Sta znaci na Srpskom EVAPORATING - prevod na Српском

• испаравања
• испарава
• isparila
• испаравање
• испарене
• испаривог
• испаравајућег

Примери коришћења Evaporating на Енглеском и њихови преводи на Српски

My little affair is evaporating.
Moja vezica je isparila.

Evaporating from the body surface.
Испаравање са површине тела.

The entire storm, it's evaporating.
Glavnina oluje je isparila.

They normally evaporating oil and a better relationship.
Они обично испарава уља и бољи однос.

And helps keep tears that coat your eyes from evaporating.
И помаже да задржите сузе које очвршћавају очи од испаравања.

NASA has discovered an evaporating super-Earth.
НАСА је открила супер земљу која испарава.

During perspiration, sweat removes heat from the human body by evaporating.
Током перспирације, зној уклања топлоту из људског тела путем испаравања.

Under his rule, liberty has been evaporating faster than you can say bolivariano.
Pod njegovom vladavinom sloboda je isparila brže nego kad se kaže" Ekvadorijanci".

The layout is simple and fluent, all of which are the developing tendency of evaporating equipment.
Распоред је једноставан и течно, од којих су сви у развоју тенденцију испаравања опреме.

Key Difference: Evaporated milk requires evaporating about 60% of water from the milk.
Кључна разлика: Испарано млеко захтева испаравање око 60% воде из млека.

After that, the fuel in the bath will need to be set on fire for the initial heating of the evaporating element.
Након тога, гориво у купатилу мора бити запаљено за почетно загревање испаривог елемента.

It allows them to breathe, while evaporating any moisture they come in contact with quickly.
Омогућава им да дишу, а истовремено испаравају влажност с којом брзо долазе у контакт.

Silver nitrate crystals can be produced by dissolving silver metal in a solution of nitric acid and evaporating the solution.
Кристали сребро нитрата се могу добити растварањем метала сребра у раствор азотне киселине те затим упаравањем раствора.

In the process of heating the evaporating element, the supply of fuel to the burner can be increased.
У процесу загревања елемента испаравања, може се повећати снабдевање горива гориоником.

The ice is in a solid phase, the water is in the liquid phase, and the humid air consisting of the evaporating gas is in another phase.
Лед је у чврстој фази, вода је у течној фази, а влажни ваздух који се састоји од испаривог гаса налази се у другој фази.

It uses the evaporating technique in order to produce the cool air, earning the name evaporative cooler.
Она користи технику испаравања како би произвела хладан ваздух, добивши назив евапоративни хладњак.

Do not wrap around at a temperature of several blankets, give a sweat naturally by evaporating from the surface of the skin, so that the temperature drops.
Не омотајте на температури од неколико ћебади, дајте зној природно испарити са површине коже, тако да температура пада.

The problem is that when evaporating, manure not only emits an unpleasant odor, but also emits methane gas that is dangerous for the development and life of the piglets.
Проблем је што приликом испаравања стајњак не само да испушта неугодан мирис, већ и испушта метан који је опасан за развој и живот прасади.

NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope satellite, launched in June 2008, was designed in part to search for such evaporating primordial black holes.
Фермијев гама-зраци свемирски сателит са телескопом, који је у власништву НАСА-е, лансиран у јуну 2008. године, је дизајниран делом ради потраге за таквим првобитним црним рупама које испаравају.

The main frame is composed of heater, evaporating chamber, multi-level pump, water tank, circular out-feed pump and operation platform.
Главни оквир се састоји од грејача, испаравања цхамбер, више нивоа пумпа, резервоар за воду, кружни ван напојне пумпе и рад платформа.

But there Venus flytrap not stop growing because of the fact that the land always remains cool(cool moisture comes from the depths of the capillaries and, evaporating, supports cool soil).
Али нема Венера Флитрап не престају да расту због чињенице да земља увек остаје цоол( цоол влаге долази из дубине капилара и, испаравања, подржава кул земљишта).

The extreme humidity in a steam room prevents your sweat from evaporating, aiding in balancing the skin's oil production, meaning less acne or skin inflammation.
Екстремна влажност у парној соби спречава испаравање зноја, помажући у балансирању производње уља у кожи, што значи мање акни или кожних упала.

When evaporating ground water reaches the cloud, the electrons are forced away from the positively charged rising droplet leaving a negative charge at the bottom of the cloud.
Када испаравање подземне воде достигне облак, електрони су присиљени од позитивно напуњене капљице која се појављује, остављајући негативну енергију на дну облака.

In order to facilitate the child's condition, open it, remove the warm clothes and wipe the body with a sponge dipped in water at room temperature- evaporating liquid from the skin is cooled.
Да би се олакшало стање детета, отвори га, извадите топлу одећу и обришите тело са сунђером натопљеним у води на собној температури- испаравање течности из коже се хлади.

The mainframe is composed of heater, evaporating chamber, hydraulic sprayer, multi-level pump water tank, circular out-feed pump and operation platform.
Главни компјутер се састоји од грејача, испаравања цхамбер, хидраулични прскалица, Мулти-Левел резервоар пумпа за воду, кружни ван напојне пумпе и рад платформа.

It soon became the accepted comet model and was confirmed when an armada of spacecraft(including the European Space Agency's Giotto probe and the Soviet Union's Vega 1 and Vega 2) flew through the coma of Halley's comet in 1986 to photograph the nucleus and observed the jets of evaporating material.
Овај модел„ прљаве грудве“ је постао прихваћен и наизглед подржан од стране армаде свемирских летилица( укључујући Гиото сонду Европске Свемирске Агенције и сонде Совјетског Савеза Вега 1 и Вега 2) које су одлетеле до Халејеве комете 1986. године, фотографисале језгро и посматрале млазеве испаравајућег материјала.

The sinking air prevents evaporating water from rising, and therefore prevents adiabatic cooling, which makes cloud formation extremely difficult to nearly impossible.
Потањајући ваздух спречава подизање испарене воде, и стога спречава адијабатско хлађење, што чини формирање облака екстремно тешким до скоро немогућег.

Like the rest of their body when it comes to water usage, their sweat mechanism is as efficient as sweating can be, with the sweat evaporating at the skin surface level rather than soaking into their hair and wasting some of the cooling effect in evaporating off that hair.
Као и остатак њиховог тела када је у питању употреба воде, њихов механизам за знојење је једнако ефикасан, јер се знојење може испарити на на површини коже, уместо да намуче у косу и троше неки ефекат хлађења у испаравање те косе.

This"dirty snowball" model soon became accepted and appeared to be supported by the observations of an armada of spacecraft(including the European Space Agency's Giotto probe and the Soviet Union's Vega 1 and Vega 2) that flew through the coma of Halley's Comet in 1986, photographed the nucleus, and observed jets of evaporating material.
Овај модел„ прљаве грудве“ је постао прихваћен и наизглед подржан од стране армаде свемирских летилица( укључујући Гиото сонду Европске Свемирске Агенције и сонде Совјетског Савеза Вега 1 и Вега 2) које су одлетеле до Халејеве комете 1986. године, фотографисале језгро и посматрале млазеве испаравајућег материјала.

As the product loses its freshness, it also loses water evaporating through the pores in the shell, as a result of which the gas chamber at its lower pole increases in volume.
Како производ губи свјежину, тако и губи воду која испарава кроз поре у љусци, због чега се гасна комора на свом доњем полу повећава у волумену.