Sta znaci na Engleskom PROBLEMI NESTAJU - prevod na Енглеском

• problems go away
• problems disappear
• problems dissolve

Примери коришћења Problemi nestaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Problemi nestaju.
Problems go away.

Vaši financijski problemi nestaju.
Your budget problems go away.

Svi problemi nestaju kada mislim na tebe!
All problems disappear when I think about you!

Ako umre, njegovi problemi nestaju.
If she dies, his problems go away.

Svi problemi nestaju kada mislim na tebe!
All of my problems disappear when I think about you!

Kao da svu moji problemi nestaju.
Like all my problems are going away.

Svi tvoji problemi nestaju kada te prijatelji podsete da su uz tebe.
All your troubles go away when your friends remind you that you're with you.

Mislim, sa njim svi problemi nestaju.
I mean, with it, all your problems disappear.

Sve drugo u vašem životu može da ide nizbrdo, ali kad ste s tom osobom, čini se da svi problemi nestaju.
Everything else in your life could be going wrong, but when you're with them, all those problems seem to melt away.

Vaši problemi nestaju.
And smash your troubles away.

Kada usnim pored tebe svi problemi nestaju.
When I'm with you, all problems disappear.

Tamo svi problemi nestaju, ljudi su komunikativni, prijatni, uvek nasmejani i pružaju neku izolovanost od svakodnevnog života.
All the problems disappear there, people are communicative, pleasant, always smiling and provide some isolation from everyday life.

Svi stresovi i problemi nestaju za čas.
All movement and stillness occur in time.

Dovedi bre jednog pleja i preko noci svi problemi nestaju.
Confiscate all guns and some problems would disappear overnight.

Svi stresovi i problemi nestaju za čas.
All stress and problems disappear in an hour.

Slično ovome, kada je Mesec u fazi opadanja, gledajte u Mesec i razmišljajte o tome kako vaši problemi nestaju, opadaju.
Similarly, when the Moon is in the decline stage(a few days after the full moon) look at the moon and visualize how your problems disappear, decline.

Bang, bang, tvoji problemi nestaju.
Bang, bang. There goes your problems out the window.

Moram reći da sam oduševljena, jer svi problemi nestaju posle nekoliko minuta, a crvenilo se povlači gotovo momentalno i meni uklanjanje dlačica više ne predstavlja noćnu moru.- Karolina, 31.
I must say that I was thrilled, because all the problems disappeared after a few minutes, the redness withdrew almost immediately and hair removal is no longer a nightmare.- Caroline, 31.

Kada usnim pored tebe svi problemi nestaju.
When I am with you all my problems go away.

Sposobni smo kontrolirati majke, zametke, i naravno sigurnosni problemi nestaju iste sekunde kad predsjednik potpiše zapovijest.
We can take control of the surrogates, of the embryos, and, of course, the security risk disappears the second the president signs the order.

Ako se pokrijemo papirološki, svi problemi nestaju.
If we create a paper trail, all our problems go away.

Po završetku terapije, mnogi problemi nestaju.
Once treatment ends, many eating problems go away.

Kada usnim pored tebe svi problemi nestaju.
Every time I am close to you, all my problems disappear.

To je stvar kod novca, uz njega problemi nestaju.
That's the thing about money. It makes problems go away.

Onda ces preskociti sve prepreke i problemi nestaju.
And then you will cross all the hurdles all your problems will vanish.

Ona poseduje moć dublju od reči i vodi nas na mnogo mirnije mesto iza naših misli, na mesto gde naši problemi nestaju a mi otkrivamo značenje ostvarenja slobodnog života.
It conveys a power that goes beyond words, leading us to the still place beyond our thoughts, a place where our thought-created problems dissolve, and we discover what it means to step into a liberated life.

Ona poseduje moć dublju od reči i vodi nas na mnogo mirnije mesto iza naših misli, na mesto gde naši problemi nestaju a mi otkrivamo značenje ostvarenja slobodnog života.
It contains a power that goes beyond words, and it can lead us to a much quieter place beyond our thoughts, a place where our thought-created problems dissolve, and we discover what it means to create a liberated life.

Спавају голи и ти проблеми нестају.
Sleep naked and those problems disappear.

Koliko žarko želiš da tvoj problem nestane?
How bad do you want your problem to go away?

Понављајте се редовно док проблем нестане.
Repeat the procedure regularly until wart problem disappears.