Sta znaci na Engleskom ĆE ISPITATI - prevod na Енглеском

• will examine
• to investigate
• will investigate
• shall examine
• will scrutinise

Примери коришћења Će ispitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli su da će ispitati.
And they said they'd investigate it.

Oni će ispitati oko 840 grla stoke.
They will examine about 840 head of livestock.

U suprotnom, posao će ispitati vas.
Otherwise, the business will DRAIN you.

Komisija će ispitati tržiste naftnih derivata.
By investigating the derivative market.

Ako se sud slaže, moj saradnik, gospodin Adama će ispitati svedoka.
If it'd pleases the court, my associate, Mr. Adama, will question the witness.

On će ispitati učenika, a potom ga propustiti ili oboriti.
He will examine the student and then pass him or fail him.

Javni dug je jedan od faktora koje će ispitati EK.[ Rojters].
Public debt is one of the factors that will be examined by the EC.[Reuters].

Anketni odbor će ispitati sve nepravilnosti na izborima.
Precinct captains would report any irregularities at the polls.

NATO je već uputio u Talin eksperte za sajber terorizam koji će ispitati problem.
NATO has already sent a cyber-terrorism expert to Tallinn to examine the problem.

Policija će ispitati okolnosti pod kojima je došlo do smrti.
Police are investigating the circumstances that led to her death.

Stranka je takođe zahtevala da se formira parlamentarna komisija koja će ispitati incidente.
The party also requested formation of a parliamentary commission to investigate the incidents.

Anketni odbor će ispitati sve nepravilnosti na izborima.
The Student Elections Commission will investigate all charges of election irregularities.

Ministar inostranih poslova je predložio da se potpiše deklaracija o tome i da se formira komisija koja će ispitati sve aspekte spora.
The foreign minister proposed that a declaration to that effect be signed, and a commission be formed to examine all aspects of the dispute.

Istražitelji će ispitati da li su svi bezbednosne procedure bile ispunjene.
They will investigate whether these procedures have all been complied with.

Turska nacionalna kompanija za gas BOTAS i bugarski Bulgargaz osnovali su odbor koji će ispitati transport gasa od Turske preko Bugarske.
The Turkish national gas company BOTAS and Bulgaria's Bulgargaz established a committee to investigate the transport of gas from Turkey through Bulgaria.

Istražitelji će ispitati da li su svi bezbednosne procedure bile ispunjene.
Investigators are looking into whether all safety precautions were followed.

Albanski parlament je prošlog meseca odobrio uspostavljanje parlamentarne komisije koja će ispitati upotrebu javnih sredstava u periodu od 1992. godine u opštini Tirana.
Last month, the Albanian Parliament approved the establishment of a parliamentary commission to investigate the use of public funds, since 1992, by the municipality of Tirana.

Ovi agenti će ispitati Filipa Duranta, čoveka kog si pokupio sinoć.
And these agents are here to question Phillip Durant, the man you picked up last night.

Dve glavne političke stranke u Albaniji odložile su u stranu međusobne razlike i odobrile uspostavljanje komisije koja će ispitati upotrebu javnih sredstava od strane grada Tirane.
Albania's two main political parties have put aside their differences and approved the establishment of a commission to examine the use of public funds by the city of Tirana.

EU će ispitati posledice ove inicijative na odnose sa Švajcarskom.
The EU will examine the implications of this initiative on EU-Swiss relations as a whole.

Nezavisna regulatorna komisija kaže da će ispitati optužbe protiv EVN i objaviti izveštaj.
The independent regulatory commission says it will investigate accusations against EVN and issue a report.

Čo će ispitati uzorke, i utvrditi ko je ostavio poruku, i ko je ubica?
Cho will examine these samples and determine which of you left this note. Which of you is the killer?

Zato bi trebalo uraditi nacionalnu studiju koja će ispitati dugoročne efekte temperature na smrtnost u svakoj klimatskoj zoni.
Hence, we plan to do a national study to examine the long-term effects of temperature on mortality in each climate zone.".

Oni će ispitati da li vakcina odlaže ili sprečava različite vrste raka kod starijih pasa.
The trial will examine whether the vaccine delays or prevents a variety of cancers in healthy, older dogs.

Ako je si-novi prinuđavaju da izađe iz kuće, sudija će ispitati njihove razloge, i ako je krivica do sinova žena neće napustiti kuću.
If her sons oppress her, to force her out of the house, the judge shall examine the matter, and if the sons are at fault the woman shall not leave her husband's house.

Oni će ispitati da li vakcina odlaže ili sprečava različite vrste raka kod starijih pasa.
The hearing will examine whether the vaccine delays or prevents a variety of cancers in healthy, older dogs.

Putujem sutra u Moskvu, a zatim u gubernije, s komisijom koja će ispitati uvjete života židova i cigana, život koje silno preferiram u odnosu na moj vlastiti.
Lam going to Moscow tomorrow, and then the provinces with a commission to investigate conditions among the Jews and gypsies, whose conditions I infinitely prefer to my own.

Ona će ispitati šta se može uraditi prema postojećim Ugovorima i šta će zahtevati promenu ugovora.
It will examine what can be done under the present Treaties and what will require Treaty change.

U zajedničkom saopštenju G20 poziva se na osnivanje foruma za čelik u okrilju Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj koji će ispitati pitanje preobilnih kapaciteta.
In a joint statement calls on the G20 to establish a forum for steel under the auspices of the Organization for Economic Cooperation and Development to examine the question of heavy capacity.

Ako ne zna, da li će ispitati dogadjaj i obavestiti javnost?
If he does not know the answer, will he go away and investigate the situation?