Sta znaci na Engleskom VERNIM LJUDIMA - prevod na Енглеском

• faithful men

Примери коришћења Vernim ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što si čuo od mene[…] poveri vernim ljudima“ 2.
What you have heard from me, entrust to faithful men.”.

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
And the things that you have heard of me in many exhortations, commit to faithful men, who shall be able to teach others also.

Ono što si čuo od mene[…] poveri vernim ljudima“ 2.
The things that thou hast heard of me… the same, commit thou to faithful men.".

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
And the things you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also.

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
And what you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust to faithful men, who will be able to teach others also.

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
And the things which you have heard from me among many witnesses, the same commit to faithful men, who shall be able to teach others also.

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
The things which you(Timothy) have heard from me(Paul) in the presence of many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also.

Timoteju 2 Timothy 2: 2 I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
Timothy 2:2-4 and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.

Pavle je rekao Timotiju:“ I što si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti”.
Paul told Timothy,“what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men, who will be able to teach others also.”.

I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
And the[instructions] which you have heard from me along with many witnesses, transmit and entrust[as a deposit] to reliable and faithful men who will be competent and qualified to teach others also.”.

On uvek nagrađuje verne ljude poput Voza, Nojemine i Rute.
He never fails to reward faithful people, such as Boaz, Naomi, and Ruth.

Такви прорачуни треба верне људе који посте.
Such calculations need faithful people who are fasting.

Поглавари породица могу много научити од овог верног човека.
Family heads today can learn a great deal from that faithful man.

Poglavari porodica mogu mnogo naučiti od ovog vernog čoveka.
But we can learn a lot from this faithful man.

Poglavari porodica mogu mnogo naučiti od ovog vernog čoveka.
Family heads today can learn a great deal from that faithful man.

Dok proučavamo istoriju crkve, vidimo da je Timotije pronašao verne ljude, a ti verni ljudi su takođe predali drugima one stvari koje su naučili.
And we know as we study church history that St. Timothy did find faithful men, and those faithful men did commit the things that they learned unto other faithful men..

Оно што си чуо од мене и што су потврдили многи сведоци+ повери верним људима, који ће затим бити оспособљени да поучавају друге.+.
And the things you heard from me with the support of many witnesses,+ these things commit to faithful men, who, in turn, will be adequately qualified to teach others.+.

Верни људи су усрдно моли за изливање Светог Духа, који је обећао да ће посао је завршен, а Исус Христ могао доћи до краја историје зла.
The faithful people are fervently praying for the outpouring of the Holy Spirit Who is promised that the work was completed, and Jesus Christ Could come to end….

Верни људи су усрдно моли за изливање Светог Духа, који је обећао да ће посао је завршен, а Исус Христ могао доћи до краја историје зла.
The faithful people are fervently praying for the outpouring of the Holy Spirit Who is promised that the work was completed, and Jesus Christ Could come to end the history of evil.

Јехова воли понизне, верне људе, тако да није чудо што је Јосифу открио оно што нису знали мудраци и свештеници.
Jehovah loves humble, faithful people, so it is no wonder that he gave Joseph the answer that had eluded the wise men and priests.

Jehova voli ponizne, verne ljude, tako da nije čudo što je Josifu otkrio ono što nisu znali mudraci i sveštenici.
Jehovah loves humble, faithful people, so it is no wonder that he gave Joseph the answer that had eluded the wise men and priests.