Примери коришћења Важна чињеница на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Веома важна чињеница.
Наводи се да је то важна чињеница.
То је била важна чињеница у то време.
It was important stuff at the time.Међутим, често се превиди једна важна чињеница.
However, an important fact has often been ignored.Ово је важна чињеница коју треба поштовати.
This is an important fact to respect.Али сама величина није нарочито важна чињеница.
But the size itself is not a particularly important fact.Ова важна чињеница треба узети у обзир у генетско саветовање.
This important fact should be considered in genetic counseling.За возача, изузетно важна чињеница је погодност његовог седишта.
For the driver, an extremely important fact is the convenience of his seat.Важна чињеница са потресом је што су све промене реверзибилне.
An important fact with concussion is that all changes are reversible.На пример, важна чињеница да вас обоје и даље волите!
For example, the important fact that you both continue to love him dearly!Важна чињеница ће бити тоочекивани животни век морских свиња је око 8 година и више.
An important fact will be thatthe life expectancy of guinea pigs is approximately 8 years and above.Ово је једна веома важна чињеница са тачке гледишта духовне хигијене и моралног развоја особе.
This is an extremely important fact from the point of view of spiritual hygiene and the moral development of a person.Важна чињеница: хаљина коју је Монрова носила док је певала" Срећан рођендан господине председниче" садржао је више од 2500 лажних дијаманата.
Relevant fact: The dress worn by Monroe while singing“Happy Birthday Mr. President” contained more than 2500 rhinestones.Витамини имају позитиван утицај на репродуктивни систем.то је важна чињеница за сваког представника јаке половине становништва.
Vitamins have a positive effect on the reproductive system,which is an important fact for any representative of a strong half of the population.Веома важна чињеница у вези Паркинсонове болести: губитак можданих ћелија.
A very important fact about Parkinson's disease: loss of brain cells.Важна чињеница: Мерилин Монро, прототип„ мачка“ програмирања, је такође проглашена„ штићеницом државе“ и живела је у хранитељским породицама током своје младости.
Relevant fact: Marilyn Monroe, the prototype of Kitten Programing was also declared a“Ward of the State” and lived in foster homes during her youth.Можда то не схватамо, али ова важна чињеница о нашем животу као чланова Цркве је тако лепо изражена у једној краткој, али моћној речи, коју изговарамо стално, а да о њој и не размишљамо превише.
We may not realize it, but this important fact about our life as the Church is expressed so beautifully in one short, yet powerful word, one we say all the time without really thinking about too much.То је важна чињеница која је допринела да се село одржи, заустави трајно исељавање у градске центре, али исто тако да и село постане активан члан географске средине који привређује и акумулира вредности.
That is important fact which has contributed to village perseverance, stopping of permanent migration into city centers, but also to the Ово је важна чињеница која треба запамтити, јер свака група има своје функције и корисне особине за тело.
This is an important fact to remember when you think of how each group has its own purpose and benefits to the body.Друга важна чињеница је активна супстанца у облику диклофенака, чија је ефикасност већ доказана.
Another important fact is the active substance in the form of diclofenac, the effectiveness of which has already been proven.Још једна важна чињеница: отац МК-ултре, Жозеф Менгеле, је експериментисао на хиљадама близанаца да усаврши технику за контролу ума.
Another relevant fact: The father of MK-Ultra, Josef Mengele, experimented on thousands of twins to perfect mind-control techniques.Ово је важна чињеница за објашњење Исусовог избављења, и службе Јована Крститеља, и преношења светског греха на Исуса.
This is an important fact in explaining the redemption of Jesus, and the ministry of John the Baptist, and the passing of the world's sins onto Jesus.Ова несумњиво важна чињеница и за данашње дипломатске односе Србије и Аустралије била је повод трагању за документима који би целовитије и егзактније приказали историју наших дипломатских односа.
This undoubtedly important fact for today's diplomatic relations between Serbia and Australia was the cause of searching for documents that would fully and exactly illustrate the history of our diplomatic relations.Ово је важна чињеница јер би вам тада у једном одредишту повратак у просеку износио око 600 фунти( скоро 1. 200 или 1. 500 долара), чинећи промоцију бескрајно пожељније од пар бесплатних летова до европске дестинације који коштају део тога.
This is an important fact because, at the time, a flight to either destination would have set you back on average about £600(nearly £1,200 or $1,500 today) making the promotion infinitely more desirable than a pair of free flights to a European destination that cost a fraction of that.Посебно је важна чињеница да су тада, сви значајни јавни објекти, као и многи стамбени комплекси реализовани путем победа на архитектонским и урбанистичким конкурсима који и данас, представљају најдемократичнији начин одабира квалитетних архитектонских концепата.
An especially important fact is that at that time all Важна чињеница која подржава овај закључак је извештај да је трећи осумњичени у нападу, Хамид Мурад, наводно возач кола за бјекство, када је видио своје име како кружи на друштвеним медијима као осумњиченог, схватио опасност, па се брзо пријавио полицији како би се заштито елиминације од стране снага безбедности.
An important fact that supports this inference is the report that the third suspect in the attack, Hamyd Mourad, the alleged driver of the getaway car, when seeing his name circulating on social media as Ovu važnu činjenicu treba zapamtiti.
We should remember that important fact.Ovu važnu činjenicu treba zapamtiti.
This important fact should be remembered.Намерно заборављаш једну важну чињеницу.
The narrative purposely omitted one important fact.Setite se ove važne činjenice.
And remember this important fact.
