кисеоника може ући у мишиће, што значајно повећава границу оптерећења.
This leads to the fact that more oxygen can get into the muscles, which significantly increases the load limit.

Неуравнотежена дијета доводи до чињенице да коса постаје мршава, изгуби сјај и почиње да се испусти.
Unbalanced diets lead to the fact that hair grow dull, lose gloss and begin to drop out.

Увођење робота, компјутера и аутоматизованих уређаја доводи до чињенице да неке професије постају непотребне.
The introduction of robots, computers and automated devices leads to the fact that some professions become unnecessary.

Прегревање доводи до чињенице да се метална структура мења, постаје мекана.
Overheating leads to the fact that the metal structure changes, it becomes soft.

Одсуство планираних мера за спречавање и лијечење инфекције доводи до чињенице да се паразити репродукују.
The absence of planned measures for the prevention and treatment of infection leads to the fact that parasites reproduce.

Ово стање доводи до чињенице да се фетус не може држати у материци.
This condition leads to the fact that the fetus can not be held in the uterus.

Ако не показују нежељене ефекте( испод), онда у другој недељи можете повећати доза за КСНУМКС јединице, али више- дуго присуство у телу великих доза хормона раста доводи до чињенице да је панкреас у Покушај балансирања укупне количине инсулина је преоптерећен.
If they do not exhibit the side effects(below), then the second week you can increase the dose to 5 units, but no more- long presence in the body of large doses of growth hormone will lead to the fact that the pancreas in an attempt to balance the entire amount due amount of insulin is overworked.

Низак притисак доводи до чињенице да такав уређај не стиже до неких места за сликање.
Low pressure leads to the fact that such a device does not reach some places for painting.

То доводи до чињенице да прстен почиње стискати прст, претварајући се у опипљив извор нелагоде.
This leads to the fact that the ring begins to squeeze the finger, turning into a tangible source of discomfort.

Обично, неколико фактора доводи до чињенице да жене не могу да досегну своје тело снова и своју жељену величину.
Usually several factors lead to the fact that the women cannot reach their dream body and their desired size.

Међутим, сувише оштар губитак тежине доводи до чињенице да ће кожа на проблематичним подручјима постати опуштена и млохава.
However, too drastic weight loss will lead to the fact that the skin on problem areas will become sagging and flabby.

Његово варење је споро, што доводи до чињенице да за одржавање енергије почне дигестирати акумулирану масноћу.
His digestion is slow, which leads to the fact that to maintain energy starts digesting the accumulated fat.

Тупи зуби доводе до чињенице да је на опреми претерано хабање.
Dull teeth lead to the fact that there is excessive wear on the equipment.

У пракси, судски поступци доводе до чињенице да сте приморани да исплатите дуг. И пустили су.
In practice, litigation leads to the fact that you are forced to pay off the debt. And they let go.

Сви ови аргументи доводе до чињенице да је боље направити самостални сир за бебе.
All these arguments lead to the fact that it is better to make cottage cheese for babies on their own.

Идеализујући односи често доводе до чињенице да је Вага разочарана у изабраним, и постепено долази до закључка да се веза мора прекинути.
The idealization of relations often leads to the fact that Libra is disappointed in the chosen one, gradually coming to the conclusion that the relationship needs to be broken.

Карактеристике структуре и хемијске везе такође доводе до чињенице да се амонијак лако течно обнавља повећањем притиска или спуштањем температуре(- 33 ° Ц).
Features of the structure and chemical bonding also lead to the fact that ammonia is easily liquefied by increasing pressure or by lowering the temperature(-33° C).

Инвазије црва доводе до чињенице да паразити преузимају неке хранљиве материје, исцрпљујући људску исхрану.
Worm invasions lead to the fact that parasites take over some of the nutrients, depleting the human diet.