Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ЛЕЖИ - prevod na Енглеском

• should lie
• needs to lie
• must lie

Примери коришћења Треба да лежи на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент треба да лежи на његовој страни.
The patient must lie on its side.

Страна мотива треба да лежи унутра.
The motif side should come to lie inside.

Дете треба да лежи у том положају око двадесет минута.
A kid would have to be in there for like 20 minutes.

Пацијент треба да лежи на стомаку.
The patient should lie down on their stomach.

Мислим да сте исцрпљени до тачке где само треба да лежи и одмара.
I think that you're exhausted to the point where you just need to lay and rest.

Пацијент треба да лежи и задржи дах.
Patient has to lie down and dorsiflex the toes.

Пацијент треба да лежи на његовој страни, ослони се на руке и полако подиже, а затим спусти ногу.
The patient should lie on his side, lean on his hands, and slowly raise, and then lower his leg.

Током напада пацијент треба да лежи у положају у коме.
During an attack the patient should lie in a position in which.

Задњица треба да лежи на боковима патке, ово је важно.
Buttocks should lie on the sides of the duck, this is important.

Страна тканине од 15цм треба да лежи водоравно испред вас.
The 15cm fabric side should lie horizontally in front of you.

Пацијент треба да лежи на леђима и подигне руке под задњицу.
The patient must lie face down and clasp their hands behind their back.

На крају процедуре беба треба да лежи на својој страни 5-10 минута.
At the end of the procedure, the baby needs to lie on its side for 5-10 minutes.

Напомена: Беба треба да лежи лицем према доље на фротиру, тј. Памучна тканина је доле.
Note: The baby should lie face down on the terry, ie the cotton fabric is down.

Ако сте користили само виљушку, нож треба да лежи на десној ивици плоче, где најмање омета.
If you have used only a fork, then the knife should rest on the right edge of the plate, where it least interferes.

Ако ваш ученик треба да лежи док спава, може удобније да спава у фотељи.
If your schoolchild is supposed to lie up while sleeping, it may sleep more comfortably in an armchair.

Током поступка није препоручљиво ходати, тако да пацијент треба да лежи на стомаку или леђима.
During the procedure, it is not recommended to walk, so the patient should lie on his stomach or back.

Такав сценарио треба да лежи пред очима током комуникације.
Such a script should lie before the eyes in the course of communication.

Беба треба да лежи са стомаком према мајчином стомаку, а глава му се савија мало уназад.
The baby should be lying with its stomach facing its mother's stomach with its head bent a little backwards.

После тренинга, жена треба да лежи на леђима у кревету, да уђе у свећу Хексикона што дубље.
After preparation, the woman should lie on her back in bed, enter the candle of Hexicon as deeply as possible.

Ако трудница има симптоме ниског крвног притиска, она треба да лежи на њеном стомаку, држећи ноге подигнуте да нормализује притисак.
If the pregnant woman presents symptoms of low pressure, she should lie on her back, keeping her legs elevated to normalize the pressure.

Понекад беба само треба да лежи у кревету или на развојном ћилиму, да гледа друге или гледа звечке.
Sometimes the baby just needs to lie in bed or on a developing rug, watch others or look at rattles.

Након што се кућиште напуни млевеним месом, хлеб треба да лежи у фрижидеру два дана, након чега је потребно наставити процес сушења.
After the casing is filled with minced meat, the loaves should lie in the refrigerator for two days, after which it is necessary to proceed to the drying process.

Пацијент треба да лежи на крутом кревету, препоручује се могућност кретања да се ограничи на слабе знаке упале.
The patient should lie on a hard bed, the possibility of movements is recommended to limit to subside bright signs of inflammation.

Предњи део медицинске сестре треба да лежи изнад гребена, леђа- на доњој страни, приближно на нивоу 9.- 15.
The front part of the nurse should lie above the withers, the back- on the back below, approximately at the level of the 9th-15th ribs.

Пацијент треба да лежи на тврдом кревету, а могућност покрета се препоручује да се ограничи на слабљење светлих знакова запаљења.
The patient should lie on a hard bed, the possibility of movements is recommended to limit to subside bright signs of inflammation.

Да бисте потврдили да ли имате ишијасицу, особа треба да лежи равно на поду, усправно и подигните нога која је растегнута како би се формирала под углом од 45 степени.
To confirm if you have sciatica, the person should lie flat on the floor, upright and raise the leg stretched to form a 45 degree angle to the floor.

Длака треба да лежи равно у односу на кожу, и, иако има неке дужине, никада не би требало тако дуго да сакрије прави облик пса.
The coat should lie flat against the skin, and, though having some length, should never be so long as to hide the true shape of the dog.

Пре храњења ова деца дефинитивно треба да лежи на стомаку и напуни сложене дневне гимнастика вежбе које имају за циљ јачање мишића стомак комплекса.
Before feeding these kids definitely need to lay on your stomach and fill up complex daily gymnastic training exercises aimed at strengthening the muscle belly of the complex.

Али чланови Франкове породице( која би радије да пресељења нема уопште) рекли су да треба да лежи у породичној крипти у катедрали Алмудена- тачно у центру Мадрида.
But the family, who would rather he was not moved at all, wanted him to lie in a family crypt in the Almudena Cathedral- right in the centre of the capital.

Постоји уобичајено уверење да жена треба да лежи најмање 15 минута након секса како би осигурала да сперматозоиди остану у телу и стигну до јајета.
There is a typical belief that the lady must lay flat for at least 15 minutes after sex so that she guarantees spermatozoa remain in the body and make their method to the egg.