Примери коришћења To faithful men на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What you have heard from me, entrust to faithful men.”.
And the things that you have heard of me in many exhortations,commit to faithful men, who shall be able to teach others also.
I šta si čuo odmene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.The things that thou hast heard of me… the same,commit thou to faithful men.".
Ono što si čuo od mene[…]poveri vernim ljudima“ 2.And the things you have heard from me among many witnesses,commit these to faithful men who will be able to teach others also.
I šta si čuo odmene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus, 2 andwhat you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.
Ти, дакле, чедо моје, јачај у благодати којаје у Христу Исусу, 2 и што си чуо од мене пред многим сведоцима, то повери верним људима, који ће бити кадри и друге поучити.And what you have heard from me in the presence of many witnesses,entrust to faithful men, who will be able to teach others also.
I šta si čuo odmene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus, 2 andwhat you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.
Ти, дакле, чедо моје, јачај у благодати којаје у Христу Исусу, 2 и што си чуо од мене пред многим сведоцима, то повери верним људима, који ће бити кадри и друге поучити.The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.And the things which you have heard from me among many witnesses, the same commit to faithful men, who shall be able to teach others also.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.The things which you(Timothy) have heard from me(Paul) in the presence of many witnesses,entrust these to faithful men who will be able to teach others also.
I šta si čuo odmene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.Timothy 2:2-4 and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.
Timoteju 2 Timothy 2: 2 I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.Paul told Timothy,“what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men, who will be able to teach others also.”.
Pavle je rekao Timotiju:“ I što si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti”.And the things you heard from me with the support of many witnesses,+ these things commit to faithful men, who, in turn, will be adequately qualified to teach others.+.
Оно што си чуо од мене и што су потврдили многи сведоци+ повери верним људима, који ће затим бити оспособљени да поучавају друге.+.These girls are faithful to their men.
