Примери коришћења To take me away на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To take me away?
Da me odvedete?She's come to take me away.
Došla je da me odvede.Admiral. An admiral from Starfleet has come to take me away.
Admiral iz Flote je došao da me odvede.And he wants to take me away from all this.
I on želi da me odvede iz svega ovoga.Mac. And the people coming to take me away.
I ljudi koji dolaze da me odvedu odavde.You're supposed to take me away from this madness that is my life!
Treba da me odvedeš iz ovog ludila od mog života!But I can't allow you to take me away.
Ali ne mogu ti dozvoliti da me odvedeš.If only Andre had money to take me away to Rio… I changed buses to see if I'd meet him.
Samo kad bi Andre imao novca da me odvede u Rio… Počela sam I don't want anybody to take me away.
I will not surrender to them because I do not want to be used like a stuffed doll to show those who are leading a special war against Serbia and the Serbian people or like an instrument to cover up someone's abominable and criminal attack on one of Serbia's political leaders, Oliver Ivanovic,especially because they did not come to take me away alive.
Нећу им се предати, јер не желим It has come to take me away.
Došli su da me odvedu.Well… when… wecame in there and put you back to bed. You said,"He's going to take me away".
Pa… kada… smo usli tamo ivratili te nazad u krevet rekla si" On ce da me odvede".You are here to take me away?
Ovde si da me odvedeš?And now that I have nothing to live for I've alerted the Sunset Squad robots to take me away.
I sada kad više nemam zašto You've come to take me away.
Сте дошли да ме одведу.Now I'm a bit more choosy, I think, with when I work andhow I work because it better be worthwhile to take me away from them.”.
I сада сам мало више избирљиви, мислим, са кад радим и како радим јерје боље бити корисно да ме одведу од њих.".They're here to take me away.
Došli su da me odvedu.I will not surrender to them because I do not want to be used like a stuffed doll to show those who are leading a special war against Serbia and the Serbian people or like an instrument to cover up someone's abominable and criminal attack on one of Serbia's political leaders, Oliver Ivanovic,especially because they did not come to take me away alive.
Neću im se predati, jer ne želim He only wanted to take me away.
Хтео је само да ме одведу.And I don't want anyone to have a reason to take me away.
I ne želim You call the cops to take me away from my baby girl?
Ti si zvala policiju da me odvedu od mog deteta?You mentioned in your letter that you're coming to take me away? But why?
Vi spominjete u svom pismu Who has come to take me away?
Ko je, to, došao da me odvede?I was one who wanted to take me away.
Našla sam jednoga koji je hteo da me odvede.Then he came to take me away.
Onda je on došao da me odvede.Aster was going to take me away.
Aster je hteo da me odvede.Are… you here to take me away?
Jeste… vi ovde da me odvedete?The man is coming to take me away.
Čovek dolazi da me odvedu.I needed someone to take me away.
Treba You don't want them to take me away, do you?
Ne želiš da me odvedu, zar ne?
