Примери коришћења Izbledeti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj nikada neće izbledeti.
Nikada neće izbledeti iz mog sećanja.
It will never fade from my memory.Bolje izgoreti nego izbledeti.".
Želja ce izbledeti do zore, znaš.
The wish will fade at sunset, you know.Rani greh može uništiti ili izbledeti jad.
Ere sin could blight or sorrow fade.Neće izbledeti, već će se čudesna boja vraćati.
It shall not fade, but miraculous colour shall come back to.Naša snaga će izbledeti za dobro.
Our power will fade for good.Ali sujeta nacionalizma će brzo izbledeti.
But the vanity of nationalism will quickly fade.Neverica će izbledeti vremenom.
Your disbelief will fade with time.Ako ga zadrzis,ti nagoni ce izbledeti.
If you keep him,those urges will fade.Svete stvari ce izbledeti i sezone ce doci i proci.
For worldly things will fade away as seasons come and go.Sećanje na žrtve Holokausta nikada neće izbledeti.
The memory of the Holocaust must never fade.Bolje je izgoreti nego izbledeti." Sveti Pavle.
Better to burn out than fade away." St. Paul.Ovo može promeniti boju kristala i može ga izbledeti.
This can change the crystal's color and make it fade.Da će izbledeti s vremenom i našim godišnjicama, i uz to predivno dete.
That it would fade with time as we had anniversaries, raised that beautiful child.I zapamtite… bolje je sagoreti nego izbledeti.
So remember, it's better to burn out than fade away.Gde je ono bolje je sagoreti nego izbledeti, kao što reče pomenuti Nil Jang?
Nemojte čekati duže od toga jer će onda sećanje izbledeti.
Don't wait any longer because the memories will fade.Bolje je izgoreti nego izbledeti”, bile su poslednje reči Kurta Cobaina upućene svetu.
It's better Jednom je neko rekao- bolje izgoreti nego izbledeti….
Someone once said it was better to burn out than fade away.Pege i fleke će najpre izbledeti, a zatim i potpuno nestati ako se ovaj losion bude koristio svakodnevno.
Spots and stains on the face will first fade, and then completely disappear if the lotion is used daily.Ako čovek ne reaguje,navika će jednostavno izbledeti.
If one is not acting on it,the habit will just fade away.Citrusne će najbrže izbledeti sa kože jer su njihovi molekuli jako lagani, dok su cvetne i začinske dugotrajnije.
Citruses will fade the fastest because their molecules are so light, while floral and spices will take longer to leave.Znaj da će doći vreme kada će sve to polako izbledeti.
Know that a time will come when all of that will slowly fade away.Njihova prezentacija će izbledeti u poređenju sa izražajnim pobednikom koji impresionira svoje kupce sa zanimljiim idejama i pričama.
They will pale in comparison to the bold winners who regale their prospects and customers with compelling ideas and stories.Pobede i porazi koji su nekada delovali toliko bitno će izbledeti.
The wins and losses that once seemed so important will fade away.Buka oko ovog modela će izbledeti za nekoliko meseci i Nokia će ponuditi nove glavne proizvode koji će biti tehnološki napredniji.
The buzz around the model will fade away in several months and Nokia will offer new flagships, which will be more technologically advanced.Jer za razliku od Polarisa… svetlo koje one donose… nikada neće izbledeti.
Because unlike Polaris… the light that they bring… will never fade.Intenzivan pritisak da se fotografišu ilišalju nage fotografije će izbledeti u odnosu na javno sramoćenje koje ih prati kada se slike nađu na Facebook-u ili mobilnim telefonima druge dece ili čak odraslih.
Intense peer pressure to take orsend nude pictures will pale in comparison with the public humiliation that follows when the images land on Facebook or the cellphones of hundreds of other kids and even adults.Liam, sve što si možda video u Tanz Industriji će izbledeti u poređenju sa ovim.
Liam, anything you may have seen at Tanz Industries will pale by comparison.
