Sta znaci na Engleskom ĆE PREGLEDATI - prevod na Енглеском

• will review
• shall inspect
• will examine

Примери коришћења Će pregledati на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor je rekao da će pregledati mog muža.
The doctor said he'd see my husband.

Zakupac će pregledati alat zajedno sa Zakupodavcem.
The agent will then review the report with the buyer.

Odeljenje za pravosuđe će pregledati kriminalac.
The Department of Justice will review the criminal.

Konačno će pregledati svoje komunikacione prakse.
Finally, it will review its communication practices.

Zvao sam pojačanje koje će pregledati sve što imamo.
I've called in extra personnel that goes through everything.

Bil će pregledati važne podatke i reći će:" Vodiću se ovim globalnim statistikama.".
So Bill can look at the big data and say,"I want to act based on these global statistics.".

Admiral je rekao da će pregledati tvoja otkrića.
The Admiral said he'd review your findings.

Bil će pregledati važne podatke i reći će:„ Vodiću se ovim globalnim statistikama.“ A ja svemu prilazim intuitivno.
Bill can look at the big data and say,“I want to act based on these global statistics.”.

Sudski veštak će pregledati moje patikice?!
Will the building inspector check my setbacks?

Nakon što pošaljete saopštenje za medije i izvršite plaćanje, naš tim će pregledati tekst za objavljivanje.
Once you submit your press release and clear the payment($30), our team will review the text for publication.

Druge evropske Vlade će pregledati RAND izveštaj, kao i holandska.
The RAND report will be reviewed by other European Governments as well as the Dutch.

Da biste se prijavili za dodelu subvencije, potrebno je da Zadužbini dostavite detaljni pisani predlog koji će pregledati naš Izvršni odbor.
To apply for a grant, we require a detailed written proposal to be submitted to the Foundation for evaluation by our Executive Committee.

Naš dizajnerski tim pažljivo će pregledati Vaš zahtev i poslaće Vam približni raspon cene za izradu Vašeg nakita.
Our design team will assess your request and send you a price range for your design.

Nakon uzete anamneze, doktor će pregledati koleno.
Following the history, the doctor will examine the knee itself.

Naš tim za rad sa klijentima će pregledati Vaš zahtev momentalno i odgovoriti u roku od petnaest( 15) dana od prijema žalbe.
Our Customer Care team will review your suggestion immediately and reply within fifteen(15) days of complaint receipt.

Kada ste sve to dodali, prosto kliknete na Place Order i Facebook će pregledati vašu reklamu i ako je sve OK pustiće je.
In any case, once you're done, you can then click on‘Place Order' and Facebook will review your ad and if all is well, start running it.

Primljene apstrakte će pregledati članovi ISHHR naučne komisije i odabraće apstrakt koji je najpodobniji za ovu konferenciju.
Once received, abstracts will be reviewed by ISHHR's Scientific Committee members who will select the papers most appropriate for the event.

Dok god je to redovna praksa, prodavac će pregledati robu i usluge pre isporuke.
As far as being normal practice, the supplier shall inspect the deliveries and services before dispatch.

Sve predloge će pregledati odbor sastavljen od članova Globalnih Glasova, uključujući i one koji su poslednj primili mikro kredite.
All of the proposals will be reviewed by a committee comprised of members from the Global Voices community, including past microgrant recipients.

Sudija ili osoba koja je ovlaštena od strane sudije će pregledati igrača i biće istog pola kao i igrač.
The arbiter or a person authorized by the arbiter shall inspect the player and shall be of the same gender as the player.

Kupac će pregledati robu i usluge u roku od 14 dana od dana ispruke i odmah obavestiti prodavca o bilo kom nedostatku, pismeno.
The customer shall inspect the supplies and services within a period of 14 days and shall immediately notify the supplier of any deficiencies, in writing.

Ministarstvo informisanja izradiće izveštaj o ishodima testiranja koji će pregledati predsednik Vladimir Putin, dodao je Sokolov.
The communications ministry will produce a report on the outcomes of the test to be reviewed by President Vladimir Putin, he added.

Vaš veterinar će pregledati psa i verovatno će biti potrebno rentgensko snimanje da bi se bolje procenilo u kakvom je stanju kičmeni stub Vašeg ljubimca.
Your veterinarian will examine the dog and it may be necessary X-rays to better assess the condition of the spinal column of your pet.

Ministarstvo informisanja izradiće izveštaj o ishodima testiranja koji će pregledati predsednik Vladimir Putin, dodao je Sokolov.
The Communications Ministry will make a report on the test results, which President Vladimir Putin will reportedly review.

Naši stručnjaci će pregledati vaš nalog kako bi utvrdili da li je u skladu sa smernicama našeg programa, pa je neophodno da pre slanja prijave rešite sve gorenavedene probleme.
Our specialists will review your account for compliance with our program policies, so please make sure to resolve all of the issues listed above before resubmitting your application.

Tokom događaja, izabrani preduzetnici će predstaviti svoje projekte, koje će pregledati žiri stručnjaka iz kompanije Kaspersky Lab.
During the event, selected entrepreneurs will present their projects, which will be reviewed by a jury of experts from Kaspersky Lab.

Satelit će pregledati nebo najmanje naredne dve godine, počevši prvo od najbližih i najsvetlijih zvezda u nastojanju da pronadje i identifikuje planete oko njih.
The satellite the Transiting Exoplanet Survey Satellite, or Tess will scan almost the entire sky for at least two years, staring at the closest, brightest stars in an effort to find and identify any planets around them.

Ako odete kod dermatologa jer mislite da imate rak na ruci, doktor će pregledati kožu mentalno se pozivajući na obrazce koje je naučio.
If you go to a dermatologist because you think you might have cancer on your arm, the doctor examines the skin and mentally references the patterns he or she has been taught.

Upravno veće će pregledati kako je strategija monetarne politike podržavala ispunjavanje mandata ECB-a prema Ugovoru tokom godina i razmotriti treba li neke elemente strategije prilagoditi.
The Governing Council will take stock of how the monetary policy strategy has supported the fulfilment of the ECB's mandate under the Treaty over the years and consider whether any elements of the strategy need to be adjusted.

Fejsbuk je saopštio da će zaposliti dodatnih 3. 000 ljudi koji će pregledati video snimke krivičnih dela i samoubistava, nakon što je nedavno na Fejsbuku uživo….
Facebook has announced it will hire another 3,000 people to review videos of crime and suicides following murders shown live on the social network.