Sta znaci na Engleskom ИСПАРАВА - prevod na Енглеском

• evaporates
• vaporizes
• evaporating
• evaporate
• vaporises

Примери коришћења Испарава на Српском и њихови преводи на Енглески

Теа трее је нафта тада испарава.
Tea tree was the oil then evaporates.

Они обично испарава уља и бољи однос.
They normally evaporating oil and a better relationship.

НАСА је открила супер земљу која испарава.
NASA has discovered an evaporating super-Earth.

Алкохол испарава, а испаравање ствара хлађење.
The alcohol evaporates, and evaporation creates cooling.

Ова врста супстанце испарава кроз површину воде.
This type of substance evaporates through the surface of the water.

Растварач испарава остављајући тврду премаз на ноктима.
Solvent evaporates, leaving a hard coating on nails.

После уклањања цурера косе када преостала влажност испарава.
After removal of hair curlers when the residual humidity evaporates.

Вода из језера испарава, али је купола хвата унутра.
The water from the lake evaporates, but the dome traps it inside.

Роаст још 10- 12 минута или док готово без течних испарава.
Fry for another 10 to 12 minutes or until the liquid almost evaporates.

Етерично уље испарава и појављује се ненаметљив трајни мирис у ваздуху.
Essential oil evaporates and unobtrusive persistent odor appears in the air.

Да ли постоји посебна исхрана која ће помоћи да главобоља" испарава"?
Is there a special diet that will help the headache"evaporate"?

Како ваздух пролази кроз филтер, тамо испарава неке воде.
As the air passes through the filter, it evaporates some of the water there.

Молекула воде испарава, вукући још један молекул воде кроз ксилем.
A water molecule evaporates, pulling another water molecule up through the xylem.

Када ова течност путује у област нижег притиска, она се шири и испарава.
When this liquid travels to a lower-pressure area, it expands and vaporizes.

Док зној испарава, он драматично повећава топлоту која се отпушта из коже.
As the sweat evaporates, it dramatically increases the heat lost from the skin.

После тога испарите се на ниској врућини тако да вода потпуно испарава.
After that evaporate on weak fire that water evaporated completely.

Унутрашњост има грејни елемент који испарава раствор- ово изгледа као дим.
They have a heating element inside that vaporises a solution- this looks like smoke.

Вентил треба постепено затворити како се влага из печурки испарава;
The valve should be gradually closed as the moisture from the mushrooms evaporates;

Испарава из поштански жиг, а мастика лепак и КХ-2 КХ-3- 4-6 сата. Употреба.
Evaporates from the postmark, and the mastic adhesive and KH-2 KH-3- 4-6 hours. Use.

Да ли је топлота која загрева околни воду, која онда испарава и расте.
Is it the heat that heats the surrounding water, which then evaporates and rises.

Ова влага испарава и скупља се у облику кондензата на зидовима кошнице.
This moisture evaporates and collects in the form of condensate on the walls of the hive.

Ако имате отворени акваријум, приметићете да испарава велика количина воде.
If you have an open aquarium, you will notice that a large amount of water evaporates.

Уз брзо загревање, интрацелуларна течност прокључа и полако испарава из ћелија.
With rapid heating, the intracellular fluid boils and slowly evaporates from the cells.

Истовремено испарава само чиста вода, а све што она садржи остаје у акварију.
At the same time, only pure water evaporates, and all that it contains remains in the aquarium.

Стимулише унутрашњу енергију ћелије, што заузврат разара ћелију и испарава.
It stimulates the internal energy of the cell, which in turn destroys the cell and vaporizes.

Егзотермна реакција датог састава у ваздуху испарава честице обе компоненте.
The exothermic reaction from the given composition in the air evaporates the particles of both components.

Слана вода остаје у језеру и испарава неколико месеци или година, све док не нестане.
The salt water stays in the lake and evaporates for several months or years, until it disappears.

Током транзиције кроз цев, која се опере пламеном, гориво почиње да се загреје и испарава.
During the transition through the tube, which is washed by the flame, the fuel begins to heat up and evaporate.

Полимерни материјал испарава, а остало су шупље сфере направљене од металне или керамичке материје.
The polymeric material evaporates, and what remains are hollow spheres made of metallic or ceramic material.

Материјал од којег су направљени лако испарава влагу, тако да цео производ остаје сух и мекан.
The material from which they are made easily evaporates moisture, so that the whole product will remain dry and soft.