Sta znaci na Engleskom ЋЕ ИСПЛАТИТИ - prevod na Енглеском

• will pay off
• will repay

Примери коришћења Ће исплатити на Српском и њихови преводи на Енглески

У том осмом месецу, компанија В ће исплатити више.
In that eighth month, Company B is going to pay more.

Ове политике ће исплатити корист након смрти другог осигураника.
These policies will pay out the benefit upon the death of the second insured.

Обрачун је$ 840 помножен са 30, који ће исплатити 25. 200 долара годишње.
The calculation is $840 multiplied by 30, which will pay out $25,200 annually.

По пријему средстава од стране насловне компаније, она ће исплатити средства продавцу.
Upon receipt of funds by the title company, it will pay the funds to the seller.

Остатак износа Наручилац ће исплатити након потписивања Записника о примопредаји.
The Client will pay the remaining amount after signing of the Minutes of the handover.

Овај кредит важи годину дана; када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
This loan is valid for one year and when the work is completed the dealer will pay the loan, then a traditional mortgage will be issued.

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
If the work is completed, the dealer will repay the loan and a traditional mortgage is going to be issued.

УНЕСКО ће исплатити једнократну путну накнаду у износу од сто( 100) америчких долара пре поласка стипендисте у Руску Федерацију.
(b) UNESCO will pay a one-time travel allowance amounting to US$100(one hundred US dollars) prior to the fellows' departure for the Russian Federation.

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
If the work is finished, the dealer will pay off the loan plus a traditional mortgage is going to be issued.

Онда када Син Човечији буде дошао у Својој слави ставиће грешне са леве стране а праведнике са деснте стране, и свакоме ће исплатити по његовим делима.
For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done.

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
When the job is completed, the dealer will repay the loan and a conventional mortgage will be issued.

Случајно осигурање од смрти- Покривеност случајном смрћу је врста плана који ће исплатити додатна средства уколико осигураника умре као резултат несреће.
Accidental Death Insurance- Accidental death coverage is a type of plan that will pay out additional funds if an insured dies as a result of a covered accident.

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
If the job is finished, the dealer will pay off the loan plus a conventional mortgage will be issued.

Учење нешто ново овог месеца ће исплатити велики у својој будућности, зато не оклевајте да иду на часове или допре до ментора да сазнам о најновијим дешавањима у својој области.
Learning something new this month will pay off big in your future, so don't hesitate to take a class or reach out to a mentor to find out about the latest developments in your field.

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
When the job is completed, the dealer will pay off the loan and also a traditional mortgage is going to be issued.

Остатак износа Наручилац ће исплатити након завршене испоруке и монтаже опреме, а на основу потписаног Записника о примопредаји, у року од 45 дана од дана достављања исправног рачуна за испоручену и монтирану опрему.
The Client will pay the remaining amount upon completion of delivery and installation, based on the signing of the Minutes of the handover, within 45 days from the receipt of a correct invoice for the delivered and installed equipment.

Осигурање хипотекарне заштите ће исплатити вриједност вашег дома у случају смрти или инвалидности.
California mortgage protection insurance will pay off the value of your home in the event of death or disability.

Постотна заједничка и породична накнада значи да добијате износ који је мањи од пуног износа пензионог осигурања, баш као и за опцију једног живота, а ова исплата ће исплатити вама и вашем брачном другу док не умрете оба.
A 100 percent joint and survivor benefit option means that you receive an amount that is less than the full pension benefit amount, just as with the single life option, and this benefit payment will pay you and your spouse until you both die.

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
When the work is completed, the dealer will pay off the loan and a traditional mortgage will be issued.

Шпанска влада ће исплатити 400. 000 долара револуционарима на три рате: 200. 000 долара по изласку из земље, 100. 000 долара по предавању најмање 700 комада ватреног оружја, те још 200. 000 долара по проглашењу генералне амнестије.
Payment by the Spanish government of $400,000(Mexican peso) to the revolutionaries in three installments: $200,000(Mexican peso) upon leaving the country, $100,000(Mexican peso) upon the surrender of at least 700 firearms, and another $200,000(Mexican peso) upon the declaration of general amnesty.

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
If the job is completed, the dealer will pay off the loan along with a traditional mortgage is going to be issued.

Поред тога, компанија каже да ће исплатити награду до 100. 000 долара за оне који могу да открију рањивост кода, као и да успоставе три" центра за транспарентност" до 2020. године, како би се решили било какви безбедносни проблеми заједно са купцима, поузданим партнерима и владиним службеницима.
Additionally, the company says it will pay out awards of up to $100,000 for those able to identify vulnerabilities, and establish three“transparency centers” by 2020“to address any security issues together with customers, trusted partners and government stakeholders.”.

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
When the job is finished, the dealer will repay the loan along with a traditional mortgage will be issued.

Компанија гарантује да ће исплатити компензацију путнику у случају кашњења воза у износу од три процента од цене карте за сваки сат кашњења, док за брзе возове важе више тарифе( на пример, за 60 минута кашњења возова„ Сапсан” или„ Алегро” путник може да тражи 25% компензације или чак 50% ако путује„ Невским експресом” или возом„ Стриж”).
The company pledges to pay compensation to any passenger if their train is late- three-percent of the ticket price for every hour of delay and a separate, higher rate for high-speed trains(for instance, a 60-minute delay on the“Sapsan” or“Allegro” trains, one can claim a 25-percent compensation or even 50-percent, if travelling on the“Nevsky Express” or“Strizh”).

Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.
If the work is completed, the dealer will pay off the loan along with a traditional mortgage will be issued.

Ово је златан рудник за њих, редуковање три века покушаја да се створи мешовита финансијска и индустријска економија приватизацијом монопола у креирању кредита, као и капиталним инвестицијама у јавне инфраструктурне монополе који су сада гурнути у продајни пакет за понуђаче- на кредит, а победник ће бити онај који обећа да ће исплатити највише камате банкарима како би апсорбовали приступне трошкове(" економску ренту") који се могу извући.
This is a bonanza for them, rolling back three centuries of attempts to create a mixed economy financially and industrially, by privatizing the credit creation monopoly as well as capital investment in the infrastructure monopolies now being pushed onto the sales block for bidders- on credit, with the winner being the one who promises to pay out the most interest to bankers to absorb the access fees(“economic rent”) that can be extracted.

Компанија Фејсбук је потврдила да ће исплатити 550 милиона долара у нагодби која је резултат тужбе због кориштења технологије препознавања лица.
Facebook announced it will pay $550 million to settle a lawsuit over its use of facial recognition technology.

Многе врсте политика хипотекарне заштите ће исплатити пуни износ првобитне хипотеке у случају смрти, а не само стање на кредит.
Many types of mortgage protection policies will pay out the full amount of the original mortgage in the event of a death, not just the balance due on the loan.

Ако мушкарац воли сједити на истом мјесту- радо ће исплатити хипотекарни кредит на раздобље од 25 година и повући се у исту кућу- мора тражити другу жену, али не и Стријелца.
If a man likes to sit in the same place- he will happily pay off a mortgage loan for a period of 25 years and retire in the same house- he must look for another woman, but not a Sagittarius.

Kompanija čije je sedište u Tokiju će isplatiti svih 260000 korisnika koji su oštećeni krađom NEM koina, po stopi od 88549 jena( 82 američka centa) za svaki ukradeni koin, navodi se u saopštenju objavljenom na web sajtu menjačnice u nedelju posle ponoći po lokalnom vremenu.
The Tokyo-based company will repay all 260,000 users impacted by the theft of NEM coins, at a rate of 88.549 yen(82 U.S. cents) for each coin, according to a statementposted on its website after midnight local time on Sunday.