Примери коришћења To take matters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You need to take matters in your own hands.
Which is why he left you with no choice but to take matters into your own hands.
Pa nisi imao izbora, nego da uzmeš stvari u svoje ruke.He liked to take matters into his own hands.
Voli da uzme stvar u svoje ruke.There is a huge number of people who want to take matters into their own hands.
Postoji ogroman broj ljudi koji žele da uzmu stvari u svoje ruke.It's time to take matters into my own hands.
Vreme je da uzmem stvari u svoje ruke.
Људи такође преводе
So Ted must'vehacked into his system, and he decided to take matters into his own hands.
Mora Duke, we need to take matters into our own hands.
Duke, moramo uzeti stvari u naše ruke.If you have a toxic relationship with technology,it may be time to take matters into your own hands!
Ako vam ne ide sa lekovima,možda je vreme da priroda preuzme stvar u svoje ruke!So I wanted to take matters into their own hands.
Pa sam hteo da uzmem stvar u svoje ruke.If someone in marketing or finance or HR has an idea for a new app,they should be able to take matters in their own hands.
Ako neko u marketingu, finansijama ili ljudskim resursima dobije ideju za novu aplikaciju,trebalo bi da uzme stvar u svoje ruke.It is.'I decided to take matters in hand.'.
Rešio sam da preuzmem stvari u svoje ruke.A hawk who apparently doesn't like how the White House goes about foreign policy,and decided to take matters into his own hands.
O sokolu kojem se izgleda ne sviđa kako Bela Kuća posluje sa stranom policijom paje oslučio da preuzme stvar u svoje ruke.So he decided to take matters into his own hands.
Зато је одлучио да узме ствар у своје руке.That's why I've decided to take matters into my own hands.
Zato sam odlučio da uzmem stvari u svoje ruke.I decided to take matters into my own hands," said Josephine.
Nakon toga sam rešila da uzmem stvari u svoje ruke“, piše Kloi.So can I have your permission to take matters into my own hands?
Imam li tvoju dozvolu da uzmem stvari u svoje ruke?I'd decided to take matters in hand when fortune at last smiled on me.
Odlučio sam da uzmem stvari u svoje ruke kad mi se sreća konačno nasmešila.Three weeks, andthen I decided to take matters into my own hands.
Čekao sam tako dve-tri godine, aonda sam rešio da uzmem stvar u svoje ruke.Michelle decides to take matters into her own hands and search for her!
Ona je rešila da uzme stvar u svoje šape i potraži ih!Gus knew about it and decided to take matters into his own hands.
Gas je to znao i odlucio da uzme stvari u svoje ruke.So, they decided to take matters into their own hands and not wait for.
Ipak je odlučila da uzme stvar u svoje ruke i ne čeka One company has now decided to take matters into their own hands.
Jedna grupa je sada uzela stvar u svoje ruke.Laurana decides to take matters into his own hands….
Paja odlučuje da preuzme stvar u svoje ruke….Fortunately, I've decided to take matters into my own hands.
Srećom, odlučio sam uzeti stvari u svoje ruke.I decided it was time to take matters into my own hands, quite literally.
Odlučio sam da stvar uzmem u svoje ruke, i to bukvalno.Then I have no choice but to take matters into my own hands.
Onda nemam drugog izbora, nego da preuzmem stvari u svoje ruke.So David decided to take matters into his own hands.
Stoga je Dejvid odlučio da uzme stvari u svoje ruke.What happens when they decide to take matters into their own hands?
Šta se dogodi kada rešite da uzmete stvari u svoje ruke?Sometimes you need to take matters into your own hands.
Nekad moraš uzeti stvar u svoje ruke.Or the law that allowed others to take matters into their own hands?
Ili zakon koji dopušta drugima uzeti stvar u svoje ruke?
