Sta znaci na Engleskom УВЕК ДОВОДИ - prevod na Енглеском

• always leads
• always brings
• always results

Примери коришћења Увек доводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ће човек извршити притисак на њу, бити љубоморан, неповерење увек доводи до руптуре односа.
If a man will put pressure on her, show jealousy, a lack of trust always leads to a break in relations.

Треба разумети да таква замена увек доводи до јаког стреса украсних риба док не умру.
It should be understood that such a replacement always leads to a strong stress of ornamental fish until they die.

Брига: све жене не сматрају потребним да се брину о кожи, што скоро увек доводи до проблема са њим.
Care: not all women consider it necessary to care for the skin, which almost always results in problems with it.

Још једна ствар коју треба приметити је да топла боца увек доводи до беле боје до одговарајуће температуре.
Another point to note is that the bottle warmer always brings the baby bottle to the right temperature.

Третман магнетног поља је скоро увек доводи болесно анкилосинг спондилитис барем краткорочно олакшање.
Treatment of the magnetic field is almost always brings sick Ankylosing spondylitis at least short-term relief.

Формирање става према себи и проналажење себе не иде глатко и увек доводи до бројних адолесцентских комплекса.
Forming an attitude to yourself and finding yourself does not go smoothly and always leads to numerous adolescent complexes.

Ово скоро увек доводи до случајног контакта са лепљивим гелом на нокатима друге руке или прескакањем сцене маникира.
It almost always leads to a casual touch to sticky gel on a nail of other hand or to the admission of a stage of performance of manicure.

Моја препорука је да купите Varikosette само од оригиналног произвођача, јер то увек доводи до ризичне имитације опасних састојака.
My recommendation is that you buy Varikosette only from the original producer, as it always leads to risky imitation of dangerous ingredients.

Чланак је упозорио грађане да удишу хемикалију" скоро увек доводи до смрти", а њене" испарења… изазивају озбиљно блистање коже, које може бити фатално ако је екстензивно".
The article warned the populace that inhaling the chemical“nearly always results in death,” and its“vapors… cause severe blistering of the skin which can be fatal if extensive.”.

Мој савет је да производ купите само од оригиналног произвођача, јер то увек доводи до фалсификовања производа са спорним компонентама.
My advice is that you only buy the product from the original producer, because it always leads to counterfeit products with questionable components.

У теорији усклађености и теорији комплексности, неодлучив задатак је проблем одлучивања за који се зна да је немогућ конструисати у једном алгоритму који увек доводи до тачно да-или-не одговора.
In computability theory and computational complexity theory, an undecidable problem is a decision problem for which it is impossible to construct a single algorithm that always leads to a correct yes-or-no answer….

Што се тиче артикуларног апарата, ова болест је хронична и увек доводи до деформација, то јест, стопало престаје да буде потпуна подршка телу.
With regard to the articular apparatus, the illness is chronic and always leads to deformation, that is, the foot ceases to be a full body support.

Има много жена које нису срећни и који се боје да поремети партнера који хрче, а истовремено схватити да хркање увек доводи до недостатка одмора, раздражљивост и главобоље јутра.
There are many women who sleep with some type of distress, fearing to bother their partner with their snoring and at the same time, they are aware that snoring always leads to lack of rest, irritability, and a headache in the morning.

У недостатку благовремене здравствене заштите, болест скоро увек доводи до неплодности, па је важно знати све о варикоцелу код мушкараца- шта је то, шта је опасно, како се манифестује и лечи.
In the absence of timely medical care, the disease almost always leads to infertility, so it is important to know everything about varicocele in men- what it is, what is dangerous, how it manifests itself and is treated.

Висока изложеност температура увек доводи до синтезе испарљивих угљоводоника једињења са комплексном хемијска формула, а они сами су различити гасовити горива, да у конвенционалним пећима једноставно испушта у атмосферу.
High temperature exposure always leads to the synthesis of volatile hydrocarbon compounds with a complex chemical formula, and they themselves are different gaseous fuels, that in conventional furnaces simply discharged into the atmosphere.

Uvođenje servera uvek dovodi do povećanja produktivnosti i efikasnosti zaposlenih.
Introduction of servers always leads to an increase in productivity and efficiency of the employees.

Osoba koja uvek dovodi svog dečka.
The one who always brings her boyfriend.

Seks uvek dovodi do simultanog orgazma.
Sex always leads to an orgasm.

A getoizacija uvek dovodi do kriminala.
Philology always leads to crime.

Sestra ga uvek dovodi.
His sister always brings him.

To uvek dovodi do konfuzije.
It always leads to confusion.

Ti si lovac na ucenjene glave, koji ih uvek dovodi žive.
You are the lady bounty hunter that always brings them in alive.

Cuvaj se zurbe, jer ona uvek dovodi do kajanja.
Be careful, as it almost always leads to misery.

Kad god dobijete odgovor na pitanje, to skoro uvek dovodi do još pitanja.
Wheneveryou get an answer to a question… it almost always leads to more questions.

Очекивања скоро увек доводе до разочарања.
Expectations almost always lead to disappointment.

Muškarci uvek dovode žene do orgazma.
Men must always bring women to orgasm.

Svesno slušanje uvek dovodi do razumevanja.
Conscious listening always creates understanding.

Uvek dovode onu devojcicu sa sobom.
Always bring that little girl with them.

Muškarci uvek dovode žene do orgazma.
Men always bring women to orgasm.

Losi dogovori uvek dovode do novih ratova.
Wars always lead to new problems.