Sta znaci na Engleskom ДОВОДИ ДО ПОЈАВЕ - prevod na Енглеском

• leads to the appearance of
• leads to the emergence of
• leads to the onset of
• leading to the appearance of
• leading to the emergence of
• leads to the occurrence of
• results in the appearance of

Примери коришћења Доводи до појаве на Српском и њихови преводи на Енглески

То, пак, доводи до појаве ИТ.
It, in turn, leads to the emergence of IT.

То доводи до појаве никотинског куперозе.
It leads to the appearance of nicotine couperosis.

Најчешће, неравнотежа у метаболизму доводи до појаве акни.
Most often, an imbalance in metabolism leads to the appearance of acne.

То доводи до појаве ИТ-а( одгођене пореске обавезе).
It leads to the emergence of IT(deferred tax liability).

Стагнација крви у овом органу доводи до појаве полипа, хемороида.
Blood stasis in this organ leads to the appearance of polyps, hemorrhoids.

Све то доводи до појаве особе са најјачим болним синдромом.
All this leads to the emergence of a person with the strongest pain syndrome.

Главни проблем који доводи до појаве вишка телесне тежине код мушкараца.
The main problem that leads to the appearance of excess weight in men.

То доводи до појаве таквих особина као што су спорост, мерење, смиреност.
This leads to the appearance of such traits as slowness, measuredness, tranquility.

Њен недостатак доводи до појаве канибализма- кокоши кљуцају једни на друге.
Its lack leads to the emergence of cannibalism- chickens peck at each other.

То је због тога што често њихов недостатак доводи до појаве ове болести.
This is because quite often their deficiency leads to the appearance of this disease.

Развој патологије доводи до појаве синдрома бола под коленом.
The development of pathology leads to the appearance of pain syndrome under knee.

Након бактерије дозвољавају зубе, што доводи до појаве разних запаљења.
After all, bacteria allow teeth, which leads to the appearance of various inflammations.

Овај феномен доводи до појаве читавог слоја антисоцијалних личности.
This phenomenon leads to the emergence of a whole layer of antisocial personalities.

Неразвијеност центара нервног система доводи до појаве тремора.
Underdevelopment of the centers of the nervous system leads to the appearance of tremor.

Међутим, таква заблуда родитеља доводи до појаве различитих компликација код деце.
However, such a delusion of parents leads to the appearance of various complications in children.

Против ове позадине, циркулација крви успорава, што доводи до појаве алармантних симптома.
Against this background, blood circulation slows down, which leads to the appearance of alarming symptoms.

Прогресивна болест доводи до појаве на кортексу малих израслина сиво-зелене боје.
A progressive disease leads to the appearance on the cortex of small growths of a grayish-green color.

Недостатак микроелемената у телу доводи до појаве преураног затезања.
The lack of an organism of these microcells leads to emergence of a premature gray hair.

Родитељи треба да буду јасно свјесни да претјерана или незаслужена похвала доводи до појаве нарцизма.
Parents should be clearly aware that excessive or undeserved praise leads to the appearance of narcissism.

Навика Ваге за поређење често доводи до појаве других жена на хоризонту.
The Libra habit of comparing often leads to the appearance of other women on the horizon.

Лечење без лекарске контроле, према многим пацијентима доводи до појаве алергијских реакција.
Treatment without control of the doctor, according to many patients leads to emergence of allergic reactions.

Седентаран рад, крећете- све то доводи до појаве таква непријатна болест као хемороида.
Sedentary work, sedentary lifestyle- all this leads to the emergence of such an unpleasant disease as hemorrhoids.

Соковнике овог типа карактерише сложенија структура, што доводи до појаве неколико предности.
Juicers of this type are characterized by a more complex structure, which leads to the appearance of several advantages.

Деловање хормона на кожи доводи до појаве старосних пега и прекомерног раста косе.
The action of hormones on the skin leads to the appearance of age spots and excessive hair growth.

Доводи до појаве бактеријских инфекција изазивају алергијске болести, до развоја астма.
Leading to the appearance of bacterial infections cause allergic disease, until the development of asthma.

Било која од ових болести доводи до појаве болних сензација у подручју скапуларних костију.
Any of these diseases leads to the appearance of painful sensations in the region of the scapular bones.

Временом се у бубрезима развијају устајали процеси, што доводи до појаве оштрих болова сличних радикулитису.
Over time, stagnant processes develop in the kidney, which leads to the appearance of sharp pains similar to radiculitis.

Постепено, ово доводи до појаве бенигних и безболних формација, као што су брадавице, које су веома заразне.
Little by little, it results in the appearance of benign and painless features like warts, which are highly contagious.

Строго избегавајте блиски однос укрштених произвођача или инбреединга, што доводи до појаве беба са дефектима.
Strictly avoid the close relationship of the crossed producers or inbreeding, which leads to the appearance of babies with defects.

Непоштовање истих доводи до појаве инфекција које узрокују смрт стада и опасне су по људски живот.
Failure to comply with them leads to the occurrence of infections that cause the death of the herd and are dangerous to human life.