Sta znaci na Srpskom AN IMPORTANT FACT - prevod na Српском

That's an important fact.

To je važna činjenica.

I think you are ignoring an important fact.

Mislim da zanemarujete jednu važnu činjenicu.

That's an important fact!

To je bitna činjenica!

However, they have forgotten an important fact.

Međutim, zaboravili su jednu bitnu činjenicu!

This is an important fact.

To je važna činjenica.

An important fact with concussion is that all changes are reversible.

Важна чињеница са потресом је што су све промене реверзибилне.

You missed an important fact.

Propustio si neke bitne događaje.

An important fact will be thatthe life expectancy of guinea pigs is approximately 8 years and above.

Важна чињеница ће бити тоочекивани животни век морских свиња је око 8 година и више.

You ignore an important fact.

Zanemarujes jednu vaznu cinjenicu.

Here's an important fact: Bonuses are the staple of an online casino's acquisition of new slots players.

Ево важне чињенице: Бонуси су главна прича о куповини нових слот игрица на интернет цасину.

You're ignoring an important fact.

Zanemarujes jednu vaznu cinjenicu.

However, an important fact has often been ignored.

Међутим, често се превиди једна важна чињеница.

This story reveals an important fact.

Ова прича илуструје важну чињеницу.

This is an important fact to respect.

Ово је важна чињеница коју треба поштовати.

But they ignored an important fact!

Međutim, zaboravili su jednu bitnu činjenicu!

This is an important fact to remember when you think of how each group has its own purpose and benefits to the body.

Ово је важна чињеница која треба запамтити, јер свака група има своје функције и корисне особине за тело.

In addition to the rapid cure for cough,parents emphasize such an important fact that the syrup is cheaper than the drops.

Поред брзог лечења за кашаљ,родитељи истичу такву важну чињеницу да сируп кошта мање од капљица.

As a user,this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations.

Za vas kaokorisnika to je veoma bitna činjenica, čak i bez ulazka u detalje raznih tehničkih i legalnih aspekata.

Vitamins have a positive effect on the reproductive system,which is an important fact for any representative of a strong half of the population.

Витамини имају позитиван утицај на репродуктивни систем.то је важна чињеница за сваког представника јаке половине становништва.

This is an important fact in explaining the redemption of Jesus, and the ministry of John the Baptist, and the passing of the world's sins onto Jesus.

Ово је важна чињеница за објашњење Исусовог избављења, и службе Јована Крститеља, и преношења светског греха на Исуса.

Although there is an important fact, which he mentionedauthor.

Иако постоји значајна чињеница, коју је он поменуоаутор.

An important fact that supports this inference is the report that the third suspect in the attack, Hamyd Mourad, the alleged driver of the getaway car, when seeing his name circulating on social media as a suspect, realized the danger he was in and quickly turned himself in to police for protection against being murdered by security forces as a terrorist.

Важна чињеница која подржава овај закључак је извештај да је трећи осумњичени у нападу, Хамид Мурад, наводно возач кола за бјекство, када је видио своје име како кружи на друштвеним медијима као осумњиченог, схватио опасност, па се брзо пријавио полицији како би се заштито елиминације од стране снага безбедности.

To some extent we understand the objection by the patients when we ask for age- for us it is an important fact on one hand for identification and on the other hand for an adequate decision, because in some cases the information about the problem is natural for certain age, while for the other it is a sign of a serious disease.

Донекле разумемо негодовање грађана, када обавезно питамо и за годину рођења- нама је то важан податак са једне стране због идентификације, а са друге стране за адекватну одлуку, јер у неким случајевима саопштена тегоба је природна за одређену животну доб, док за друго то је знак озбиљне болести.

That's an important fact, because it tells us that in 40 years, the nonprofit sector has not been able to wrestle any market share away from the for-profit sector.

To je važna činjenica, jer nam govori da neprofitni sektor za 40 godina nije uspeo da se izbori za udeo na tržištu van profitnog sektora.

Donekle razumemo negodovanje građana, kada obavezno pitamo i za godinu rođenja- nama je to važan podatak sa jedne strane zbog identifikacije, a sa druge strane za adekvatnu odluku, jer u nekim slučajevima saopštena tegoba je prirodna za određenu životnu dob, dok je za drugo to znak ozbiljne bolesti”.

And adds an important fact, and is that four months after the birth of the babies were performed pelvic floor assessments of the participants in the study, and could verify that the incidence of urinary incontinence was also much lower in women who gave birth to side.

И додаје важну чињеницу, а то је да су четири мјесеца након рођења беба извршене процјене дна здјеличног дна судионика у студији, те да се може провјерити да ли је учесталост уринарне инконтиненције такођер знатно нижа код жена које су родиле страни.

This is an important fact because, at the time, a flight to either destination would have set you back on average about £600(nearly £1,200 or $1,500 today) making the promotion infinitely more desirable than a pair of free flights to a European destination that cost a fraction of that.

Ово је важна чињеница јер би вам тада у једном одредишту повратак у просеку износио око 600 фунти( скоро 1. 200 или 1. 500 долара), чинећи промоцију бескрајно пожељније од пар бесплатних летова до европске дестинације који коштају део тога.

As for the second type of institution,its existence is due to an important legal fact- the conclusion of a treaty.

Што се тиче друге врсте установе,његово постојање је због важне правне чињенице- закључивања уговора.

A very important fact.

Веома важна чињеница.

It's a rather important fact.

То је прилично значајна чињеница.