Sta znaci na Engleskom ЋЕ ИСПАРИТИ - prevod na Енглеском

• will evaporate
• will vaporize

Примери коришћења Ће испарити на Српском и њихови преводи на Енглески

Госпођу Парсонс ће испарити.
MS Tags will Disappear.

Ово ће испарити много воде.
This eliminates a lot of water.

Госпођу Парсонс ће испарити.
Mrs Parsons would be vaporized.

Ово ће испарити много воде.
But it will waste a lot of water.

Изгледало је као да ће испарити пред нашим очима.
It seemed it was going to evaporate before our eyes.

Не брините због мириса, она ће испарити ускоро.
Don't worry about the smell of vinegar, it soon goes away.

Када ће испарити ослањање на јеврејске олигархе?!
When will the reliance on Jewish oligarchs fade away?!

Током кувања, по потреби додајте воду, јер ће испарити.
During cooking, add water as needed, as it will evaporate.

Влага ће испарити и биљке ће се осјећати много боље!
The moisture will evaporate and the plants will feel much better!

Рибе ће се видјети, а непријатељство ће испарити.
Fishes will see each other, and hostility will evaporate.

Током овог периода хлор ће испарити из воде и соли- неће решити на дно.
During this period the chlorine will evaporate from water and salt-….

У рерни, масти ће почети да се топи и вода ће испарити.
In the oven, the fat will start to melt and the water will evaporate.

Приликом кључања оно ће испарити и ишчезнути, као дим са земље.
Boiling, it will evaporate and disappear like smoke from the face of the earth.

Ако доведу машину до станице, то ће узроковати ланчану реакцију, која ће испарити читаву залиху воде овог града.
If the machine gets to the station it will cause a chain reaction that will vaporize the city's water supply.

Хлор и гас ће испарити, течност ће бити безбедна за рибе.
Chlorine and gas will evaporate, the liquid will be safe for fish.

Уколико се ово деси, потребно је извадити свећу и загрејати га, као резултат тога, сви испарења мешавине горива ће испарити.
If this happens, you need to pull out the candle and warm it, as a result of this, all the fumes of the fuel mixture will evaporate.

Сва испарљива једињења ће испарити и течност ће постати безбојна и без хемијских једињења.
All volatile compounds will evaporate and the liquid will become colorless and free from chemical compounds.

Након наношења на површину током процеса сушења, ацетон ће испарити и епоксид ће задржати своја својства.
After being applied to the surface during the drying process, the acetone will evaporate and the epoxy will retain its properties.

Већина производа ће испарити у року од неколико сати након употребе, па више неће бити претња здрављу кућног љубимца.
Most products will evaporate within a few hours after being used, so they will no longer be a threat to the pet's health.

Ако биљке нису много можете да користите пластичним боцама од лимунаде, који не затворите поклопац, што ће испарити хлор из воде.
If plants are not a lot you can use plastic bottles of lemonade, which do not close the lid, giving the chlorine will evaporate from the water.

Ако је време повећано, он ће испарити потребну количину воде, што ће довести до смањења еластичности смеше.
If the time is increased, it will evaporate the required amount of water, which will cause a decrease in the elasticity of the mixture.

Већина подметача има малу количину воде остављене у кади након завршетка циклуса прања, али је вероватније да ће испарити са топ-утоваривача.
Most washers have a small amount of water left in the tub after the wash cycle is finished, but it's more likely to evaporate with top-loaders.

Са акрилним лимом, ласер ће испарити чврсти материјал, стварајући танку, глатку и сјајну површину са изузетном прецизношћу.
With the acrylic sheet in place, the laser will vaporize the solid material, creating a thin, smooth, and glossy surface with extreme precision.

Седиментација воде, у теорији, треба да доведе до тога да ће се чврсте нечистоће таложити, те ће испарити течни и гасовити.
The sedimentation of water, in theory, should lead to the fact that solid impurities will precipitate, and liquid and gaseous- will evaporate.

Не затварајте врата потпуно- влага ће испарити из производа, а ако затворите врата пећнице, само ћете покварити гљиве.
Do not close the door completely- moisture will evaporate from the product, and if you close the oven door tightly, you will only spoil the mushrooms.

На пример, наш Месец нема атмосферу, те ако проспете нешто воде на Месец, или ће испарити као пара, или ће се смрзнути до чврстог стања да формира лед.
For example, our moon has no atmosphere, and so if you spill some water on the moon, it will either boil away as vapor, or freeze solid to make ice.

Експлозија лука( што резултира из лучног блица) вероватно ће испарити све чврсте бакарне проводнике, који ће се проширити до 67. 000 пута од првобитног волумена када је упарен.
The arc flash/ blast will likely vaporize all solid copper conductors, which expand up to 67,000 times their original volume when vaporized..

Уверена сам да ће криза међусобних односа бити превазиђена, дух конфронтације ће испарити, а преовладаће љубав и здрав разум.
I am certain that the crisis in relations between Russia and Ukraine will be resolved, that the spirit of confrontation will evaporate away, and that love and common sense will prevail.

Експлозија лука( што резултира из лучног блица) вероватно ће испарити све чврсте бакарне проводнике, који ће се проширити до 67. 000 пута од првобитног волумена када је упарен.
The arc blast will likely vaporize all solid copper conductors which will expand up to 67,000 times its original volume when it is vaporized..

Активност кератиноцита се такође повећава, што доприноси повећању дебљине епидермиса и повећању његових хидрофобних својстава( то јест, дебљи епидермис, мање влаге ће испарити са површине коже).
The activity of keratinocytes also increases, which contributes to an increase in the thickness of the epidermis and an increase in its hydrophobic properties(that is, the thicker the epidermis, the less moisture will evaporate from the skin surface).