Sta znaci na Engleskom IZBLEDEO - prevod na Енглеском

• faded

Примери коришћења Izbledeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbledeo je.
It's faded.

Nikada nije izbledeo.
It's never faded.

Taj trenutak bi izbledeo pre nego što O' Brajen spusti ruku;
It had faded but before O'Brien had dropped his hand;

Skoro je potpuno izbledeo.
It's almost completely faded.

Malo je izbledeo, ali je tu.
It's faded but it's there.

Onaj tvoj roze kaput je sav izbledeo.
The pink of your coat has faded.

Mesec je skoro izbledeo sa jutarnjeg neba.
The moon has almost faded from the morning sky.

U taj tvoj… tvoj ruž je malo izbledeo.
At your… Your lipstick's faded.

Sve dok Mesec nije izbledeo iznad njih.
Till the moon faded above her.

Ono što ostaje iz tvog tajnog vrta je zaboravljeni cvet koji nije izbledeo.
What remains From your secret garden Is a forgotten flower That has not faded.

Pogledala sam u Trevisa, čiji je osmeh izbledeo, i srce mi se steglo.
I glanced over at Travis whose smiled had faded, and my heart sank.

Kada sam saznao od Mine, da je on mrtav svet mi je izgledao, nekako izbledeo.
When I learned from Mina that he was dead… the world seemed somehow faded to me.

Međutim, trideset godina kasnije, taj procvat je donekle izbledeo i Splitu bi dobrodošla nova poboljšanja.
Thirty years later, though, the bloom has faded somewhat and Split could use another upgrade.

Druge vrednosti su više bile cenjene, umetnost je bila drugačija, uzvišena, možda je čak i imala svoj kult, koji je danas vidno izbledeo.
Other values were more valued, art was different, exalted, maybe even had its own cult, which today was visibly faded.

I posle dve decenije naš Cole nije izbledeo iz sećanja…“( 2).
Even after two decades the memory has not faded of our“Cole”….

Kao i mnogi drugi, i Vins je sanjao da bude profesionalni fudbaler, ali nikada mu se nije ukazala prilika da igra ni na koledžu, pa je taj san sa godinama izbledeo.
Like so many, Vince dreamed of playing professional ball but he never had the chance to play at college and as he got older, the dream faded.

Svi su rekli da je u jednom trenutku njihovog braka nestao ili izbledeo“ osećaj ljubavi” i da nisu bili srećni.
They all said that at one point in their marriage, the‘feeling of love' had vanished or faded and they weren't happy.

Ovaj letak nije kisnuo niti izbledeo.
This flyer isn't weathered or faded.

Pa šta ako obala izgleda kao izbledeo prizor?".
So what if the shore seems a faded sight?".

Postoji neki natpis na unutrasnjoj strani, ali je suvise izbledeo da bi se razumeo.
There's some writing on the inside, But it's too faded to make out.

Избледео је, као што је и Бог избледео из мог срца.
It's faded, just as God has faded from my heart.

И после две деценије наш Цоле није избледео из сећања…“( 2).
Even after two decades the memory has not faded of our“Cole”….

Део боје је избледео и није могао да се реконструише.
Some of the paint residue had faded too much and couldn't be retrieved.

У беживотним избледелим бојама умире век јесени.
In ghostly faded colors dying century fall.

Овај метод вам омогућава да прикажете избледеле мрље са практично свим врстама тканина.
This method allows you to display faded spots with virtually all types of fabrics.

Он показује избледелу фотографију младе црне девојке у белој хаљини.
He points to a faded photo of a young Black girl in a white dress.

Crnica, žuta žita, I ambari izlepljeni izbledelim plakatima za Liberty zajam.
Black loam, yellow harvests, and barns plastered with faded Liberty Bond posters.

Редовно заливање и уклањање избледеле цвеће продужи цветање.
Regular watering and removing faded flowers prolong flowering.

Заудара на Батијата и његову избледелу кучку.
It reeks of Batiatus and his faded bitch.

Не украшава само сувише избледелу кожу;
Not decorate it only too faded skin;