Sta znaci na Engleskom ĆE PREPOZNATI - prevod na Енглеском

• will recognize
• would recognize
• will recognise
• will identify

Примери коришћења Će prepoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Sanja će prepoznati glas.
Nadia recognized the voice.

Prave kompanije i pravi ljudi će prepoznati vaš trud.
Reward hard work and your employees will recognize your efforts.

Sanja će prepoznati glas.
Sammy recognized the voice.

Prave kompanije i pravi ljudi će prepoznati vaš trud.
The right companies and the right people will recognize your effort.

Sanja će prepoznati glas.
Diane recognized the voice.

Pevajte joj pesme, pričajte priče- ukoliko ste radili ovo tokom trudnoće, ona će prepoznati ritam i obrazac poznatih reči.
Sing songs, tell him stories- if you did this during pregnancy, he will recognize the rhythm and pattern of familiar words.

Sanja će prepoznati glas.
Sammy recognizes the voice.

Na duge staze, učitelj neće morati da fizički pokazuje detetu objekte, može ih samo imenovati i dete će prepoznati reč.
In the longer term, the teacher will not have to physically show the child the objects, she can just name them and the child will recognise the word.

Sanja će prepoznati glas.
Sonny recognized the voice.

I znam da možda nekome od vas kome je duša umorna od pogrešnih ljudi, ovo može zvučati nemoguće, ali prava osoba će prepoznati vaš sjaj i voleti vas zbog toga što jeste.
And I know that it may sound impossible to some of you broken souls out there, but the right person will recognize your light and love you for who you are.

Sanja će prepoznati glas.
Lydia recognized the voice.

I Rej Krok je na neko vreme postao najbogatiji čovek u Americi. I na kraju-- znate, u najboljem slučaju-- neki od vas će prepoznati na ovoj slici Pita Besta, koji je bio prvobitni bubnjar Bitlsa.
And then, finally, some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour.

Sanja će prepoznati glas.
Martha would recognize my voice.

Još jedna jedinstvena opcija je dodata standardnom selfie režimu, pa kada budete spremni za fotografisanje, samo stisnite svoju ruku u pesnicu, a G3 će prepoznati ovu gestikulaciju i početi da obrojava tri sekunde.
A unique twist has been added to the standard timed selfie mode by incorporating gesture controls- when ready to shoot, simply clench your hand into a fist and the LG G3 will recognize the gesture and begin the automatic three-second countdown.

On će prepoznati mi na malo zvijezda.
He will recognize me from little star.

I to je deo mozga koji će prepoznati šta je nešto.
And this is the part of the brain that will recognize what something is.

Oni će prepoznati vaš trud i nagraditi ga.
Recognize their effort and reward it.

Kada preminem Pečurke Beskrajnosti će prepoznati moje telo i moći će da ga pojedu.
So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.

Ljudi će prepoznati vašu vrednost i krenuće za vama.
People will recognize your vehicle and follow you.

Svi koji se okreću prirodi lako će prepoznati moć ove supe, a treb….
All those turning to natural remedies can easily recognize the power of this soup, and you should try it to.

Narod će prepoznati prave vrednosti.
Gentleman will recognise their true value.

Sve što treba da uradite jeste da usmerite kameru ka nebu, a aplikacija će prepoznati zvezde, sazvežđa i planete, bez obzira na to da li je dan ili noć.
All you have to do is point the camera at the sky, and it will identify stars, constellations and planets, both day and night.

Koi će prepoznati osobe koje ih hrane i okupiće se oko njih u vreme hranjenja.
Koi will recognize the person feeding them and gather around at dinnertime.

Iščekuje razglednicu, dopisnicu, još radije dugo pismo u kojem će prepoznati njen rukopis, makar bilo natopljeno uvređenošću, prebacivanjem, razočaranjem, besom.
She was waiting for a postcard, a note, even better a long letter in which she would recognize Elena's writing even if it were permeated with hurt, reproach, disappointment, and anger.

Koi će prepoznati osobe koje ih hrane i okupiće se oko njih u vreme hranjenja.
Koi recognize the persons feeding them and gather around them at feeding times.

Na primer, nakon otkrića prethodno nepoznatog gena kod miševa, naučnik će obično primeniti BLAST pretragu ljudskih genoma da proveri da li ljudi sadrže slične gene; BLAST će prepoznati sekvence u ljudskom genomu koji su nalik mišjem zasnovanom na sličnosti sekvenci.
For example, following the discovery of a previously unknown gene in the mouse, a scientist will typically perform a BLAST search of the human genome to see if humans carry a similar gene; BLAST will identify sequences in the human genome that resemble the mouse gene based on similarity of sequence.

Svaki naučnik će prepoznati taj izraz očajanja.
Every scientist will recognize that expression of despair.

Koi će prepoznati osobe koje ih hrane i okupiće se oko njih u vreme hranjenja.
Koi will recognise the person feeding them and gather around them at feeding times.

Potreban nam je pristup koji će prepoznati da je Brisel postao suviše veliki, da previše naređuje i da se meša.
We need an approach that recognises that Brussels has got too big, too bossy, too interfering.

Koi će prepoznati osobe koje ih hrane i okupiće se oko njih u vreme hranjenja.
Koi will recognise the person feeding them and gather around him or her at feeding times.