Sta znaci na Engleskom ĆE PREPLAVITI - prevod na Енглеском

• will flood
• will overwhelm
• will swamp
• are flooding

Примери коришћења Će preplaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Štampa će preplaviti sve ovo.
The press is gonna be all over this.

Ali ja sam ozbiljan u vezi ovoga jer cela stvar će… će preplaviti ako ne uradite.
But I'm serious about this because the whole thing will… Will flood if you don't.

Hiljade izbeglica će preplaviti našu naciju, i niko neće moći da razlikuje dobre od loših momaka.
Thousands of refugees will flood our nation, and no one will know the good guys from the bad guys.

Električni automobili će preplaviti puteve.
Electric cars ply the roads.

Brana će preplaviti zemljište u njenoj okolini, a oni koji budu pogođeni poplavom dobiće nadoknadu i biće premešteni.
The dam will flood some of the land near it, and those affected will be compensated and relocated.

Milioni izbeglica će preplaviti Evropu.
Millions more migrants will swamp Europe.

Kada se ventilatori uključe, oblak otrovne prašine iz 240 silosa će preplaviti selo.“.
When the fans are switched on, a cloud of chemical dust from 240 silos will swamp the village.”.

Milioni izbeglica će preplaviti Evropu.
Millions of refugees are flooding Europe.

Jedini izuzetak biće Austrija i Švajcarska, koje očekuju na desetine hiljada navijača iz čitave Evrope, uključujući i Jugoistočnu, koji će preplaviti sedam gradova domaćina.
The only exceptions will be Austria and Switzerland, who are expecting tens of thousands of excited fans to pour into the seven host cities from all over the continent, including from Southeast Europe.

Milioni izbeglica će preplaviti Evropu.
Thousands of refugees are flooding Europe.

Krvotok će se ubrzati, a talas pozitivne energije će preplaviti telo.
Blood circulate shall be accelerated, a wave of positive power will overwhelm the physique.

Ovaj kupaći kostim će preplaviti Instagram na leto!
These bags are filled Instagram this summer!

Krvotok će se ubrzati, a talas pozitivne energije će preplaviti telo.
Blood flow will be accelerated, a wave of positive energy will overwhelm the body.

Jednom kada se uradi kontakt, sećanja će preplaviti obe strane i doći će do trajnog i jakog utiskivanja u fizički mozak.
Once contact is made, memories will flood both ways and will become cemented-making a strong and lasting impression upon the physical brain.

Krvotok će se ubrzati, a talas pozitivne energije će preplaviti telo.
Blood move will likely be accelerated, a wave of positive energy will overwhelm the physique.

Ukoliko se to ne desi, Evropu će preplaviti milioni izbeglica, a nijedna zemlja neće biti sigurna od terorista”, rekao je Putin.
If that does not happen, Europe will be flooded with millions of refugees, and no country will be safe from terrorists,” Putin said.

Električni automobili će preplaviti puteve.
Electric cars will be taking over our roads.

Električni automobili će preplaviti puteve.
Electric vehicles will soon take over the roads.

Ova i milion drugih pitanja će preplaviti vaš um.
These and many more questions cloud your mind.

Ova i milion drugih pitanja će preplaviti vaš um.
These and a thousand other questions flooded his mind.

Ova i milion drugih pitanja će preplaviti vaš um.
These and a million other questions will flood your mind.

Ova i milion drugih pitanja će preplaviti vaš um.
These and a million other questions are probably running through your mind right now.

U Isaiji 8: 5-8, Gospod upozorava na vode koje će preplaviti Izrael, takođe preteći i narodu Jude.
In Isaiah 8:5- 8, Yahweh warns of water sweeping over Israel, threatening the nation of Judah too.

Tako smo, učeći od nauke i umetnosti, uvideli da možemo govoriti o globalnim oružanim sukobima preko sijalica, ili da se možemo baviti rasnim nejednakostima u SAD-u preko razglednica, ili se pozabaviti nepostojanjem spomenika ijednoj ženi u Sofiji tako što ćemo preplaviti grad njima, i da svim tim delima možemo pokrenuti dijalog, razumevanje i direktnu akciju.
So learning from science and art, we saw that we can talk about global armed conflict through light bulbs, or address racial inequality in the US through postcards, or tackle the lack of even one single monument of a woman in Sofia by flooding the city with them, and, with all these works, to trigger dialogue, understanding and direct action.

Okeani će zemlju preplaviti.
Oceans shall flood the earth.

Osećaj topline će vas preplaviti.
The warmth of the senses will overwhelm you.

Čopor će uskoro preplaviti ovo mesto.
Darkness will soon fill this place.

Zemlju će uskoro preplaviti izvanredni, brzi talasi kosmičke električne energije.
The earth will soon be swept by extraordinary rapid waves of Cosmic Electricity.

Jer ako razmišljate o tome što je bilo pre sedam godina, to će vas preplaviti.
Because if you think about the last seven years, it will overwhelm you.

Jer ako razmišljate o tome što je bilo pre sedam godina, to će vas preplaviti.
If you think about the last 7 years, it's gonna overwhelm you.