Sta znaci na Srpskom TO FADE AWAY - prevod na Српском

[tə feid ə'wei]
Глагол
[tə feid ə'wei]
да нестану
da bledi
да нестају
disappearing
to go missing
to fade away
to subside

Примери коришћења To fade away на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It is better to fade away….
Zato je lepše pobeći….
After this period,Gyotaku was not as popular and began to fade away.
После овог периода,гиотаку није био толико популаран и почео је да нестаје.
I don't want to fade away, you know?
Ne, ne zelim da odem od tebe, razumes?
Class and all that just seems to fade away.
Staleži i sve to kao da izblijedi.
It's likely to fade away in X-rays as it depletes its supply of gas.
Ono što je sigurno je da će nestati u X-zrakama kada iscrpi svoju zalihu gasa.
Well. It's supposed to fade away.
Pa i treba da nestane.
They had to die, to fade away, as the whole was thrown back and repelled.
Морали су да умру, да нестану када је целина одбачена и отерана.
Consciousness began to fade away.
Svest je počela da nestaje.
Even if your symptoms begin to fade away, keep using treatment for fungus until it is completely healed.
Чак и ако ваши симптоми почну да нестају, наставите са лијечењем за гљивице док се потпуно не излечи.
Some of the memories are starting to fade away.
Неке од мојих сећања почињу да губе.
It's better to burn out than to fade away,” was quoted in Kurt Cobain's suicide note.
Bolje je izgoreti nego izbledeti”, bile su poslednje reči Kurta Cobaina upućene svetu.
It's better to burn out… than to fade away!
Bolje je brzo sagoreti… nego polako nestati!
The entire city seemed to fade away as he looked out at the monstrous stone structure across the river in front of him.
Grad kao da je bledeo dok je posmatrao monstruoznu kamenu građevinu na drugoj strani reke.
Are these drawbacks going to fade away over time?
Да ли ће ови недостаци временом нестати?
I don't have the passion anymore and so remember,it's better to burn out than to fade away.
Nemam više strasti, i zato zapamtite,bolje je izgoreti nego izbledeti.
It will then begin to fade away gradually.
Тек тада ће почети постепено пропадати.
Touch is the first sense that develops in the human body andalso the last to fade away.
Dodir je prvi osećaj koji se razvija u ljudskom biću,verovatno je i poslednji koji nestaje.
Social networks are not going to fade away anytime soon.
Ne mislim da će društvene mreže uskoro nestati.
I don't have the passion anymore, andso remember it's better to burn out than to fade away.”.
Више немам страст итако се сећам, боље је да изгорим него да нестане".
The normal levels of testosterone start to fade away at roughly 30 years old.
Производња тестостерона почиње да опада обично након 30 година.
When you show yourself unconditional love and compassion, old unhelpful patterns of thought andbehavior naturally begin to fade away.”.
Kada izražavate sebe kao bezuslovnu ljubav i saosećanje, stari štetni obrasci ponašanja imišljenja prirodno počinju bledeti.
The moments when the whole world seemed to fade away and there was nothing but your love.
Trenuci kad se činilo da je ceo svet nestao i da postoji samo vaša ljubav.
Fast food fashion is definitely one of those ridiculous fashion trends that deserve to fade away in 2016.
Брза храна мода је дефинитивно један од оних смешних модним трендовима који заслужују да бледи у 2017.
It's better to burn out than to fade away, according to Neil Young?
Gde je ono bolje je sagoreti nego izbledeti, kao što reče pomenuti Nil Jang?
In your excited attempt to grow and try new things,you allow all your old favorite friends and activities to fade away.
U svom uzbuđenom pokušaju da sazrevaš i isprobaš nove stvari, dopuštaš dasvi tvoji omiljeni stari prijatelji i aktivnosti iščeznu.
It tortured her until she wished to disappear, to fade away, and to become only a breath of wind.
Mučio je dok nije poželela da nestane, da izbledi i postane samo dah vetra.
As said before, this procedure is only semi-permanent,so it will require annually touch-ups unless you want them to fade away.
Као што је раније речено, ова процедура је само полу-трајна, тако даће се захтијевати годишње додаци, осим ако желите да они нестану.
If capacity is not trained,then they start to fade away and are lost- that is, the concept of development of creative abilities.
Ако капацитет није обучен,онда почну да бледе и губе- то јест, концепт развоја креативних способности.
Fortunately, just like any other anabolic steroid,the adverse testosterone effects of Anavar will start to fade away once an individual ceases to take it.
Срећом, као и било који други анаболички стероид,штетни тестостеронски ефекти Анавар почет ће избледети након што појединац престане да га узима.
Once symptoms begin to fade away the individual should be able to taper down to a more manageable dose and maintain it for the remainder of the cycle.
Када симптоми почну да нестају, појединац би требало да буде у могућности да додирне до боље управљачке дозе и одржи га до краја циклуса.
Резултате: 868, Време: 0.045

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски