Sta znaci na Engleskom ДОВОДИ ДО РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• leads to the development
• leading to the development
• lead to the development

Примери коришћења Доводи до развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта доводи до развоја дисфункције.
What leads to the development of dysfunction.

У неким случајевима, сепса доводи до развоја септички шок.
In some cases, sepsis leads to the development of septic shock.

Све то доводи до развоја недостатком гвожђа анемије.
All this leads to the development of iron deficiency anemia.

Грешка интимно здравље девојке, што доводи до развоја вулвитис;
Foul intimate health girls, leading to the development of vulvitis;

Раст ткива доводи до развоја ендометриозе.
The growth of tissue leads to the development of endometriosis.

Цитрус прекомерно заливање доводи до развоја гљивичних обољења.
Citrus excessive watering leads to the development of fungal diseases.

Постепено, то доводи до развоја дегенеративног процеса.
Gradually, this leads to the development of a degenerative process.

Комбинација ових проблема доводи до развоја кризе.
The combination of these problems leads to the development of the crisis.

Хронична астенија доводи до развоја неурастеније и депресије.
Chronic asthenia leads to the development of neurasthenia and depression.

Поремећени коронарни проток крви доводи до развоја исхемије миокарда.
Impaired coronary blood flow leads to the development of myocardial ischemia.

Може се упалити, што доводи до развоја таквих компликација као што су.
It can become inflamed, leading to the development of such complications as.

Ово доводи до развоја неуростеније, неуротичних поремећаја, депресије.
This leads to the development of neurasthenia, neurotic disorders, depression.

Фактори ризика повећавају крвни притисак постепено, што доводи до развоја хипертензије.
Risk factors increase blood pressure gradually, leading to the development of hypertension.

Уреапласма парвум је више патогена и доводи до развоја тешке урогениталне инфекције.
Ureaplasma parvum is more pathogenic and leads to the development of severe urogenital infection.

Хроницитет процеса доводи до развоја гнојних запаљења компликација и интоксикација.
Chronicity of the process leads to the development of purulent inflammation complications and intoxication.

Често, нелијечени акутни трахеитис доводи до развоја трахеобронхитис и бронхопнеумонија.
Often, untreated acute tracheitis leads to development tracheobronchitis and bronchopneumonia.

Таложење унсплит галактозе метаболичке производе у сочива ока доводи до развоја катаракте.
Deposition unsplit galactose metabolic products in the lens of the eye leads to the development of cataracts.

Астенски ментални поремећај са хроничним током доводи до развоја депресије и неурастеније.
Asthenic mental disorder with a chronic course leads to the development of depression and neurasthenia.

Повећава се оптерећење на кичми, што доводи до развоја лумбосакралне остеохондрозе и радикулитиса.
The load on the spine increases, which leads to the development of lumbosacral osteochondrosis and radiculitis.

На оку се појављује мутна мрља или трн, који потпуно прекрива сочиво, што доводи до развоја слепила.
A cloudy spot or thorn appears on the eye, completely covering the lens, leading to the development of blindness.

Формирање инфилтрата у плућима доводи до развоја" беле" пнеумоније фетуса.
The formation of infiltrates in the lungs leads to the development of"white" pneumonia of the fetus.

За разлику од вен, атерома је много подложнија инфекцијама, што доводи до развоја упалних процеса у њима.
Unlike zhirovikov, atheromas are much more susceptible to infection, which leads to the development of inflammatory processes in them.

Надаље, поседује локално Надражљивост, доводи до развоја инфламаторних реакција на месту примене.
Furthermore, it possesses local irritant effect, leading to the development of inflammatory reactions at the site of administration.

Превентивне мере укључују ране идентификације, лечење и праћење болести, што доводи до развоја бубрежне инсуфицијенције.
Preventive measures include early identification, treatment and monitoring of diseases, leading to the development of renal failure.

То је бактерија отпорна на антибиотике која затим доводи до развоја болести које су изузетно тешке за лечење.
That antibiotic-resistant bacteria are then lead to the development of diseases that are extremely difficult to treat.

Гојазност доводи до развоја бројних хроничних здравствених проблема, попут дијабетеса, високог крвног притиска и срчаних болести.
Obesity leads to the development of numerous chronic health issues, such as diabetes, high blood pressure, and heart disease.

Такве цисте су способне за малигнитет, што доводи до развоја канцерозних тумора, чија је прогноза доста тешка.
Such cysts are capable of malignancy, leading to the development of cancer tumors, the prognosis of which is quite heavy.

Његов повећани садржај указује на кршење принципа личне хигијене и доводи до развоја бактеријске вагинозе.
The increased content indicates a violation of the principles of personal hygiene leads to the development of bacterial vaginosis.

Периодична крв у урину код карцинома доводи до развоја анемије( недовољна количина крви у циркулаторном систему).
Periodic blood in the urine with cancer leads to the development of anemia(insufficient blood in the circulatory system).

Умерена вежба доводи до развоја мишићне масе, спретности, издржљивости и флексибилности и прекомерних оптерећења- до прекомерног рада и исцрпљености.
Moderate exercises lead to the development of muscle mass, agility, endurance and flexibility, and excessive loads- to fatigue and exhaustion.