Sta znaci na Engleskom NESTANE STRUJE - prevod na Енглеском

• power goes out
• power fails
• power outage
• the electricity goes out

Примери коришћења Nestane struje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako nestane struje?
What if the power fails?

Da, a šta se dešava kad potpuno nestane struje?
Yeah, and what happens if the power gets cut totally?

Šta ako nestane struje?
What if the power goes out?

Kako mogu da otvorim garažna vrata ako nestane struje?
How do I open my garage door if the power goes?

Šta kad nestane struje?
What if the electricity goes off?

Kako mogu da otvorim garažna vrata ako nestane struje?
How Do I Open a Garage Door When the Power Fails?

Pa nestane struje i bum!
And than there's a power outage and baaam!

Što radiš kada nestane struje?
What do you do when it goes out?

Kada nestane struje, ne možemo ih otvoriti.
With the power gone, we can't open it.

Šta radite kad nestane struje?
What do you do when the power fails?

Ako nestane struje, oni ce… Preselice drajvove?
If the power goes out, they'll… they will move the drives?

A šta ako mu nestane struje?
And what if it runs out of electricity?

Ako ti nestane struje, imaš papirnog zmaja u gepeku.
And if you lose power, there's a kite and a key in the trunk.

Što se događa kad nestane struje?
What happens when the power goes out?

Znate kako, kad nestane struje, prestane svako zujanje?
You ever notice when the power goes out all the buzzing stops?

Šta se dešava kada nestane struje?
What happens when the electricity goes off?

Znate da ako nestane struje ili netko prereže telefonske linija.
You know if your power goes out or someone cuts your phone line.

Nemojte se uzbunjivati ako nestane struje.
Do not be alarmed if we lose power.

Ako nestane struje, da generator je jedina stvar održavanju ovog pozivnog centra online.
If the power goes out, that generator is the only thing keeping this call center online.

Samo da ne nestane struje.
I just pray we don't lose the power.

OK, naoružani smo, kreni prije nego opet nestane struje!
OK we're on, go before the power cuts out again!

Tamo gde nastanu vanredne situacije poput oluja i zemljotresa, kada nestane struje, kada čista voda nije dostupna, majčino mleko može da obezbedi da bebe budu site i hidrirane.
Where there are emergencies like storms and earthquakes, when the electricity goes out, when safe water is not available, breast milk can keep babies fed and hydrated.

Pitanje: Šta se dešava kada nestane struje?
Q: What happens if the electricity goes out?

To su neke od stvari o kojima razmišljam kad sjedim doma sam a nestane struje.
These are the kind of things I think about when I'm sitting home alone and the power goes out.

Funkcioniše kao rezervni internet, tako da se, kada nestane struje, on prebacuje na najbližu GSM mrežu.
It acts as a backup to the Internet so that, when the power goes out, it fails over and connects to the nearest GSM network.

U to doba memorija je bila stvarno memorija- nije odlazila u nepovrat kad nestane struje.
Back then, memory was memory- it didn't go away when the power went off.

Kada ste umorni od otvaranja i zatvaranja tih roletni dan za danom, kada ste na odmoru i nema nikoga ko će tokom vikenda uključivati i isključivati kontrole ili kada nestane struje i nemate struju na koju bi se oslonili, ovi termo-bimetali će još uvek raditi neumorno, efikasno i beskrajno.
When you're tired of opening and closing those blinds day after day, when you're on vacation and there's no one there on the weekends to be turning off and on the controls, or when there's a power outage, and you have no electricity to rely on, these thermo-bimetals will still be working tirelessly, efficiently and endlessly.

Pitanje: Šta se dešava kada nestane struje?
Question: what happens if the power goes out?

Pitanje: Šta se dešava kada nestane struje?
Question: What happens when my power goes off?

Pitanje: Šta se dešava kada nestane struje?
The question is, what happens when there's a power cut?