Примери коришћења Ће испитати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Доктор ће испитати пацијента.
Разни лекари ће испитати бебу.
The health professional will examine the baby.Купци ће испитати столице тодаи. В….
Customers will inspect the chairs today. W….Много повредити пацијенте поново.Лекар ће испитати.
Lots injure patients once again.The doctor will examine.Ваш лекар ће испитати вашу медицинску историју.
Принуђавају да изађе из куће,судија ће испитати њихове разлоге, и ако је.
Ваш лекар ће испитати вашу медицинску историју.
Your doctor will examine your health history.Принуђавају да изађе из куће, судија ће испитати њихове разлоге, и ако је.
The house, the judge shall examine into the matter, and if the sons are.Даље, ваш лекар ће испитати вашу медицинску историју.
Next, your doctor will review your medical history.Бог ће испитати начин на који разговара са странцима на улици.
God will examine the way we spoke to strangers on the street.Данас, наш сајт ће испитати новорођену рефлексе сам.
Today, our site will examine the newborn reflexes alone.Они ће испитати ваш урину и онда вам дати антибиотски третман.
They will examine your urine and then give you an antibiotic treatment.Ветеринарски офталмолог ће испитати и дијагностификовати свог љубимца.
A veterinary ophthalmologist will examine and diagnose your pet.Доктор ће испитати како се одвијају процеси исцељења.
The doctor will examine how the healing processes are going.Остали тестови крви ће испитати ниво калијума и фосфора у телу.
Other blood tests will examine the levels of potassium and phosphorus in the body.Они ће испитати предмете и прослеђивати свој спор агенцији за извјештавање.
Ако оде предалеко, сенат ће испитати његов случај и ми ћемо јавити ту вест.
If he goes too far, the Senate will investigate him and we Ваш лекар ће испитати ваш урин и измерити ваш крвни притисак.
Младић живи по својој вољи, и ко ће испитати све кретње и наклоности његовог срца?
A youth lives in his own world, and who will investigate all the movements and inclinations of his heart?Истраживачи ће испитати ефекте програма у дугорочној студији.
Researchers will examine the effects of the programme in a long-term study.КЦ ће испитати део димензију случајан око 1-2 сата, у циљу контроле димензију и наћи грешку одмах направи корективне мере.
The QC will inspect the part dimension random about 1-2 hour, in order to control the dimension and found mistake to make corrective action immediately.Пројекат др Балдриџ ће испитати експресију калцијум-пермисивих АМПА рецептора.
Dr. Baldridge's project will examine the expression of calcium- permeable AMPA receptors.Курс ће испитати и радити са два доминантна Јава веб оквира, Јава Сервер Фацес( ЈСФ) и СпрингМВЦ.
The course will examine and work with the two predominant Java web frameworks, Java Server Faces(JSF) and SpringMVC.Неко из Лесозох ће испитати вашу притужбу и одговорити у разумном року.
Someone from Lesozoh will investigate your complaint and respond to you within a reasonable time.Двије године послије ступања на снагу овог закона предсједавајући ће покренути истрагу која ће испитати интер алиа да ли су нарушена права било којег конститутивног народа у примјени обог закона.
Two years after entry into force of this Law, the Chair Ваш лекар ће испитати вашу медицинску историју и своје факторе ризика за мождани удар.
Your doctor will review your medical history and your risk factors for stroke.Закона одлучено као у ст. I и II диспозитива. Комисија ће испитати и утврдити да ли предметне радње ЈП Нови Аутопревоз представљају повреду конкуренције у складу са чланом 41.
The Commission will investigate and establish whether the actions concerned carried out by PE Novi Autoprevoz represent an infringement of competition pursuant to Article 41 of the Law.Прво, он ће испитати мрвице, одредити број нодула на телу, и њихову локацију.
First, he will examine the crumbs, determine the number of nodules on the body, and their location.У лабораторији, патолог ће испитати ткиво под микроскопом да се утврди да ли је рак коже.
In the laboratory, a pathologist will examine the tissue under a microscope to determine if it is a skin cancer.Удружење ће испитати систем 14 размене и девет новајлије да видимо да ли су њихови системи задовољавају правила.
The association will inspect the system of the 14 exchanges and nine newcomers to see if their systems meet the rules.
